See butane in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "aubent" }, { "word": "benaut" }, { "word": "entuba" }, { "word": "nutabe" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "butanier" } ], "etymology_texts": [ "(1874) Du radical but- (de butylique, du latin butyrum, du grec ancien βούτυρον, bouturon, « beurre ») et du suffixe -ane (désignant un alcane). Le chimiste français Eugène Chevreul avait découvert dans le beurre un acide gras qu’il nomma pour cette raison acide butyrique. Les chimistes ont gardé cette racine but- pour désigner les composés de cette famille à quatre atomes de carbone : butyle, butanol, etc." ], "forms": [ { "form": "butanes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "alcane" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "2-méthylpropane" }, { "word": "méthylpropane" }, { "sense_index": 1, "word": "isobutane" }, { "word": "i-butane" }, { "sense_index": 1, "word": "triméthylméthane" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le mot butane est utilisé soit comme terme générique pour désigner les deux isomères soit pour désigner spécifiquement l’isomère n-butane." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "butadiène" }, { "word": "butanier" }, { "word": "butène" }, { "word": "butyle" }, { "word": "butylène" }, { "word": "butylique" }, { "word": "butyrate" }, { "word": "butyrine" }, { "word": "butyrique" }, { "word": "butyromètre" }, { "word": "méthane" }, { "word": "éthane" }, { "word": "propane" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Substances chimiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Hydrocarbure saturé de formule brute C₄H₁₀ de la famille des paraffines, à deux isomères (n-butane et isobutane ou méthylpropane)." ], "id": "fr-butane-fr-noun-JmNsIrqY", "topics": [ "chemistry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Substances chimiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(nom UICPA) L’isomère n-butane (CH₃ – CH₂ – CH₂ – CH₃)." ], "id": "fr-butane-fr-noun-h5FuYcGA", "tags": [ "especially" ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\by.tan\\" }, { "audio": "Fr-Paris--butane.ogg", "ipa": "by.tan", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fr-Paris--butane.ogg/Fr-Paris--butane.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--butane.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-butane.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-butane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-butane.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-butane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-butane.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-butane.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "L’isomère n-butane.", "word": "diéthyl" }, { "sense": "L’isomère n-butane.", "word": "méthyléthylméthane" }, { "sense": "L’isomère n-butane.", "word": "n-butane" }, { "sense": "L’isomère n-butane.", "tags": [ "rare" ], "word": "tétrane" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Hydrocabrure saturé à quatre atomes de carbone.", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Butan" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Hydrocabrure saturé à quatre atomes de carbone.", "sense_index": 1, "word": "butane" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Hydrocabrure saturé à quatre atomes de carbone.", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "butano" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Hydrocabrure saturé à quatre atomes de carbone.", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "butano" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Hydrocabrure saturé à quatre atomes de carbone.", "sense_index": 1, "word": "butan" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "n-Butan" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "Butan" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "word": "butane" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "word": "n-butane" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "word": "butyl hydride" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "word": "methylethylmethane" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "n-butano" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "butano" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "n-butano" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "butano" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "À trier …", "word": "بوتان" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "sense": "À trier …", "word": "butan" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "sense": "À trier …", "word": "бутан" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "À trier …", "word": "butà" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "sense": "À trier …", "word": "丁烷" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "sense": "À trier …", "word": "뷰테인" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "À trier …", "word": "butano" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "À trier …", "word": "butaani" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "À trier …", "word": "butano" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "sense": "À trier …", "word": "βουτάνιο" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "À trier …", "word": "bután" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "À trier …", "word": "butano" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "sense": "À trier …", "word": "ブタン" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "À trier …", "word": "butanum" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "À trier …", "word": "butanas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "À trier …", "word": "butaan" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "À trier …", "tags": [ "masculine" ], "word": "butan" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "À trier …", "word": "butan" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "À trier …", "word": "бутан" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "sense": "À trier …", "word": "butan" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "À trier …", "word": "butan" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "À trier …", "word": "bütan" } ], "word": "butane" }
