See cambriolage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cambrioler, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "cambriolages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "vol"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
65
]
],
"ref": "Déviance et société, Volume 21, 1997",
"text": "Selon nos propres observations, très généralement, un cambriolage amène les gendarmes de Montréal comme de Neuvic à se déplacer sur les lieux pour faire une série de constatations."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
127
]
],
"ref": "Gilles Ferragu, Histoire du terrorisme, sous la direction éditoriale d'Olivier Wieviorka, Éditions Perrin (EDI8), 2014",
"text": "Dès la fin des années 1880, en effet, des « bandits » se prévalent de l’anarchisme pour opérer non des vols ou des cambriolages, mais des « reprises individuelles »."
}
],
"glosses": [
"Action de cambrioler ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-cambriolage-fr-noun-7hRvtZFj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.bʁi.jɔ.laʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cambriolage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambriolage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambriolage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambriolage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambriolage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cambriolage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einbruch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "burglary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "housebreaking"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "indbrud"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "allanamiento de morada"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "rupto-furto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "furto con scasso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "inbraak"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "innbrudd"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "panatòri"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzlom",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "взлом"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "inbrottsstöld"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "inbrott"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "vyloupení"
}
],
"word": "cambriolage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cambrioler, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "cambriolages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "vol"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
65
]
],
"ref": "Déviance et société, Volume 21, 1997",
"text": "Selon nos propres observations, très généralement, un cambriolage amène les gendarmes de Montréal comme de Neuvic à se déplacer sur les lieux pour faire une série de constatations."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
127
]
],
"ref": "Gilles Ferragu, Histoire du terrorisme, sous la direction éditoriale d'Olivier Wieviorka, Éditions Perrin (EDI8), 2014",
"text": "Dès la fin des années 1880, en effet, des « bandits » se prévalent de l’anarchisme pour opérer non des vols ou des cambriolages, mais des « reprises individuelles »."
}
],
"glosses": [
"Action de cambrioler ou résultat de cette action."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑ̃.bʁi.jɔ.laʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cambriolage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambriolage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambriolage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambriolage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cambriolage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cambriolage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einbruch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "burglary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "housebreaking"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "indbrud"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "allanamiento de morada"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "rupto-furto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "furto con scasso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "inbraak"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "innbrudd"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "panatòri"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzlom",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "взлом"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "inbrottsstöld"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "inbrott"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action de cambrioler ou résultat",
"word": "vyloupení"
}
],
"word": "cambriolage"
}
Download raw JSONL data for cambriolage meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.