"carabinieri" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’italien carabinieri (pluriel de carabiniere)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carabinieris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la police",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Vidéo : un enfant tombe sur les rails du métro ! », Telepro.be, 4 février 2011",
          "text": "Témoin de la scène, un carabinieri de 23 ans, Alessandro Micalizzi, s’est heureusement directement porté au secours de l’enfant."
        },
        {
          "ref": "« Lyon-Turin : le chantier pris d’assaut par les No-Tav », La Voix des Allobroges, , 3 juillet 2011",
          "text": "Il s’agit d’un petit baraquement – à proximité de la stèle Filone Maddalena, en contrebas du site des travaux protégés par les carabinieris."
        },
        {
          "ref": "Sérigne MansourTall, Investir dans la ville africaine : Les émigrés et l’habitat à Dakar, 2009",
          "text": "En Italie un émigré grossiste de produits de contrefaçon (principalement les sacs de marque Louis Vuitton), s’il échappe aux carabinieris et à la brigde des finances peut gagner après l’été 40 millions de F CFA."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carabinier, sorte de gendarme italien."
      ],
      "id": "fr-carabinieri-fr-noun-YhCeYZkL",
      "topics": [
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.bi.nje.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carabinieri"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’italien carabinieri (pluriel de carabiniere)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "carabiniere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de carabiniere."
      ],
      "id": "fr-carabinieri-fr-noun-~vJiktWM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.bi.nje.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "carabinieri"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’italien carabinieri (pluriel de carabiniere)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carabinieris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la police"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Vidéo : un enfant tombe sur les rails du métro ! », Telepro.be, 4 février 2011",
          "text": "Témoin de la scène, un carabinieri de 23 ans, Alessandro Micalizzi, s’est heureusement directement porté au secours de l’enfant."
        },
        {
          "ref": "« Lyon-Turin : le chantier pris d’assaut par les No-Tav », La Voix des Allobroges, , 3 juillet 2011",
          "text": "Il s’agit d’un petit baraquement – à proximité de la stèle Filone Maddalena, en contrebas du site des travaux protégés par les carabinieris."
        },
        {
          "ref": "Sérigne MansourTall, Investir dans la ville africaine : Les émigrés et l’habitat à Dakar, 2009",
          "text": "En Italie un émigré grossiste de produits de contrefaçon (principalement les sacs de marque Louis Vuitton), s’il échappe aux carabinieris et à la brigde des finances peut gagner après l’été 40 millions de F CFA."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carabinier, sorte de gendarme italien."
      ],
      "topics": [
        "police"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.bi.nje.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carabinieri"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’italien carabinieri (pluriel de carabiniere)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "carabiniere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de carabiniere."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁa.bi.nje.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "carabinieri"
}