{ "anagrams": [ { "word": "aubent" }, { "word": "benaut" }, { "word": "entuba" }, { "word": "nutabe" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en bosniaque", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en latin", "Traductions en lituanien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en suédois", "Traductions en turc", "français" ], "derived": [ { "word": "butanier" } ], "etymology_texts": [ "(1874) Du radical but- (de butylique, du latin butyrum, du grec ancien βούτυρον, bouturon, « beurre ») et du suffixe -ane (désignant un alcane). Le chimiste français Eugène Chevreul avait découvert dans le beurre un acide gras qu’il nomma pour cette raison acide butyrique. Les chimistes ont gardé cette racine but- pour désigner les composés de cette famille à quatre atomes de carbone : butyle, butanol, etc." ], "forms": [ { "form": "butanes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "alcane" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "2-méthylpropane" }, { "word": "méthylpropane" }, { "sense_index": 1, "word": "isobutane" }, { "word": "i-butane" }, { "sense_index": 1, "word": "triméthylméthane" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le mot butane est utilisé soit comme terme générique pour désigner les deux isomères soit pour désigner spécifiquement l’isomère n-butane." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "butadiène" }, { "word": "butanier" }, { "word": "butène" }, { "word": "butyle" }, { "word": "butylène" }, { "word": "butylique" }, { "word": "butyrate" }, { "word": "butyrine" }, { "word": "butyrique" }, { "word": "butyromètre" }, { "word": "méthane" }, { "word": "éthane" }, { "word": "propane" } ], "senses": [ { "categories": [ "Substances chimiques en français" ], "glosses": [ "Hydrocarbure saturé de formule brute C₄H₁₀ de la famille des paraffines, à deux isomères (n-butane et isobutane ou méthylpropane)." ], "topics": [ "chemistry" ] }, { "categories": [ "Substances chimiques en français" ], "glosses": [ "(nom UICPA) L’isomère n-butane (CH₃ – CH₂ – CH₂ – CH₃)." ], "tags": [ "especially" ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\by.tan\\" }, { "audio": "Fr-Paris--butane.ogg", "ipa": "by.tan", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Fr-Paris--butane.ogg/Fr-Paris--butane.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--butane.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-butane.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-butane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-butane.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-butane.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-butane.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-butane.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "L’isomère n-butane.", "word": "diéthyl" }, { "sense": "L’isomère n-butane.", "word": "méthyléthylméthane" }, { "sense": "L’isomère n-butane.", "word": "n-butane" }, { "sense": "L’isomère n-butane.", "tags": [ "rare" ], "word": "tétrane" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Hydrocabrure saturé à quatre atomes de carbone.", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Butan" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Hydrocabrure saturé à quatre atomes de carbone.", "sense_index": 1, "word": "butane" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Hydrocabrure saturé à quatre atomes de carbone.", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "butano" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Hydrocabrure saturé à quatre atomes de carbone.", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "butano" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Hydrocabrure saturé à quatre atomes de carbone.", "sense_index": 1, "word": "butan" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "n-Butan" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "Butan" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "word": "butane" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "word": "n-butane" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "word": "butyl hydride" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "word": "methylethylmethane" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "n-butano" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "butano" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "n-butano" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "n-Butane.", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "butano" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "sense": "À trier …", "word": "بوتان" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "sense": "À trier …", "word": "butan" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "sense": "À trier …", "word": "бутан" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "À trier …", "word": "butà" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "sense": "À trier …", "word": "丁烷" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "sense": "À trier …", "word": "뷰테인" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "À trier …", "word": "butano" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "À trier …", "word": "butaani" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "À trier …", "word": "butano" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "sense": "À trier …", "word": "βουτάνιο" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "À trier …", "word": "bután" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "À trier …", "word": "butano" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "sense": "À trier …", "word": "ブタン" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "À trier …", "word": "butanum" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "À trier …", "word": "butanas" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "À trier …", "word": "butaan" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "À trier …", "tags": [ "masculine" ], "word": "butan" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "À trier …", "word": "butan" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "À trier …", "word": "бутан" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "sense": "À trier …", "word": "butan" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "À trier …", "word": "butan" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "À trier …", "word": "bütan" } ], "word": "butane" }
Download raw JSONL data for butane meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.