See chercher des noises in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for chercher des noises meaning in Français (4.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de chercher et de noise."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, La place, Gallimard « folio », 1983, page 25",
"text": "C'était un homme dur, personne n'osait lui chercher des noises."
},
{
"ref": "Dominique Maisons, Rédemption, 2012",
"text": "Il n’est pas question que vous alliez chercher des noises au Ruskof."
},
{
"ref": "Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020",
"text": "Il est nerveux, impatient, soupe au lait. Il a envie de chercher des noises à quelqu’un, de se mettre en colère."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "– Ça n’existe pas « à moitié blanc ». Tu l’es ou tu l’es pas. Le blanc, ça ne supporte pas les mélanges, sinon c’est plus du blanc… Toi, t’es qu’un Coloured, au mieux ! Et je ne vois pas bien à quoi tu pourrais nous être utile ici, à part seller nos chevaux et décrotter le kraal.\n– À occire vos ennemis, peut-être bien ? Ou quiconque me chercherait des noises ?"
}
],
"glosses": [
"Provoquer une querelle."
],
"id": "fr-chercher_des_noises-fr-verb-NvbZ9R3R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛʁ.ʃe dɛ nwaz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chercher des noises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chercher_des_noises.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chercher_des_noises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chercher_des_noises.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chercher_des_noises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chercher des noises.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chercher des noises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_des_noises.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_des_noises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_des_noises.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_des_noises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chercher des noises.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chercher des noises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chercher_des_noises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chercher_des_noises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chercher_des_noises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chercher_des_noises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chercher des noises.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chercher des noises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chercher_des_noises.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chercher_des_noises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chercher_des_noises.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chercher_des_noises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chercher des noises.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chercher chicane"
},
{
"word": "chercher des poux"
},
{
"word": "chercher noise"
},
{
"word": "chercher querelle"
},
{
"word": "chercher des histoires"
}
],
"word": "chercher des noises"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de chercher et de noise."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Annie Ernaux, La place, Gallimard « folio », 1983, page 25",
"text": "C'était un homme dur, personne n'osait lui chercher des noises."
},
{
"ref": "Dominique Maisons, Rédemption, 2012",
"text": "Il n’est pas question que vous alliez chercher des noises au Ruskof."
},
{
"ref": "Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020",
"text": "Il est nerveux, impatient, soupe au lait. Il a envie de chercher des noises à quelqu’un, de se mettre en colère."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "– Ça n’existe pas « à moitié blanc ». Tu l’es ou tu l’es pas. Le blanc, ça ne supporte pas les mélanges, sinon c’est plus du blanc… Toi, t’es qu’un Coloured, au mieux ! Et je ne vois pas bien à quoi tu pourrais nous être utile ici, à part seller nos chevaux et décrotter le kraal.\n– À occire vos ennemis, peut-être bien ? Ou quiconque me chercherait des noises ?"
}
],
"glosses": [
"Provoquer une querelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛʁ.ʃe dɛ nwaz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chercher des noises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chercher_des_noises.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chercher_des_noises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chercher_des_noises.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chercher_des_noises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chercher des noises.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chercher des noises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_des_noises.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_des_noises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_des_noises.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chercher_des_noises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chercher des noises.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chercher des noises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chercher_des_noises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chercher_des_noises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chercher_des_noises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chercher_des_noises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chercher des noises.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chercher des noises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chercher_des_noises.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chercher_des_noises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chercher_des_noises.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chercher_des_noises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chercher des noises.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chercher chicane"
},
{
"word": "chercher des poux"
},
{
"word": "chercher noise"
},
{
"word": "chercher querelle"
},
{
"word": "chercher des histoires"
}
],
"word": "chercher des noises"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.