See cheuler in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Hercule" }, { "word": "hercule" }, { "word": "lécheur" }, { "word": "léchure" }, { "word": "reluche" }, { "word": "reluché" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cheulard" }, { "word": "chouille" } ], "etymology_texts": [ "— Du latin vulgaire *siticulare (« avoir soif ») dérivé de siticulosus (« desséché ») lui-même de sitis (« soif »).", "— Loïc Depecker, Les mots des régions de France, Éditions Belin, 1992, p. 128, indique qu'il viendrait du latin sibilare , « siffler »" ], "forms": [ { "form": "cheuler", "ipas": [ "\\ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir cheulé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en cheulant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʃøː.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant cheulé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "cheulant", "ipas": [ "\\ʃøː.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "cheulé", "ipas": [ "\\ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je cheule", "ipas": [ "\\ʒə ʃøːl\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu cheules", "ipas": [ "\\ty ʃøːl\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on cheule", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃøːl\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous cheulons", "ipas": [ "\\nu ʃøː.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous cheulez", "ipas": [ "\\vu ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles cheulent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃøːl\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai cheulé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as cheulé", "ipas": [ "\\ty a ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a cheulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons cheulé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez cheulé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont cheulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je cheulais", "ipas": [ "\\ʒə ʃøː.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu cheulais", "ipas": [ "\\ty ʃøː.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on cheulait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃøː.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous cheulions", "ipas": [ "\\nu ʃøː.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous cheuliez", "ipas": [ "\\vu ʃøː.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles cheulaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃøː.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais cheulé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais cheulé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait cheulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions cheulé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez cheulé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient cheulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je cheulai", "ipas": [ "\\ʒə ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu cheulas", "ipas": [ "\\ty ʃøː.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on cheula", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃøː.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous cheulâmes", "ipas": [ "\\nu ʃøː.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous cheulâtes", "ipas": [ "\\vu ʃøː.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles cheulèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃøː.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus cheulé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus cheulé", "ipas": [ "\\ty y ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut cheulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes cheulé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes cheulé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent cheulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je cheulerai", "ipas": [ "\\ʒə ʃøː.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu cheuleras", "ipas": [ "\\ty ʃøː.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on cheulera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃøː.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous cheulerons", "ipas": [ "\\nu ʃøː.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous cheulerez", "ipas": [ "\\vu ʃøː.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles cheuleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃøː.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai cheulé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras cheulé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura cheulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons cheulé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez cheulé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront cheulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je cheule", "ipas": [ "\\kə ʒə ʃøːl\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu cheules", "ipas": [ "\\kə ty ʃøːl\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on cheule", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃøːl\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous cheulions", "ipas": [ "\\kə nu ʃøː.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous cheuliez", "ipas": [ "\\kə vu ʃøː.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles cheulent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʃøːl\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie cheulé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies cheulé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait cheulé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons cheulé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez cheulé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient cheulé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je cheulasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʃøː.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu cheulasses", "ipas": [ "\\kə ty ʃøː.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on cheulât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃøː.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous cheulassions", "ipas": [ "\\kə nu ʃøː.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous cheulassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʃøː.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles cheulassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʃøː.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse cheulé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses cheulé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût cheulé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions cheulé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez cheulé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent cheulé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je cheulerais", "ipas": [ "\\ʒə ʃøː.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu cheulerais", "ipas": [ "\\ty ʃøː.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on cheulerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃøː.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous cheulerions", "ipas": [ "\\nu ʃøː.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous cheuleriez", "ipas": [ "\\vu ʃøː.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles cheuleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃøː.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais cheulé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais cheulé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait cheulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions cheulé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez cheulé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient cheulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "cheule", "ipas": [ "\\ʃøːl\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "cheulons", "ipas": [ "\\ʃøː.