See campanile in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Campalien"
},
{
"word": "campalien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien campanile (« clocher »)."
],
"forms": [
{
"form": "campaniles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "campanille",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "campanaire"
},
{
"word": "campanilisme"
},
{
"word": "campaniste"
},
{
"word": "campanologie"
},
{
"word": "campanologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Valentine, 1832",
"text": "Il découvrirait un campanile de tuiles rongées par la mousse, douze maisonnettes éparses, entourées de leurs vergers et de leurs chenevières."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Les campaniles de sa vieille cathédrale s’élancent dans les airs, où ils se confondaient alors avec les créations fantastiques de quelques nuages blanchâtres."
}
],
"glosses": [
"Clocher à jour."
],
"id": "fr-campanile-fr-noun-8UED4W-a",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde avec AFP, La Tour penchée de Pise penche… un peu moins, Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2018",
"text": "Le campanile de la cathédrale Notre-Dame de l’Assomption de Pise, plus connu sous le nom de Tour penchée de Pise, a cessé de s’affaisser doucement, et s’est même redressé d’un soupçon."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 19",
"text": "Le coup d’envoi est donné par le « vol de l’ange », quand une jeune fille accrochée à un filin s’élance du campanile de la place Saint-Marc."
}
],
"glosses": [
"Tour ouverte, haute et généralement isolée, dans laquelle sont suspendues des cloches."
],
"id": "fr-campanile-fr-noun-ctrDj94h",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.pa.nil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-campanile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-campanile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-campanile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-campanile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-campanile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-campanile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-campanile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-campanile.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-campanile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-campanile.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-campanile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-campanile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-campanile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campanile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campanile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campanile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campanile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-campanile.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "campanil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "campanario"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zvonice"
}
],
"word": "campanile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Campalien"
},
{
"word": "campalien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien campanile (« clocher »)."
],
"forms": [
{
"form": "campaniles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "campanille",
"tags": [
"dated",
"obsolete"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "campanaire"
},
{
"word": "campanilisme"
},
{
"word": "campaniste"
},
{
"word": "campanologie"
},
{
"word": "campanologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Valentine, 1832",
"text": "Il découvrirait un campanile de tuiles rongées par la mousse, douze maisonnettes éparses, entourées de leurs vergers et de leurs chenevières."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Les campaniles de sa vieille cathédrale s’élancent dans les airs, où ils se confondaient alors avec les créations fantastiques de quelques nuages blanchâtres."
}
],
"glosses": [
"Clocher à jour."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde avec AFP, La Tour penchée de Pise penche… un peu moins, Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2018",
"text": "Le campanile de la cathédrale Notre-Dame de l’Assomption de Pise, plus connu sous le nom de Tour penchée de Pise, a cessé de s’affaisser doucement, et s’est même redressé d’un soupçon."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 19",
"text": "Le coup d’envoi est donné par le « vol de l’ange », quand une jeune fille accrochée à un filin s’élance du campanile de la place Saint-Marc."
}
],
"glosses": [
"Tour ouverte, haute et généralement isolée, dans laquelle sont suspendues des cloches."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.pa.nil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-campanile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-campanile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-campanile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-campanile.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-campanile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-campanile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-campanile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-campanile.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-campanile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-campanile.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-campanile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-campanile.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-campanile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campanile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campanile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campanile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-campanile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-campanile.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "campanil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "campanario"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zvonice"
}
],
"word": "campanile"
}
Download raw JSONL data for campanile meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.