"carabiniere" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cabriéraine"
    },
    {
      "word": "cabriéraine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’italien carabiniere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carabinieri",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁa.bi.nje.ʁi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la police",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le contre-G20 : “un franc succès” », nouvelObs.fr, 1 novembre 2011",
          "text": "Les carabinieri italiens sont également mobilisés, contrôlant l’entrée de l’autoroute vers la France, et en force à Vintimille."
        },
        {
          "ref": "« À Lampedusa, avec les clandestins tunisiens en escale vers l’Europe », leFigaro.fr, 17 février 2011",
          "text": "«Ici les policiers sont gentils», dit Reda en désignant les carabinieri au look guerrier impeccable, lunettes de soleil design, treillis sombre ajusté et pistolet sanglé à mi-cuisse."
        },
        {
          "ref": "« À Ghisonaccia en Corse, polizei, carabinieri et gendarmerie patrouillent ensemble », LePoint.fr, 7 aout 2010",
          "text": "Pantalon noir avec une large bande rouge sur le côté, coiffé du berretto frappé des insignes des carabinieri, Nicola Caluso ne passe pas inaperçu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carabinier, sorte de gendarme italien."
      ],
      "id": "fr-carabiniere-fr-noun-YhCeYZkL",
      "topics": [
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.bi.nje.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carabiniere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carabiniere.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carabiniere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carabiniere.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carabiniere.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carabiniere.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carabinier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "carabinieri"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carabiniere"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cabriéraine"
    },
    {
      "word": "cabriéraine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’italien carabiniere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carabinieri",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁa.bi.nje.ʁi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la police"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le contre-G20 : “un franc succès” », nouvelObs.fr, 1 novembre 2011",
          "text": "Les carabinieri italiens sont également mobilisés, contrôlant l’entrée de l’autoroute vers la France, et en force à Vintimille."
        },
        {
          "ref": "« À Lampedusa, avec les clandestins tunisiens en escale vers l’Europe », leFigaro.fr, 17 février 2011",
          "text": "«Ici les policiers sont gentils», dit Reda en désignant les carabinieri au look guerrier impeccable, lunettes de soleil design, treillis sombre ajusté et pistolet sanglé à mi-cuisse."
        },
        {
          "ref": "« À Ghisonaccia en Corse, polizei, carabinieri et gendarmerie patrouillent ensemble », LePoint.fr, 7 aout 2010",
          "text": "Pantalon noir avec une large bande rouge sur le côté, coiffé du berretto frappé des insignes des carabinieri, Nicola Caluso ne passe pas inaperçu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carabinier, sorte de gendarme italien."
      ],
      "topics": [
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.bi.nje.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carabiniere.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carabiniere.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carabiniere.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carabiniere.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-carabiniere.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-carabiniere.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carabinier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "carabinieri"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carabiniere"
}