"buton" meaning in Français

See buton in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \by.tɔ̃\, \by.tɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buton.wav Forms: butons [plural]
  1. Élément d'étaiement en bois ou en métal, généralement comprimé, utilisé en particulier dans les blindages de fouille et les soutènements provisoires en génie civil.
    Sense id: fr-buton-fr-noun-xlCBeWlU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: étai, étrésillon

Noun

IPA: \by.tɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buton.wav
  1. Langue malayo-polynésienne d’Indonésie, parlée sur l’île de Buton.
    Sense id: fr-buton-fr-noun-AgcOkhlb Categories (other): Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "butons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "étai"
    },
    {
      "word": "étrésillon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AurelioMuttoni, Pierre-Alain Croset, L’art des structures : une introduction au fonctionnement des structures en architecture, 2004",
          "text": "Comme représenté ci-contre, cet élément sera sollicité à la compression : il s’agit d’un élément appelé buton."
        },
        {
          "ref": "Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 264",
          "text": "Ces butons, comme les appellent les spécialistes, sont destinés à éviter que les immeubles ne ploient de trop vers l’intérieur et ne se tombent dans les bras. On se souvient que les ouvrages de béton ne sont pas sans rapport avec la pâte à modeler. On hausse les butons au fur et à mesure que la construction monte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément d'étaiement en bois ou en métal, généralement comprimé, utilisé en particulier dans les blindages de fouille et les soutènements provisoires en génie civil."
      ],
      "id": "fr-buton-fr-noun-xlCBeWlU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.tɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\by.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buton.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "buton"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue malayo-polynésienne d’Indonésie, parlée sur l’île de Buton."
      ],
      "id": "fr-buton-fr-noun-AgcOkhlb",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buton.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "buton"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "butons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "étai"
    },
    {
      "word": "étrésillon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AurelioMuttoni, Pierre-Alain Croset, L’art des structures : une introduction au fonctionnement des structures en architecture, 2004",
          "text": "Comme représenté ci-contre, cet élément sera sollicité à la compression : il s’agit d’un élément appelé buton."
        },
        {
          "ref": "Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 264",
          "text": "Ces butons, comme les appellent les spécialistes, sont destinés à éviter que les immeubles ne ploient de trop vers l’intérieur et ne se tombent dans les bras. On se souvient que les ouvrages de béton ne sont pas sans rapport avec la pâte à modeler. On hausse les butons au fur et à mesure que la construction monte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément d'étaiement en bois ou en métal, généralement comprimé, utilisé en particulier dans les blindages de fouille et les soutènements provisoires en génie civil."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.tɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\by.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buton.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "buton"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Langue malayo-polynésienne d’Indonésie, parlée sur l’île de Buton."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-buton.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-buton.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "buton"
}

Download raw JSONL data for buton meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.