See carillon in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arcillon"
},
{
"word": "arcillon"
},
{
"word": "corallin"
},
{
"word": "craillon"
},
{
"word": "Roncalli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "carillon d’orchestre"
},
{
"word": "carillon tubulaire"
},
{
"word": "carillonner"
},
{
"word": "carillonnant"
},
{
"word": "carillonnement"
},
{
"word": "carillonneur"
},
{
"word": "carillonniste"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français careignon, issu du latin quaternio (« groupe de quatre objets »)."
],
"forms": [
{
"form": "carillons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.ʁi.jɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "carrillon"
},
{
"word": "campaniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de percussion en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Au bruit des fanfares et des carillons, ils s’élancèrent au plein galop les uns contre les autres."
},
{
"ref": "Elémir Bourges, « Les oiseaux s’envolent et les fleurs tombent », dans La Revue hebdomadaire, vol. 1, nᵒ 7, 1892, page 96",
"text": "On entendait, de tous côtés, les carillons des vendeurs de sorbet, de pignolats et de lait caillé, les timbales des astrologues en plein vent, les chansons des guzlares aveugles."
},
{
"ref": "Pierre Nothomb, Les Barbares en Belgique, 1915",
"text": "Les cloches grêles du haut carillon, frappées par les obus, ont rendu l’âme."
},
{
"text": "Horloge, pendule, montre à carillon : Horloge, pendule, montre qui sonne des airs à certains intervalles."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 263-264",
"text": "« Sept heures et demie ! dit Joseph.\n– Elle a sonné au moins quatre fois !\n– Huit coups pour la demie ! reprit-il. C’est un carillon. Quatre coups pour le quart, huit pour la demie, douze pour moins le quart, seize pour l’heure, et naturellement, elle sonne aussi les heures, sur une autre cloche."
}
],
"glosses": [
"Réunion de cloches accordées à différents tons."
],
"id": "fr-carillon-fr-noun-OMM6EA6O",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le carillon de Dunkerque."
}
],
"glosses": [
"Air qu’on exécute sur ces cloches."
],
"id": "fr-carillon-fr-noun-tXNnFG9r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sonner le carillon. Sonner à double carillon."
}
],
"glosses": [
"Battement de cloches à coups précipités, avec une sorte de mesure et d’accord."
],
"id": "fr-carillon-fr-noun-MZ3o2J6E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 24",
"text": "À la lueur d’une vieille ampoule électrique la maîtresse vint traire Flora, et le petit carillon du lait dans le seau ne fit pas même ouvrir un œil au dormeur."
}
],
"glosses": [
"Bruit fait par les jets d'un liquide tombant dans un récipient métallique."
],
"id": "fr-carillon-fr-noun-qiOrLVet",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quand la maîtresse du logis verra ce désordre, elle fera un beau carillon."
},
{
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 90",
"text": "À Paris, sitôt que j’eus montré le petit carillon qui était en moi, le monde s’y plut, et, peut-être pour mon malheur, je fus engagé à continuer."
}
],
"glosses": [
"Crierie, grand bruit."
],
"id": "fr-carillon-fr-noun-f3eD54Ls",
"tags": [
"dated",
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autre nom de la mariette, sorte de campanule."
],
"id": "fr-carillon-fr-noun-uOoKYkEL",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Signal sonore constitué de tonalités, servant à identifier une opération en cours ou un événement qui vient de se produire."
],
"id": "fr-carillon-fr-noun-3BAbxcij",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"technical",
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁi.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--carillon.ogg",
"ipa": "ka.ʁi.jɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-Paris--carillon.ogg/Fr-Paris--carillon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--carillon.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-carillon.wav",
"ipa": "ka.ʁi.jɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-carillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-carillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-carillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-carillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-X-Javier-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-carillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-X-Javier-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-carillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-carillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-carillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-carillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-carillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-carillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carillon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "Glockenspiel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "carillon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "chime"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kambanki",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"tags": [
"plural"
],
"word": "камбанки"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carillón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "sonorilaro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "kariljono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "kello"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "harangsor"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "harangsor"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "harangjáték"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carillon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "klokkenspel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "carillon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "kurant"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolokol’chiki",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"tags": [
"plural"
],
"word": "колокольчики"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "zvonkohra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Signal de tonalités",
"word": "earcon"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Signal de tonalités",
"word": "harangjáték"
}
],
"word": "carillon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arcillon"
},
{
"word": "arcillon"
},
{
"word": "corallin"
},
{
"word": "craillon"
},
{
"word": "Roncalli"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "carillon d’orchestre"
},
{
"word": "carillon tubulaire"
},
{
"word": "carillonner"
},
{
"word": "carillonnant"
},
{
"word": "carillonnement"
},
{
"word": "carillonneur"
},
{
"word": "carillonniste"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français careignon, issu du latin quaternio (« groupe de quatre objets »)."
