"Chippendale" meaning in Français

See Chippendale in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʃi.pɛ̃.dal\, \ʃi.pən.dɛl\, \tʃi.pən.dɛl\
  1. Nom de famille d’origine britannique.
    Sense id: fr-Chippendale-fr-name-w2ew7i1j Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Chippendale (Anglais)

Noun

IPA: \ʃi.pɛ̃.dal\, \ʃi.pən.dɛl\, \tʃi.pən.dɛl\
  1. Variante orthographique de chippendale. Tags: alt-of Alternative form of: chippendale
    Sense id: fr-Chippendale-fr-noun-seXj-ASV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pied-planche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Patronymes devenus noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille d’origine britannique."
      ],
      "id": "fr-Chippendale-fr-name-w2ew7i1j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.pɛ̃.dal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃi.pən.dɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʃi.pən.dɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chippendale"
    }
  ],
  "word": "Chippendale"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pied-planche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Patronymes devenus noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "chippendale"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bertolt Brecht, L'Opéra de quat'sous, 1928 ; acte I, scène 2. Traduit de l’allemand par Jean-Claude Hémery, 1959",
          "text": "Vous n’avez donc pas la moindre notion des styles ? On doit pourtant savoir distinguer le Chippendale du Louis-Quatorze !"
        },
        {
          "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 52",
          "text": "Pour tous les autres, l’enfance avait eu pour cadre des salles à manger et des chambres à coucher façon Chippendale ou façon rustique normand, telles qu’on commençait à les concevoir à l’aube des années 30 : des lits de milieu recouverts de taffetas ponceau, des armoires à trois portes agrémentées de glaces et de dorures, des tables effroyablement carrées, aux pieds tournés, des portemanteaux en faux bois de cerf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de chippendale."
      ],
      "id": "fr-Chippendale-fr-noun-seXj-ASV",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.pɛ̃.dal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃi.pən.dɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʃi.pən.dɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Chippendale"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pied-planche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms de famille en français",
    "Patronymes devenus noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille d’origine britannique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.pɛ̃.dal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃi.pən.dɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʃi.pən.dɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chippendale"
    }
  ],
  "word": "Chippendale"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pied-planche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Patronymes devenus noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "chippendale"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bertolt Brecht, L'Opéra de quat'sous, 1928 ; acte I, scène 2. Traduit de l’allemand par Jean-Claude Hémery, 1959",
          "text": "Vous n’avez donc pas la moindre notion des styles ? On doit pourtant savoir distinguer le Chippendale du Louis-Quatorze !"
        },
        {
          "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 52",
          "text": "Pour tous les autres, l’enfance avait eu pour cadre des salles à manger et des chambres à coucher façon Chippendale ou façon rustique normand, telles qu’on commençait à les concevoir à l’aube des années 30 : des lits de milieu recouverts de taffetas ponceau, des armoires à trois portes agrémentées de glaces et de dorures, des tables effroyablement carrées, aux pieds tournés, des portemanteaux en faux bois de cerf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de chippendale."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.pɛ̃.dal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃi.pən.dɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʃi.pən.dɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Chippendale"
}

Download raw JSONL data for Chippendale meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.