See carnassière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "casernerais"
},
{
"word": "encrasserai"
},
{
"word": "escarnerais"
},
{
"word": "réarcanises"
},
{
"word": "réarcanisés"
},
{
"word": "recasernais"
},
{
"word": "réencrassai"
},
{
"word": "rencaissera"
},
{
"word": "reracinasse"
},
{
"word": "rericanasse"
},
{
"word": "rescénarisa"
},
{
"word": "sarracénies"
},
{
"word": "scénarisera"
},
{
"word": "sérancerais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan carnassièra."
],
"forms": [
{
"form": "carnassières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
102
]
],
"ref": "George Sand, Valentine, 1832",
"text": "Il profita d'un jour chaud qui devait confiner Valentine chez elle, et, s'étant muni d'une carnassière bien remplie de gibier [..] il partit ainsi équipé en chasseur villageois.."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
206
]
],
"ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
"text": "Le lendemain devait avoir lieu, comme je l’ai dit, l’ouverture de la chasse. Pierre et Henri furent prêts avant tout le monde ; c’était leur début ; ils avaient leurs fusils en bandoulière, leur carnassière passée sur l’épaule."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
207
]
],
"ref": "Charles Deulin, Cambrinus",
"text": "Devant ses yeux était planté un homme de haute taille, vêtu d'un habit vert à boutons de cuivre, coiffé d'un chapeau à plumes, armé d'un couteau de chasse et portant un cor d'argent par-dessus sa carnassière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 2, 1910",
"text": "La carnassière, maintenant bien remplie, pesait à ses épaules le poids de deux forts lièvres."
}
],
"glosses": [
"Petit sac où l’on met le petit gibier qu’on a tué à la chasse."
],
"id": "fr-carnassière-fr-noun-ZMHQJL9D",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
69
]
],
"ref": "Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre II",
"text": "Non, il n’y avait pas de doute permis, ici l’impact de la carnassière supérieure, la quatrième prémolaire droite, voyez, et ici, devant, la canine droite, voyez là, et ici, et dessous, ici."
}
],
"glosses": [
"Dernière prémolaire supérieure et première molaire inférieure des carnivores."
],
"id": "fr-carnassière-fr-noun-n22rQsCZ",
"topics": [
"anatomy",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.na.sjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-carnassière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carnassière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carnassière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carnassière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carnassière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-carnassière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carnassière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carnassière.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carnassière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carnassière.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carnassière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carnassière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carnier"
},
{
"word": "gibecière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "carnièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gulard"
}
],
"word": "carnassière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "casernerais"
},
{
"word": "encrasserai"
},
{
"word": "escarnerais"
},
{
"word": "réarcanises"
},
{
"word": "réarcanisés"
},
{
"word": "recasernais"
},
{
"word": "réencrassai"
},
{
"word": "rencaissera"
},
{
"word": "reracinasse"
},
{
"word": "rericanasse"
},
{
"word": "rescénarisa"
},
{
"word": "sarracénies"
},
{
"word": "scénarisera"
},
{
"word": "sérancerais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan carnassièra."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
84
]
],
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 8",
"text": "Holà ! J’entends l’abîme impatient crier,\nEt le gouffre t’attire, ô race carnassière\nDe Celui qui ne sut ni fléchir ni prier !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "carnassier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de carnassier."
],
"id": "fr-carnassière-fr-adj-7Ud5A49v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.na.sjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-carnassière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carnassière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carnassière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carnassière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carnassière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-carnassière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carnassière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carnassière.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carnassière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carnassière.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carnassière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carnassière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carnassière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "casernerais"
},
{
"word": "encrasserai"
},
{
"word": "escarnerais"
},
{
"word": "réarcanises"
},
{
"word": "réarcanisés"
},
{
"word": "recasernais"
},
{
"word": "réencrassai"
},
{
"word": "rencaissera"
},
{
"word": "reracinasse"
},
{
"word": "rericanasse"
},
{
"word": "rescénarisa"
},
{
"word": "sarracénies"
},
{
"word": "scénarisera"
},
{
"word": "sérancerais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan carnassièra."
],
"forms": [
{
"form": "carnassières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
102
]
],
"ref": "George Sand, Valentine, 1832",
"text": "Il profita d'un jour chaud qui devait confiner Valentine chez elle, et, s'étant muni d'une carnassière bien remplie de gibier [..] il partit ainsi équipé en chasseur villageois.."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
206
]
],
"ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
"text": "Le lendemain devait avoir lieu, comme je l’ai dit, l’ouverture de la chasse. Pierre et Henri furent prêts avant tout le monde ; c’était leur début ; ils avaient leurs fusils en bandoulière, leur carnassière passée sur l’épaule."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
196,
207
]
],
"ref": "Charles Deulin, Cambrinus",
"text": "Devant ses yeux était planté un homme de haute taille, vêtu d'un habit vert à boutons de cuivre, coiffé d'un chapeau à plumes, armé d'un couteau de chasse et portant un cor d'argent par-dessus sa carnassière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 2, 1910",
"text": "La carnassière, maintenant bien remplie, pesait à ses épaules le poids de deux forts lièvres."
}
],
"glosses": [
"Petit sac où l’on met le petit gibier qu’on a tué à la chasse."
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
69
]
],
"ref": "Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre II",
"text": "Non, il n’y avait pas de doute permis, ici l’impact de la carnassière supérieure, la quatrième prémolaire droite, voyez, et ici, devant, la canine droite, voyez là, et ici, et dessous, ici."
}
],
"glosses": [
"Dernière prémolaire supérieure et première molaire inférieure des carnivores."
],
"topics": [
"anatomy",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.na.sjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-carnassière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carnassière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carnassière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carnassière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carnassière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-carnassière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carnassière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carnassière.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carnassière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carnassière.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carnassière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carnassière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carnier"
},
{
"word": "gibecière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "carnièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gulard"
}
],
"word": "carnassière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "casernerais"
},
{
"word": "encrasserai"
},
{
"word": "escarnerais"
},
{
"word": "réarcanises"
},
{
"word": "réarcanisés"
},
{
"word": "recasernais"
},
{
"word": "réencrassai"
},
{
"word": "rencaissera"
},
{
"word": "reracinasse"
},
{
"word": "rericanasse"
},
{
"word": "rescénarisa"
},
{
"word": "sarracénies"
},
{
"word": "scénarisera"
},
{
"word": "sérancerais"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan carnassièra."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
84
]
],
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 8",
"text": "Holà ! J’entends l’abîme impatient crier,\nEt le gouffre t’attire, ô race carnassière\nDe Celui qui ne sut ni fléchir ni prier !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "carnassier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de carnassier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ.na.sjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-carnassière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carnassière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carnassière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carnassière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-carnassière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-carnassière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carnassière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carnassière.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carnassière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carnassière.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-carnassière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-carnassière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "carnassière"
}
Download raw JSONL data for carnassière meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.