"butène" meaning in Français

See butène in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \by.tɛn\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butène.wav Forms: butènes [plural]
  1. Gaz incolore et inodore, deux fois plus lourd que l’air, soluble dans les solvants organiques polaires (hydrocarbures).
    Sense id: fr-butène-fr-noun-jHblbYss Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: butylène Derived forms: isobutène Related terms: butane Translations: Butene (Allemand), butene (Anglais), buteno (Espagnol), butene (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bétune"
    },
    {
      "word": "entube"
    },
    {
      "word": "entubé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substances chimiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "isobutène"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du radical but- (de butylique, du latin butyrum, du grec ancien βούτυρον, bouturon, « beurre ») et du suffixe -ène désignant un alcène. Cette racine but- désigne les composés à quatre atomes de carbone : butyle, butanol, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "butènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "butane"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.P. Wauquier, J. P. Euzen, P.Trambouze, Les réacteurs chimiques - Recueil d’exercices, 1987",
          "text": "La synthèse des heptènes, produits de base pour la fabrication des octanols, est réalisable par addition d’une mole de propylène à une mole de butène."
        },
        {
          "ref": "Klaus Weissermel et Hans-Jürgen Arpe, Chimie organique industrielle, traduit de l’anglais par Philippe Kalck et Brigitte Zahner, De Boeck Université, 2000, page 117",
          "text": "Une autre méthode de déshydrogénation oxydante des hydrocarbures C4 en butadiène a pris de l’importance : ici, l’équilibre entre butènes et butadiène est déplacé vers celui-ci par introduction d’oxygène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaz incolore et inodore, deux fois plus lourd que l’air, soluble dans les solvants organiques polaires (hydrocarbures)."
      ],
      "id": "fr-butène-fr-noun-jHblbYss",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.tɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butène.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butène.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butène.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butène.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "butylène"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Butene"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "butene"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "buteno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "butene"
    }
  ],
  "word": "butène"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bétune"
    },
    {
      "word": "entube"
    },
    {
      "word": "entubé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Substances chimiques en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "isobutène"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du radical but- (de butylique, du latin butyrum, du grec ancien βούτυρον, bouturon, « beurre ») et du suffixe -ène désignant un alcène. Cette racine but- désigne les composés à quatre atomes de carbone : butyle, butanol, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "butènes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "butane"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.P. Wauquier, J. P. Euzen, P.Trambouze, Les réacteurs chimiques - Recueil d’exercices, 1987",
          "text": "La synthèse des heptènes, produits de base pour la fabrication des octanols, est réalisable par addition d’une mole de propylène à une mole de butène."
        },
        {
          "ref": "Klaus Weissermel et Hans-Jürgen Arpe, Chimie organique industrielle, traduit de l’anglais par Philippe Kalck et Brigitte Zahner, De Boeck Université, 2000, page 117",
          "text": "Une autre méthode de déshydrogénation oxydante des hydrocarbures C4 en butadiène a pris de l’importance : ici, l’équilibre entre butènes et butadiène est déplacé vers celui-ci par introduction d’oxygène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaz incolore et inodore, deux fois plus lourd que l’air, soluble dans les solvants organiques polaires (hydrocarbures)."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\by.tɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butène.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butène.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butène.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butène.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "butylène"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Butene"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "butene"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "buteno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "butene"
    }
  ],
  "word": "butène"
}

Download raw JSONL data for butène meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.