See chorale in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cholera"
},
{
"word": "choléra"
},
{
"word": "La Roche"
},
{
"word": "Laroche"
},
{
"word": "lochera"
},
{
"word": "relocha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir choral."
],
"forms": [
{
"form": "chorales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "choriste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les meilleures Maisons pour personnes âgées de votre région : Ile-de-France, Senior Plus, 2005-2006",
"text": "La maison est toujours pleine de monde, des repas avec animation, des concours de rummikub, de boules, des conférences, la chorale, le club informatique, le karaoké…"
},
{
"ref": "Jean-Paul Steiger, La plus chouette histoire de tous les temps, chap. 1, Éditions Nathan, 1975",
"text": "Seulement, j’ai toujours chanté comme une gamelle, et il suffisait que je me mêle à une chorale pour que ma voix fasse dérailler tous les autres."
},
{
"ref": "Elizabeth Cooke, Les heures noires de Rutherford Park, 2016",
"text": "À son arrivée, John pensa qu’il régnait une atmosphère plutôt maussade en dépit des efforts d’une chorale galloise."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de personnes qui chantent à l’unisson ou à plusieurs voix des œuvres musicales."
],
"id": "fr-chorale-fr-noun-cK83pOFW",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chorale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chorale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chorale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chorale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chorale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chorale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chorale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chorale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chorale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chorale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chorale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chorale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chorale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chorale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chorale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chorale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chœur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Chöre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chorale"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "abesbatza"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laz-kanañ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "xoroδia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χορωδία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "corala"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lávlunjoavku"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "koarra"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "siunéltotlekh"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tchantreye"
}
],
"word": "chorale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cholera"
},
{
"word": "choléra"
},
{
"word": "La Roche"
},
{
"word": "Laroche"
},
{
"word": "lochera"
},
{
"word": "relocha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir choral."
],
"forms": [
{
"form": "choral",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "choraux",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chorales",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une société chorale est une société qui s’assemble pour chanter des chœurs."
}
],
"form_of": [
{
"word": "choral"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de choral."
],
"id": "fr-chorale-fr-adj-e7xsdyUA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chorale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chorale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chorale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chorale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chorale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chorale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chorale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chorale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chorale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chorale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chorale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chorale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chorale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chorale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chorale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chorale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chorale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cholera"
},
{
"word": "choléra"
},
{
"word": "La Roche"
},
{
"word": "Laroche"
},
{
"word": "lochera"
},
{
"word": "relocha"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en wallon",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir choral."
],
"forms": [
{
"form": "chorales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "choriste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Les meilleures Maisons pour personnes âgées de votre région : Ile-de-France, Senior Plus, 2005-2006",
"text": "La maison est toujours pleine de monde, des repas avec animation, des concours de rummikub, de boules, des conférences, la chorale, le club informatique, le karaoké…"
},
{
"ref": "Jean-Paul Steiger, La plus chouette histoire de tous les temps, chap. 1, Éditions Nathan, 1975",
"text": "Seulement, j’ai toujours chanté comme une gamelle, et il suffisait que je me mêle à une chorale pour que ma voix fasse dérailler tous les autres."
},
{
"ref": "Elizabeth Cooke, Les heures noires de Rutherford Park, 2016",
"text": "À son arrivée, John pensa qu’il régnait une atmosphère plutôt maussade en dépit des efforts d’une chorale galloise."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de personnes qui chantent à l’unisson ou à plusieurs voix des œuvres musicales."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chorale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chorale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chorale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chorale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chorale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chorale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chorale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chorale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chorale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chorale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chorale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chorale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chorale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chorale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chorale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chorale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chœur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Chöre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chorale"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "abesbatza"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laz-kanañ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "xoroδia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χορωδία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "corala"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lávlunjoavku"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "koarra"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "siunéltotlekh"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tchantreye"
}
],
"word": "chorale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cholera"
},
{
"word": "choléra"
},
{
"word": "La Roche"
},
{
"word": "Laroche"
},
{
"word": "lochera"
},
{
"word": "relocha"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir choral."
],
"forms": [
{
"form": "choral",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "choraux",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chorales",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une société chorale est une société qui s’assemble pour chanter des chœurs."
}
],
"form_of": [
{
"word": "choral"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de choral."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-chorale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chorale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-chorale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-chorale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chorale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chorale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chorale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chorale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chorale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chorale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chorale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chorale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chorale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chorale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chorale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chorale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chorale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chorale"
}
Download raw JSONL data for chorale meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.