See chrono in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Choron"
},
{
"word": "choron"
},
{
"word": "Rochon"
},
{
"word": "rochon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de chronomètre."
],
"forms": [
{
"form": "chronos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 8",
"text": "Une bonne p’tite soupe en dix-huit minutes, chrono en main, ça vous tente ?."
}
],
"glosses": [
"Chronomètre."
],
"id": "fr-chrono-fr-noun-szMpXj5F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Geoffroy, La course en tête: anthologie littéraire, 2006",
"text": "Bataille aussi contre l’espace-temps : on se doit de faire un bon chrono, ou au minimum de tenir la distance sans défaillance."
},
{
"ref": "Richard Boutin, Laurent Dubreuil: champion du monde!, Le Journal de Québec, 12 février 2021",
"text": "Le patineur de vitesse Laurent Dubreuil a remporté un titre de champion du monde pour la première fois de sa carrière, vendredi.\n Dubreuil a signé un chrono de 34 s 39 pour remporter l’or de l’épreuve de 500m du championnat mondial longue piste à l’anneau de Heerenveen, aux Pays-Bas."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 32",
"text": "Avec un chrono de 22 sec 97, Maxime Grousset a fini deuxième du 50 m papillon, derrière l’Italien Thomas Ceccon, sacré champion d’Europe en 22 sec 89."
}
],
"glosses": [
"Temps effectué pour accomplir une course."
],
"id": "fr-chrono-fr-noun-klXFFmrC",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jérémie McEwen, « L'art du temps », in L'artiste et son œuvre, éditions XYZ, Montréal, 2022, page 18",
"text": "Pas de chrono, quoiqu'on le sache toujours quand on dépasse l'heure; …."
}
],
"glosses": [
"Limitation du temps alloué à une activité."
],
"id": "fr-chrono-fr-noun-QJaWq50A",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Coureau, « Autopsie d’un vélo de contre-la-montre », Ouest-France, 1 juillet 2022",
"text": "Stefan Küng sur le chrono du Tour de Suisse en juin dernier avec le vélo Lapierre baptisé « Aerostorm »."
}
],
"glosses": [
"Contre-la-montre."
],
"id": "fr-chrono-fr-noun-ooeK9Rsi",
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chrono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chrono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chrono.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chrono.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chrono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chrono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chrono.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chrono.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chrono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chrono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chrono.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chrono.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chrono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chrono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chrono.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chrono.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrono"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Choron"
},
{
"word": "choron"
},
{
"word": "Rochon"
},
{
"word": "rochon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de chronométré."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "24 heures chrono."
},
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 78",
"text": "Le cœur lui chavirait à trois mille tours minute et tout son sang allait à cent soixante chrono."
}
],
"glosses": [
"Qui est affiché sur le chronomètre."
],
"id": "fr-chrono-fr-adj-0aobxTgg",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chrono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chrono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chrono.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chrono.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chrono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chrono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chrono.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chrono.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chrono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chrono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chrono.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chrono.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chrono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chrono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chrono.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chrono.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "sekundomer"
}
],
"word": "chrono"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Choron"
},
{
"word": "choron"
},
{
"word": "Rochon"
},
{
"word": "rochon"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de chronomètre."
],
"forms": [
{
"form": "chronos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 8",
"text": "Une bonne p’tite soupe en dix-huit minutes, chrono en main, ça vous tente ?."
}
],
"glosses": [
"Chronomètre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Geoffroy, La course en tête: anthologie littéraire, 2006",
"text": "Bataille aussi contre l’espace-temps : on se doit de faire un bon chrono, ou au minimum de tenir la distance sans défaillance."
},
{
"ref": "Richard Boutin, Laurent Dubreuil: champion du monde!, Le Journal de Québec, 12 février 2021",
"text": "Le patineur de vitesse Laurent Dubreuil a remporté un titre de champion du monde pour la première fois de sa carrière, vendredi.\n Dubreuil a signé un chrono de 34 s 39 pour remporter l’or de l’épreuve de 500m du championnat mondial longue piste à l’anneau de Heerenveen, aux Pays-Bas."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 32",
"text": "Avec un chrono de 22 sec 97, Maxime Grousset a fini deuxième du 50 m papillon, derrière l’Italien Thomas Ceccon, sacré champion d’Europe en 22 sec 89."
}
],
"glosses": [
"Temps effectué pour accomplir une course."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jérémie McEwen, « L'art du temps », in L'artiste et son œuvre, éditions XYZ, Montréal, 2022, page 18",
"text": "Pas de chrono, quoiqu'on le sache toujours quand on dépasse l'heure; …."
}
],
"glosses": [
"Limitation du temps alloué à une activité."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Coureau, « Autopsie d’un vélo de contre-la-montre », Ouest-France, 1 juillet 2022",
"text": "Stefan Küng sur le chrono du Tour de Suisse en juin dernier avec le vélo Lapierre baptisé « Aerostorm »."
}
],
"glosses": [
"Contre-la-montre."
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chrono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chrono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chrono.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chrono.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chrono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chrono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chrono.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chrono.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chrono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chrono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chrono.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chrono.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chrono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chrono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chrono.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chrono.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrono"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Choron"
},
{
"word": "choron"
},
{
"word": "Rochon"
},
{
"word": "rochon"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en ouzbek",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de chronométré."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "24 heures chrono."
},
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 78",
"text": "Le cœur lui chavirait à trois mille tours minute et tout son sang allait à cent soixante chrono."
}
],
"glosses": [
"Qui est affiché sur le chronomètre."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɔ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chrono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chrono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chrono.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chrono.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chrono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chrono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chrono.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chrono.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chrono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chrono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-chrono.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-chrono.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chrono.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chrono.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chrono.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chrono.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chrono.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "sekundomer"
}
],
"word": "chrono"
}
Download raw JSONL data for chrono meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.