See cisgay in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais cisgay."
],
"forms": [
{
"form": "cisgays",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cisbi"
},
{
"word": "cisbienne"
},
{
"word": "cislesb"
},
{
"word": "cislesbienne"
},
{
"word": "cishet"
},
{
"word": "cishétéro"
},
{
"word": "cishétérosexuel"
},
{
"word": "cispan"
},
{
"word": "dyacishet"
},
{
"word": "enbygay"
},
{
"word": "enbypan"
},
{
"word": "lesbotrans"
},
{
"word": "transbi"
},
{
"word": "transbisexuel"
},
{
"word": "transbienne"
},
{
"word": "transhet"
},
{
"word": "transgay"
},
{
"word": "transgouine"
},
{
"word": "transpédé"
},
{
"word": "transhomo"
},
{
"word": "transpan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Contre culture Un genre à soi 2/2",
"text": "Dans cet épisode, Camille Hémet reçoit Mathias, un étudiant en urbanisme à Paris 1 qui se définit comme un homme cisgay."
},
{
"ref": "Bad-Boys-13",
"text": "En tant que mecs TDS, on a nous aussi nos spécificités, les rapports de genre et de domination ne sont pas les mêmes que dans la culture cisgay mais ils existent, différemment, et personne n’en parle."
},
{
"ref": "Florilèges Hairstyle – De l’antiracisme en histoire de l’art 3/3",
"text": "Nous nous étions arrêté·e·s sur cette citation à propos du travail de Robert Mapplethorpe dans le second volet des articles sur Penser l’antiracisme en histoire de l’art. Cet artiste cisgay blanc s’était particulièrement intéressé à l’érotisation du corps masculin noir."
},
{
"ref": "Goodreads: Aarwen Ordan, Mathis contre le reste du monde, commentaire de « Shaia », 16 juin 2021",
"text": "Ou alors faites pas genre de soutenir la communauté queer si en réalité seuls les hommes cisgays vous intéressent."
}
],
"glosses": [
"Homme cisgenre et gay."
],
"id": "fr-cisgay-fr-adj-BM5QQ2~Z",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis.ɡɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-cisgay.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisgay.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisgay.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisgay.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisgay.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-cisgay.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cispd"
},
{
"word": "cispédé"
},
{
"word": "cishomo"
}
],
"word": "cisgay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais cisgay."
],
"forms": [
{
"form": "cisgays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "twitter.com, 2021",
"text": "Les cisgay: La pride était à la base la commémoration des émeutes de StoneWall Inn de 1969 et des droits qui ont été obtenus suite à cela"
},
{
"ref": "twitter.com, 2021",
"text": "Tous les cisgays et mecs trans qui bavent sur Taubira, visiblement vous avez la mémoire courte et avez très certainement oublié ses positions sur l'incarcération des femmes trans..."
}
],
"glosses": [
"Homme cisgenre et gay."
],
"id": "fr-cisgay-fr-noun-BM5QQ2~Z",
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis.ɡɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-cisgay.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisgay.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisgay.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisgay.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisgay.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-cisgay.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cisgay"
}
],
"word": "cisgay"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais cisgay."
],
"forms": [
{
"form": "cisgays",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cisbi"
},
{
"word": "cisbienne"
},
{
"word": "cislesb"
},
{
"word": "cislesbienne"
},
{
"word": "cishet"
},
{
"word": "cishétéro"
},
{
"word": "cishétérosexuel"
},
{
"word": "cispan"
},
{
"word": "dyacishet"
},
{
"word": "enbygay"
},
{
"word": "enbypan"
},
{
"word": "lesbotrans"
},
{
"word": "transbi"
},
{
"word": "transbisexuel"
},
{
"word": "transbienne"
},
{
"word": "transhet"
},
{
"word": "transgay"
},
{
"word": "transgouine"
},
{
"word": "transpédé"
},
{
"word": "transhomo"
},
{
"word": "transpan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "Contre culture Un genre à soi 2/2",
"text": "Dans cet épisode, Camille Hémet reçoit Mathias, un étudiant en urbanisme à Paris 1 qui se définit comme un homme cisgay."
},
{
"ref": "Bad-Boys-13",
"text": "En tant que mecs TDS, on a nous aussi nos spécificités, les rapports de genre et de domination ne sont pas les mêmes que dans la culture cisgay mais ils existent, différemment, et personne n’en parle."
},
{
"ref": "Florilèges Hairstyle – De l’antiracisme en histoire de l’art 3/3",
"text": "Nous nous étions arrêté·e·s sur cette citation à propos du travail de Robert Mapplethorpe dans le second volet des articles sur Penser l’antiracisme en histoire de l’art. Cet artiste cisgay blanc s’était particulièrement intéressé à l’érotisation du corps masculin noir."
},
{
"ref": "Goodreads: Aarwen Ordan, Mathis contre le reste du monde, commentaire de « Shaia », 16 juin 2021",
"text": "Ou alors faites pas genre de soutenir la communauté queer si en réalité seuls les hommes cisgays vous intéressent."
}
],
"glosses": [
"Homme cisgenre et gay."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis.ɡɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-cisgay.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisgay.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisgay.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisgay.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisgay.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-cisgay.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cispd"
},
{
"word": "cispédé"
},
{
"word": "cishomo"
}
],
"word": "cisgay"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais cisgay."
],
"forms": [
{
"form": "cisgays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "twitter.com, 2021",
"text": "Les cisgay: La pride était à la base la commémoration des émeutes de StoneWall Inn de 1969 et des droits qui ont été obtenus suite à cela"
},
{
"ref": "twitter.com, 2021",
"text": "Tous les cisgays et mecs trans qui bavent sur Taubira, visiblement vous avez la mémoire courte et avez très certainement oublié ses positions sur l'incarcération des femmes trans..."
}
],
"glosses": [
"Homme cisgenre et gay."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis.ɡɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-cisgay.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisgay.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisgay.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisgay.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisgay.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-cisgay.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cisgay"
}
],
"word": "cisgay"
}
Download raw JSONL data for cisgay meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.