"chelousement" meaning in Français

See chelousement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ʃø.lu.zə.mɑ̃\, \ʃø.lu.zmɑ̃\
  1. D'une manière cheloue ; de façon chelouse.
    Sense id: fr-chelousement-fr-adv-7FAANbKj Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bizarrement, étrangement, zarbiment
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chelou, par la forme chelouse (qui en est un des féminins, le plus rare)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jule, le 17-02-2007, sur le forum « Réparer un pneu qui se dégonfle (mèche?) », du site Le Repaire des motards . com, (www.lerepairedesmotards.com)",
          "text": "Il faut pas démonter le pneu au moins ?\non va me regarder chelousement à la station d'essence (pour mettre la pression pneu à 3 bar une fois le bazar démonté)"
        },
        {
          "ref": "Tinkrecky, le 08/12/2012, en discussion sur la page « Quelques photos plus ou moins surprenantes », site Fr-Minecraft (https:/ /prod.fr-minecraft.net/forum)",
          "text": "J'allais me taper un village PNJ à détruire quand j'ai aperçu qu'il était chelousement construit : […]."
        },
        {
          "ref": "« Prête à pécho du mâle, chap. 10 : Cible 4.2 », sur le site Fyctia (www.fyctia.com) - non daté, consulté le 04/08/2024",
          "text": "- Hé mademoiselle, t'es trop bonne dans cette tenue chelousement sexy de licorne !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une manière cheloue ; de façon chelouse."
      ],
      "id": "fr-chelousement-fr-adv-7FAANbKj",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃø.lu.zə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃø.lu.zmɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bizarrement"
    },
    {
      "word": "étrangement"
    },
    {
      "word": "zarbiment"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "chelousement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Termes non standards en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chelou, par la forme chelouse (qui en est un des féminins, le plus rare)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jule, le 17-02-2007, sur le forum « Réparer un pneu qui se dégonfle (mèche?) », du site Le Repaire des motards . com, (www.lerepairedesmotards.com)",
          "text": "Il faut pas démonter le pneu au moins ?\non va me regarder chelousement à la station d'essence (pour mettre la pression pneu à 3 bar une fois le bazar démonté)"
        },
        {
          "ref": "Tinkrecky, le 08/12/2012, en discussion sur la page « Quelques photos plus ou moins surprenantes », site Fr-Minecraft (https:/ /prod.fr-minecraft.net/forum)",
          "text": "J'allais me taper un village PNJ à détruire quand j'ai aperçu qu'il était chelousement construit : […]."
        },
        {
          "ref": "« Prête à pécho du mâle, chap. 10 : Cible 4.2 », sur le site Fyctia (www.fyctia.com) - non daté, consulté le 04/08/2024",
          "text": "- Hé mademoiselle, t'es trop bonne dans cette tenue chelousement sexy de licorne !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une manière cheloue ; de façon chelouse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃø.lu.zə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃø.lu.zmɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bizarrement"
    },
    {
      "word": "étrangement"
    },
    {
      "word": "zarbiment"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "chelousement"
}

Download raw JSONL data for chelousement meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.