See chippendale in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pied-planche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patronymes devenus noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Par antonomase de Chippendale, nom de famille de Thomas Chippendale, ébéniste et créateur de meubles anglais (1718-1779)."
],
"forms": [
{
"form": "chippendales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "Chippendale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, p. 95",
"text": "L’appartement de Julius était au trentième étage et se composait de deux chambres séparées par un grand salon, le tout meublé en chippendale."
}
],
"glosses": [
"Style de mobilier anglais du XVIIIᵉ siècle."
],
"id": "fr-chippendale-fr-noun--RgtFJr-",
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.pɛ̃.dal\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.pən.dɛl\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.pən.dɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chippendale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chippendale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chippendale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chippendale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chippendale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chippendale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chippendale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chippendale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chippendale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chippendale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chippendale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chippendale.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chippendale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pied-planche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patronymes devenus noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Par antonomase de Chippendale, désignation des membres de la troupe de danseurs et strip-teaseurs, les Chippendales, créée en (1979)."
],
"forms": [
{
"form": "chippendales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"le féminin est rarement employé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la danse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Une « Gay Pride» en 2022, à Quimper sur CTEFS, 12 février 2022",
"text": "Il est important de rappeler que la Pride, la vraie, ce n’est pas la « Gay Pride » avec des chars, de la musique et des chippendales ; mais bien un rassemblement engagé revendicatif qui milite contre les oppressions, pour les droits et les libertés de tous·tes."
},
{
"ref": "«En images. Les hommes les plus sexy du monde », article paru le 15 novembre 2012 sur le site www.leparisien.fr ; page consultée le 1ᵉʳ juillet 2015",
"text": "Channing Tatum, l’acteur bodybuildé à l’affiche du remake de « 21 Jump Street », remporte la palme du beau gosse de l’année. L’ancien chippendale de 32 ans devance une sélection d’acteurs américains plus ou moins célèbres."
}
],
"glosses": [
"Danseur et strip-teaseur d’une troupe cabarétière."
],
"id": "fr-chippendale-fr-noun-P7R-tFJR",
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lauriane David et Jules Giraudat, «Femmes cherchent amants sur mesure », article paru le 3 août 2011 sur le site www.lexpress.fr ; page consultée le 1ᵉʳ juillet 2015",
"text": "« Il faut être à l’écoute, se conduire en gentleman, avoir de la conversation. Le but : devenir irremplaçable », détaille Nicolas, qui ne ressemble ni à un chippendale, ni à James Bond."
}
],
"glosses": [
"Personne au physique avantageux ; généralement avec un sous-entendu relatif au QI peu élevé de ladite personne, par opposition."
],
"id": "fr-chippendale-fr-noun-TIZEDJ6e",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.pən.dɛl\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.pən.dɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chippendale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chippendale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chippendale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chippendale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chippendale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chippendale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chippendale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chippendale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chippendale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chippendale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chippendale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chippendale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adonis"
},
{
"word": "apollon"
},
{
"word": "beau gosse"
},
{
"word": "bellâtre"
},
{
"word": "bogosse"
},
{
"word": "gossebeau"
},
{
"word": "gossebo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chippendale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pied-planche"
}
],
"categories": [
"Antonomases en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Patronymes devenus noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Par antonomase de Chippendale, nom de famille de Thomas Chippendale, ébéniste et créateur de meubles anglais (1718-1779)."
],
"forms": [
{
"form": "chippendales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "Chippendale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Meubles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, p. 95",
"text": "L’appartement de Julius était au trentième étage et se composait de deux chambres séparées par un grand salon, le tout meublé en chippendale."
}
],
"glosses": [
"Style de mobilier anglais du XVIIIᵉ siècle."
],
"topics": [
"furniture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.pɛ̃.dal\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.pən.dɛl\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.pən.dɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chippendale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chippendale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chippendale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chippendale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chippendale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chippendale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chippendale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chippendale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chippendale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chippendale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chippendale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chippendale.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chippendale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pied-planche"
}
],
"categories": [
"Antonomases en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Patronymes devenus noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Par antonomase de Chippendale, désignation des membres de la troupe de danseurs et strip-teaseurs, les Chippendales, créée en (1979)."
],
"forms": [
{
"form": "chippendales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"le féminin est rarement employé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la danse"
],
"examples": [
{
"ref": "Une « Gay Pride» en 2022, à Quimper sur CTEFS, 12 février 2022",
"text": "Il est important de rappeler que la Pride, la vraie, ce n’est pas la « Gay Pride » avec des chars, de la musique et des chippendales ; mais bien un rassemblement engagé revendicatif qui milite contre les oppressions, pour les droits et les libertés de tous·tes."
},
{
"ref": "«En images. Les hommes les plus sexy du monde », article paru le 15 novembre 2012 sur le site www.leparisien.fr ; page consultée le 1ᵉʳ juillet 2015",
"text": "Channing Tatum, l’acteur bodybuildé à l’affiche du remake de « 21 Jump Street », remporte la palme du beau gosse de l’année. L’ancien chippendale de 32 ans devance une sélection d’acteurs américains plus ou moins célèbres."
}
],
"glosses": [
"Danseur et strip-teaseur d’une troupe cabarétière."
],
"topics": [
"dance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lauriane David et Jules Giraudat, «Femmes cherchent amants sur mesure », article paru le 3 août 2011 sur le site www.lexpress.fr ; page consultée le 1ᵉʳ juillet 2015",
"text": "« Il faut être à l’écoute, se conduire en gentleman, avoir de la conversation. Le but : devenir irremplaçable », détaille Nicolas, qui ne ressemble ni à un chippendale, ni à James Bond."
}
],
"glosses": [
"Personne au physique avantageux ; généralement avec un sous-entendu relatif au QI peu élevé de ladite personne, par opposition."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.pən.dɛl\\"
},
{
"ipa": "\\tʃi.pən.dɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chippendale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chippendale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chippendale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chippendale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chippendale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chippendale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chippendale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chippendale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chippendale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chippendale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-chippendale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chippendale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adonis"
},
{
"word": "apollon"
},
{
"word": "beau gosse"
},
{
"word": "bellâtre"
},
{
"word": "bogosse"
},
{
"word": "gossebeau"
},
{
"word": "gossebo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chippendale"
}
Download raw JSONL data for chippendale meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.