See campaniste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "campinâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin campana (« cloche »)."
],
"forms": [
{
"form": "campanistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "campanaire"
},
{
"word": "campanier"
},
{
"word": "campaniforme"
},
{
"word": "campanile"
},
{
"word": "campanologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AlexandreChoron et François Joseph Marie Fayolle, Dictionnaire historique des musciciens, tome 2, 1817",
"text": "Il y réussit si bien, qu’il fit de la musique son occupation favorite, et qu’à l’âge de treize ans, on le nomma campaniste à la maison de ville."
}
],
"glosses": [
"Joueur de carillon, de cloches."
],
"id": "fr-campaniste-fr-noun-7NPzvf4A",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-PierreHamel, Nouveau manuel complet du facteur d’orgues, tome 3, 1849, page 433",
"text": "Foerster (Jean-Chrétien), constructeur d’orgues et de carillons, et campaniste habile, naquit à Oppeln, petite ville de la Silésie, en 1671."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste de la conception, de l’installation, du fonctionnement, du mouvement d’horlogerie et de l’entretien des cloches."
],
"id": "fr-campaniste-fr-noun-cdduexQu",
"topics": [
"art",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.pa.nist\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.pa.nist\\"
},
{
"audio": "fr-Be--campaniste.ogg",
"ipa": "kɑ̃panist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-Be--campaniste.ogg/Fr-Be--campaniste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-Be--campaniste.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Brabant wallon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-campaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-campaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-campaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-campaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-campaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-campaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-campaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-campaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-campaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-campaniste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Joueur de carillon",
"word": "carillonneur"
},
{
"sense": "Fabricant de cloche",
"word": "fondeur"
},
{
"sense": "Fabricant de cloche",
"word": "saintier"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Joueur de carillon, de cloches",
"word": "campanist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Artisan fabriquant ou réparant des cloches ou des horloges d’édifices",
"word": "bell maker"
}
],
"word": "campaniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "campinâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du patronyme de Jean Campan avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "campanistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "campagniste"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A.-L.d’Harmonville, Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes historiques, tome 2, 1843",
"text": "Les campanistes, disciples de Jean Campan, antiluthérien et sacramentaire, ne croyaient pas que le Fils et le Saint-Esprit fussent deux personnes distinctes du Père."
},
{
"ref": "William DamasusLindanus, (Van der Lindt), Discours en forme de dialogue, 1566",
"text": "Campanistes sont ainsi appellez par la confession de Mansueld, de Iean Campanus, qui apporte vne autre exposition des paroles de la Cene de nostre Seigneur, que les Carolstadiens, Zuingliens, Oecolampadiés, Suuencfeldians ou Caluinistes."
}
],
"glosses": [
"Personne suivant la doctrine de Jean Campan."
],
"id": "fr-campaniste-fr-noun-l7HIwVt0",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.pa.nist\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.pa.nist\\"
},
{
"audio": "fr-Be--campaniste.ogg",
"ipa": "kɑ̃panist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-Be--campaniste.ogg/Fr-Be--campaniste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-Be--campaniste.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Brabant wallon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-campaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-campaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-campaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-campaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-campaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-campaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-campaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-campaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-campaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-campaniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "campaniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "campinâtes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin campana (« cloche »)."
],
"forms": [
{
"form": "campanistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "campanaire"
},
{
"word": "campanier"
},
{
"word": "campaniforme"
},
{
"word": "campanile"
},
{
"word": "campanologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AlexandreChoron et François Joseph Marie Fayolle, Dictionnaire historique des musciciens, tome 2, 1817",
"text": "Il y réussit si bien, qu’il fit de la musique son occupation favorite, et qu’à l’âge de treize ans, on le nomma campaniste à la maison de ville."
}
],
"glosses": [
"Joueur de carillon, de cloches."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art",
"Musiciens en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-PierreHamel, Nouveau manuel complet du facteur d’orgues, tome 3, 1849, page 433",
"text": "Foerster (Jean-Chrétien), constructeur d’orgues et de carillons, et campaniste habile, naquit à Oppeln, petite ville de la Silésie, en 1671."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste de la conception, de l’installation, du fonctionnement, du mouvement d’horlogerie et de l’entretien des cloches."
],
"topics": [
"art",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.pa.nist\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.pa.nist\\"
},
{
"audio": "fr-Be--campaniste.ogg",
"ipa": "kɑ̃panist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-Be--campaniste.ogg/Fr-Be--campaniste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-Be--campaniste.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Brabant wallon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-campaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-campaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-campaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-campaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-campaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-campaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-campaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-campaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-campaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-campaniste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Joueur de carillon",
"word": "carillonneur"
},
{
"sense": "Fabricant de cloche",
"word": "fondeur"
},
{
"sense": "Fabricant de cloche",
"word": "saintier"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Joueur de carillon, de cloches",
"word": "campanist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Artisan fabriquant ou réparant des cloches ou des horloges d’édifices",
"word": "bell maker"
}
],
"word": "campaniste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "campinâtes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du patronyme de Jean Campan avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "campanistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "campagniste"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "A.-L.d’Harmonville, Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes historiques, tome 2, 1843",
"text": "Les campanistes, disciples de Jean Campan, antiluthérien et sacramentaire, ne croyaient pas que le Fils et le Saint-Esprit fussent deux personnes distinctes du Père."
},
{
"ref": "William DamasusLindanus, (Van der Lindt), Discours en forme de dialogue, 1566",
"text": "Campanistes sont ainsi appellez par la confession de Mansueld, de Iean Campanus, qui apporte vne autre exposition des paroles de la Cene de nostre Seigneur, que les Carolstadiens, Zuingliens, Oecolampadiés, Suuencfeldians ou Caluinistes."
}
],
"glosses": [
"Personne suivant la doctrine de Jean Campan."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.pa.nist\\"
},
{
"ipa": "\\kɑ̃.pa.nist\\"
},
{
"audio": "fr-Be--campaniste.ogg",
"ipa": "kɑ̃panist",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-Be--campaniste.ogg/Fr-Be--campaniste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-Be--campaniste.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique, Brabant wallon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-campaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-campaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-campaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-campaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-campaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-campaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-campaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-campaniste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-campaniste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campaniste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campaniste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campaniste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-campaniste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "campaniste"
}
Download raw JSONL data for campaniste meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.