],
"forms": [
{
"form": "carillons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ka.ʁi.jɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "carrillon"
},
{
"word": "campaniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments de percussion en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Au bruit des fanfares et des carillons, ils s’élancèrent au plein galop les uns contre les autres."
},
{
"ref": "Elémir Bourges, « Les oiseaux s’envolent et les fleurs tombent », dans La Revue hebdomadaire, vol. 1, nᵒ 7, 1892, page 96",
"text": "On entendait, de tous côtés, les carillons des vendeurs de sorbet, de pignolats et de lait caillé, les timbales des astrologues en plein vent, les chansons des guzlares aveugles."
},
{
"ref": "Pierre Nothomb, Les Barbares en Belgique, 1915",
"text": "Les cloches grêles du haut carillon, frappées par les obus, ont rendu l’âme."
},
{
"text": "Horloge, pendule, montre à carillon : Horloge, pendule, montre qui sonne des airs à certains intervalles."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 263-264",
"text": "« Sept heures et demie ! dit Joseph.\n– Elle a sonné au moins quatre fois !\n– Huit coups pour la demie ! reprit-il. C’est un carillon. Quatre coups pour le quart, huit pour la demie, douze pour moins le quart, seize pour l’heure, et naturellement, elle sonne aussi les heures, sur une autre cloche."
}
],
"glosses": [
"Réunion de cloches accordées à différents tons."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le carillon de Dunkerque."
}
],
"glosses": [
"Air qu’on exécute sur ces cloches."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sonner le carillon. Sonner à double carillon."
}
],
"glosses": [
"Battement de cloches à coups précipités, avec une sorte de mesure et d’accord."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 24",
"text": "À la lueur d’une vieille ampoule électrique la maîtresse vint traire Flora, et le petit carillon du lait dans le seau ne fit pas même ouvrir un œil au dormeur."
}
],
"glosses": [
"Bruit fait par les jets d'un liquide tombant dans un récipient métallique."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Quand la maîtresse du logis verra ce désordre, elle fera un beau carillon."
},
{
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 90",
"text": "À Paris, sitôt que j’eus montré le petit carillon qui était en moi, le monde s’y plut, et, peut-être pour mon malheur, je fus engagé à continuer."
}
],
"glosses": [
"Crierie, grand bruit."
],
"tags": [
"dated",
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en français"
],
"glosses": [
"Autre nom de la mariette, sorte de campanule."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la technique",
"Lexique en français des télécommunications",
"Néologismes en français"
],
"glosses": [
"Signal sonore constitué de tonalités, servant à identifier une opération en cours ou un événement qui vient de se produire."
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"technical",
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.ʁi.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--carillon.ogg",
"ipa": "ka.ʁi.jɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-Paris--carillon.ogg/Fr-Paris--carillon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--carillon.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-carillon.wav",
"ipa": "ka.ʁi.jɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-carillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-carillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-carillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-carillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-X-Javier-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-carillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-X-Javier-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-carillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-carillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-carillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-carillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-carillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-carillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-carillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-carillon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carillon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-carillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-carillon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "Glockenspiel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "carillon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "chime"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kambanki",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"tags": [
"plural"
],
"word": "камбанки"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carillón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "sonorilaro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "kariljono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "kello"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "harangsor"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "harangsor"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "harangjáték"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carillon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "klokkenspel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "carillon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "kurant"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolokol’chiki",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"tags": [
"plural"
],
"word": "колокольчики"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Réunion de cloches accordées à différents tons",
"word": "zvonkohra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Signal de tonalités",
"word": "earcon"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Signal de tonalités",
"word": "harangjáték"
}
],
"word": "carillon"
}
Download raw JSONL data for carillon meaning in Français (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.