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "cheulez", "ipas": [ "\\ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie cheulé", "ipas": [ "\\ɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons cheulé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez cheulé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "cheûler" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Lorraine", "orig": "français de Lorraine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Muratet, Stoppez les machines, chap. 4, Éditions Le Serpent à plumes, 2001, réédition Actes Sud, coll. « Babel noir » nᵒ 23, 2008", "text": "Raymond regarde le ciel, la nuit est encore noire, l’idée que les jours raccourcissent lui fout le bourdon. Un seul remède : cheuler. Il prend dans la portière une petite bouteille en plastique, moitié gin moitié Schweppes, […], et s'envoie une bonne rasade." }, { "ref": "Le Pays lorrain : revue régionale bi-mensuelle illustrée, Charles Sadoul, Société d'histoire de la Lorraine et du Musée lorrain, Palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain, Nancy, 1909", "text": "Cela dit, « le Vineux » on l'avait surnommé ainsi court à la cave et en remonte bien vite avec six bouteilles de son meilleur vin, celui de la comète! ... A nous deux, Vincent, nous allons en « cheûler » du fameux, va! T' m'en diras des nouvelles »" } ], "glosses": [ "Boire à en être ivre, se murger, faire la fête." ], "id": "fr-cheuler-fr-verb-XNYFUHQP", "raw_tags": [ "Lorraine" ], "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Champagne", "orig": "français de Champagne", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Daniel Panizzoli, Quitte à vivre ma mort, IS Edition, 2013, p. 116", "text": "Je lui chine un verre à cheuler. Je n'ai aucune intention de sympathiser avec lui, mais je crève de soif." } ], "glosses": [ "Boire ; boire d’un trait ; boire avec avidité en faisant beaucoup de bruit." ], "id": "fr-cheuler-fr-verb-Bpinj3rQ", "raw_tags": [ "Champagne" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Français de Bourgogne", "orig": "français de Bourgogne", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Champagne", "orig": "français de Champagne", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Téter, son pouce pour un enfant, la mamelle pour le veau." ], "id": "fr-cheuler-fr-verb-tt6wrM0Z", "raw_tags": [ "Bourgogne", "Champagne" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "J'ai vu le loup, le renard, le lièvre, version bourguignonne d'une chanson traditionnelle française.", "text": "J'ai vu le loup, le renard, le lièvre\nJ'ai vu le loup, le renard cheuler." }, { "ref": "La Revue hebdomadaire : romans, histoire, voyages, 1 janvier 1919", "text": "Ce que je ne te pardonne pas, gronda Marguerite, c'est justement d'avoir fait cheuler ton neveu." }, { "ref": "Le billet du jour, la condition terrienne, L'Est républicain : quotidien régional, Nancy, Heillecourt, 17 novembre 1954", "text": "La bouteille de goutte est à portée de sa main, elle ne lui coûte pas cher, il en a des bonbonnes en réserve : alors, on pose les verres à vin sur la table et on boit comme on travaille, sans trop compter. Les moutards viennent « cheuler » autour de la table: avec de bonnes grasses plaisanteries, on les autorise à mettre leur nez dans un verre. On s’amusera, tout à l’heure, de les voir un peu « pompettes »." } ], "glosses": [ "Hurler à la lune ; pleurer avec force." ], "id": "fr-cheuler-fr-verb-dYpTA105" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃøː.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-cheuler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Penegal-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cheuler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Penegal-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cheuler.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-cheuler.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cheuler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cheuler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cheuler.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cheuler.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cheuler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheuler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheuler.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cheuler.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheuler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheuler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheuler.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheuler.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cheuler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheuler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheuler.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cheuler.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "cheuler" }
{ "anagrams": [ { "word": "Hercule" }, { "word": "hercule" }, { "word": "lécheur" }, { "word": "léchure" }, { "word": "reluche" }, { "word": "reluché" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français", "Étymologies en français incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "word": "cheulard" }, { "word": "chouille" } ], "etymology_texts": [ "— Du latin vulgaire *siticulare (« avoir soif ») dérivé de siticulosus (« desséché ») lui-même de sitis (« soif »).", "— Loïc Depecker, Les mots des régions de France, Éditions Belin, 1992, p. 128, indique qu'il viendrait du latin sibilare , « siffler »" ], "forms": [ { "form": "cheuler", "ipas": [ "\\ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir cheulé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en cheulant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʃøː.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant cheulé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "cheulant", "ipas": [ "\\ʃøː.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "cheulé", "ipas": [ "\\ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je cheule", "ipas": [ "\\ʒə ʃøːl\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu cheules", "ipas": [ "\\ty ʃøːl\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on cheule", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃøːl\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous cheulons", "ipas": [ "\\nu ʃøː.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous cheulez", "ipas": [ "\\vu ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles cheulent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃøːl\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai cheulé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as cheulé", "ipas": [ "\\ty a ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a cheulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons cheulé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez cheulé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont cheulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je cheulais", "ipas": [ "\\ʒə ʃøː.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu cheulais", "ipas": [ "\\ty ʃøː.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on cheulait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃøː.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous cheulions", "ipas": [ "\\nu ʃøː.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous cheuliez", "ipas": [ "\\vu ʃøː.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles cheulaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃøː.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais cheulé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais cheulé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait cheulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions cheulé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez cheulé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient cheulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je cheulai", "ipas": [ "\\ʒə ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu cheulas", "ipas": [ "\\ty ʃøː.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on cheula", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃøː.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous cheulâmes", "ipas": [ "\\nu ʃøː.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous cheulâtes", "ipas": [ "\\vu ʃøː.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles cheulèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃøː.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus cheulé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus cheulé", "ipas": [ "\\ty y ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut cheulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes cheulé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes cheulé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent cheulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je cheulerai", "ipas": [ "\\ʒə ʃøː.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu cheuleras", "ipas": [ "\\ty ʃøː.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on cheulera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃøː.