"clabaudage" meaning in Français

See clabaudage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kla.bo.daʒ\, \kla.bo.daʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-clabaudage.wav Forms: clabaudages [plural]
  1. Aboi de plusieurs chiens.
    Sense id: fr-clabaudage-fr-noun-A9FrSipc
  2. Vaines criailleries.
    Sense id: fr-clabaudage-fr-noun-WUF0agDU Categories (other): Exemples en français
  3. Médisances, perfidies.
    Sense id: fr-clabaudage-fr-noun-oQ6Zf5Wc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: clabauderie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir clabauder"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clabaudages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aboi de plusieurs chiens."
      ],
      "id": "fr-clabaudage-fr-noun-A9FrSipc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Norbert Zongo, Rougbêinga, 1990",
          "text": "Chaque fois qu’il ouvrait la gueule pour tonner un ordre, une menace ou toute autre sanction, il les exhibait dans un grincement effroyable et un clabaudage effrayant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaines criailleries."
      ],
      "id": "fr-clabaudage-fr-noun-WUF0agDU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 289",
          "text": "Le Gros manifeste son mépris pour des clabaudages et des insinuations perfides de quelques établissement éphémères."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre IX",
          "text": "Avec Sartre comme avec le Castor, le seul sujet de conversation, inépuisable en vérité, était le monde. Le monde, c’était ce qu’on avait lu dans les journaux, dans les livres, c’était la politique, ou encore les gens qu’on connaissait, qu’on rencontrait, les amis, les ennemis, une sorte de commérage infini, rosse, marrant, partial, pas du tout « enculturé » pour reprendre un mot de Sartre, clabaudage interminable qu’on poursuivait, reprenait après les heures de travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médisances, perfidies."
      ],
      "id": "fr-clabaudage-fr-noun-oQ6Zf5Wc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kla.bo.daʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kla.bo.daʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-clabaudage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clabaudage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clabaudage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clabaudage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clabaudage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-clabaudage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clabauderie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "clabaudage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir clabauder"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clabaudages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aboi de plusieurs chiens."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Norbert Zongo, Rougbêinga, 1990",
          "text": "Chaque fois qu’il ouvrait la gueule pour tonner un ordre, une menace ou toute autre sanction, il les exhibait dans un grincement effroyable et un clabaudage effrayant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaines criailleries."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 289",
          "text": "Le Gros manifeste son mépris pour des clabaudages et des insinuations perfides de quelques établissement éphémères."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre IX",
          "text": "Avec Sartre comme avec le Castor, le seul sujet de conversation, inépuisable en vérité, était le monde. Le monde, c’était ce qu’on avait lu dans les journaux, dans les livres, c’était la politique, ou encore les gens qu’on connaissait, qu’on rencontrait, les amis, les ennemis, une sorte de commérage infini, rosse, marrant, partial, pas du tout « enculturé » pour reprendre un mot de Sartre, clabaudage interminable qu’on poursuivait, reprenait après les heures de travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médisances, perfidies."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kla.bo.daʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kla.bo.daʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-clabaudage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clabaudage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clabaudage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clabaudage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-clabaudage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-clabaudage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clabauderie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "clabaudage"
}

Download raw JSONL data for clabaudage meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.