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous cheulerons", "ipas": [ "\\nu ʃøː.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous cheulerez", "ipas": [ "\\vu ʃøː.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles cheuleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃøː.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai cheulé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras cheulé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura cheulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons cheulé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez cheulé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront cheulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je cheule", "ipas": [ "\\kə ʒə ʃøːl\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu cheules", "ipas": [ "\\kə ty ʃøːl\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on cheule", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃøːl\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous cheulions", "ipas": [ "\\kə nu ʃøː.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous cheuliez", "ipas": [ "\\kə vu ʃøː.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles cheulent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʃøːl\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie cheulé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies cheulé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait cheulé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons cheulé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez cheulé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient cheulé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je cheulasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʃøː.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu cheulasses", "ipas": [ "\\kə ty ʃøː.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on cheulât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃøː.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous cheulassions", "ipas": [ "\\kə nu ʃøː.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous cheulassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʃøː.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles cheulassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʃøː.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse cheulé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses cheulé", "ipas": [ "\\kə ty ys ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût cheulé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions cheulé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez cheulé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent cheulé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je cheulerais", "ipas": [ "\\ʒə ʃøː.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu cheulerais", "ipas": [ "\\ty ʃøː.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on cheulerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃøː.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous cheulerions", "ipas": [ "\\nu ʃøː.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous cheuleriez", "ipas": [ "\\vu ʃøː.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles cheuleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃøː.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais cheulé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais cheulé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait cheulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions cheulé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez cheulé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient cheulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "cheule", "ipas": [ "\\ʃøːl\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "cheulons", "ipas": [ "\\ʃøː.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "cheulez", "ipas": [ "\\ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie cheulé", "ipas": [ "\\ɛ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons cheulé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez cheulé", "ipas": [ "\\ɛ.je ʃøː.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/cheuler", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "cheûler" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français", "français de Lorraine" ], "examples": [ { "ref": "François Muratet, Stoppez les machines, chap. 4, Éditions Le Serpent à plumes, 2001, réédition Actes Sud, coll. « Babel noir » nᵒ 23, 2008", "text": "Raymond regarde le ciel, la nuit est encore noire, l’idée que les jours raccourcissent lui fout le bourdon. Un seul remède : cheuler. Il prend dans la portière une petite bouteille en plastique, moitié gin moitié Schweppes, […], et s'envoie une bonne rasade." }, { "ref": "Le Pays lorrain : revue régionale bi-mensuelle illustrée, Charles Sadoul, Société d'histoire de la Lorraine et du Musée lorrain, Palais des ducs de Lorraine-Musée lorrain, Nancy, 1909", "text": "Cela dit, « le Vineux » on l'avait surnommé ainsi court à la cave et en remonte bien vite avec six bouteilles de son meilleur vin, celui de la comète! ... A nous deux, Vincent, nous allons en « cheûler » du fameux, va! T' m'en diras des nouvelles »" } ], "glosses": [ "Boire à en être ivre, se murger, faire la fête." ], "raw_tags": [ "Lorraine" ], "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "français de Champagne" ], "examples": [ { "ref": "Daniel Panizzoli, Quitte à vivre ma mort, IS Edition, 2013, p. 116", "text": "Je lui chine un verre à cheuler. Je n'ai aucune intention de sympathiser avec lui, mais je crève de soif." } ], "glosses": [ "Boire ; boire d’un trait ; boire avec avidité en faisant beaucoup de bruit." ], "raw_tags": [ "Champagne" ] }, { "categories": [ "français de Bourgogne", "français de Champagne" ], "glosses": [ "Téter, son pouce pour un enfant, la mamelle pour le veau." ], "raw_tags": [ "Bourgogne", "Champagne" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "J'ai vu le loup, le renard, le lièvre, version bourguignonne d'une chanson traditionnelle française.", "text": "J'ai vu le loup, le renard, le lièvre\nJ'ai vu le loup, le renard cheuler." }, { "ref": "La Revue hebdomadaire : romans, histoire, voyages, 1 janvier 1919", "text": "Ce que je ne te pardonne pas, gronda Marguerite, c'est justement d'avoir fait cheuler ton neveu." }, { "ref": "Le billet du jour, la condition terrienne, L'Est républicain : quotidien régional, Nancy, Heillecourt, 17 novembre 1954", "text": "La bouteille de goutte est à portée de sa main, elle ne lui coûte pas cher, il en a des bonbonnes en réserve : alors, on pose les verres à vin sur la table et on boit comme on travaille, sans trop compter. Les moutards viennent « cheuler » autour de la table: avec de bonnes grasses plaisanteries, on les autorise à mettre leur nez dans un verre. On s’amusera, tout à l’heure, de les voir un peu « pompettes »." } ], "glosses": [ "Hurler à la lune ; pleurer avec force." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃøː.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-cheuler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Penegal-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cheuler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Penegal-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-cheuler.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-cheuler.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cheuler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cheuler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cheuler.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cheuler.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cheuler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheuler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheuler.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cheuler.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheuler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheuler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheuler.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheuler.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cheuler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheuler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheuler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheuler.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cheuler.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "cheuler" }
Download raw JSONL data for cheuler meaning in Français (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.