"budget" meaning in Français

See budget in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \byd.ʒɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Ltrlg-budget.wav , LL-Q150 (fra)-Roptat-budget.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-budget.wav Forms: budgets [plural]
  1. Prévision de dépenses et de recettes d’une administration pour une période donnée.
    Sense id: fr-budget-fr-noun-Dg2DjX24 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la comptabilité Topics: accounting
  2. Ensemble des prévisions des dépenses et recettes publiques de l’État ou d’une collectivité territoriale. Tags: especially
    Sense id: fr-budget-fr-noun-DJUFWaSo Categories (other): Exemples en français
  3. Affectation de ressources financières. Tags: broadly
    Sense id: fr-budget-fr-noun-xSQGPCe3 Categories (other): Exemples en français
  4. Prévision de revenus et dépenses d’une entreprise, d’une société, d’un particulier, d’une famille. Tags: broadly
    Sense id: fr-budget-fr-noun-xLTi64lf Categories (other): Exemples en français
  5. Somme d’argent allouée pour une certaine dépense, ou pour une certaine catégorie de dépenses. Tags: broadly
    Sense id: fr-budget-fr-noun-odZS5rx7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: devis, prévisionnel Derived forms: budget sédimentaire, budgétaire, prébudgétaire, budgéter, budgétiser, budgétisation, budgétivore, débudgéter Related terms: budjet [obsolete] Translations: Etat (Allemand), Haushalt [masculine] (Allemand), Budget (Allemand), budget (Anglais), مِيزَانِيَّة (Arabe), aurrekontu (Basque), budjed (Breton), pressupost [masculine] (Catalan), presupuesto (Espagnol), buĝeto (Espéranto), budĝeto (Espéranto), orzamento (Galicien), budjet (Gallo), prizaije (Gallo), προϋπολογισμός (Grec), budjeto (Ido), anggaran (Indonésien), budget (Italien), pol (Kotava), bouguette (Normand), begroting (Néerlandais), orçamento (Portugais), бюджет (Russe), bušeahtta (Same du Nord), bidje (Shingazidja), lamisila (Solrésol), l'amisila (Solrésol), budget [common] (Suédois), rozpočet (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "budget sédimentaire"
    },
    {
      "word": "budgétaire"
    },
    {
      "word": "prébudgétaire"
    },
    {
      "word": "budgéter"
    },
    {
      "word": "budgétiser"
    },
    {
      "word": "budgétisation"
    },
    {
      "word": "budgétivore"
    },
    {
      "word": "débudgéter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1820) De l’anglais budget, de l’ancien français bougette (« sac servant de bourse »). Le mot est utilisé en France dès le XVIIIᵉ siècle, mais uniquement dans le contexte des finances de l’Angleterre. Il faut attendre le début du XIXᵉ siècle pour le voir utilisé dans son sens actuel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "budgets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "budjet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la comptabilité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
          "text": "Le budget d’un prince allemand n’aurait pas payé cette richesse insolente."
        },
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « Le travail de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 21",
          "text": "Le budget alloué à la CIIVISE pour les deux années initialement prévues était de 4 millions d’euros. La commission n’ayant pas été dotée de la personnalité morale ni instituée par un texte réglementaire, chaque dépense impliquée par une action de la commission a été validée et réalisée par les ministères sociaux, la direction générale de la cohésion sociale et le secrétariat général plus précisément, dont les agents, qu’ils en soient remerciés, se sont montrés très attentifs aux missions et besoins de la commission. Entre le 23 janvier 2021 et le 20 novembre 2023, la CIIVISE aura utilisé 1,3 millions d’euros."
        },
        {
          "text": "Le budget de l’État."
        },
        {
          "text": "Le budget de la marine, de la guerre, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prévision de dépenses et de recettes d’une administration pour une période donnée."
      ],
      "id": "fr-budget-fr-noun-Dg2DjX24",
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Réponse de M. Raspail père à l’avocat général, lors du procès deFrançois-Vincent Raspail le 12 février 1874",
          "text": "Ainsi vous voyez que j’aurais pu réussir et, comme tant d’autres, vivre du budget ; mais je n’ai jamais voulu rien accepter d’aucun gouvernement, si ce n’est du suffrage universel."
        },
        {
          "text": "Un chapitre, un article du budget."
        },
        {
          "text": "Le budget est, cette année, de tant de milliards."
        },
        {
          "text": "Voter le budget, refuser le budget."
        },
        {
          "text": "Budget en équilibre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des prévisions des dépenses et recettes publiques de l’État ou d’une collectivité territoriale."
      ],
      "id": "fr-budget-fr-noun-DJUFWaSo",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, p.161",
          "text": "Celui-ci promettait naturellement à ses électeurs, comme don de joyeux avènement, la séparation de l’Église et de l’État, l'instruction laïque et la suppression du budget des cultes."
        },
        {
          "ref": "Olivier Rogez, L'ivresse du sergent Dida, Éditions Le Passage, 2017",
          "text": "Cerise sur le gâteau, les soldes venaient de lui être confiées. Les budgets étaient colossaux et il y puisait avec constance et rapacité pour redistribuer une grande partie aux gradés qui vivaient sur la bête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affectation de ressources financières."
      ],
      "id": "fr-budget-fr-noun-xSQGPCe3",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thibaut Amant, Sexworkers, Éditions Le Manuscrit, 2003, page 58",
          "text": "Le budget est colossal pour un film de cul : 10 millions d’Euros ! Un truc inimaginable. On s'est mis à cinq maisons de prod’ pour arriver à boucler les crédits, quelques télés nous ont suivi aussi, par je ne sais quel miracle..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prévision de revenus et dépenses d’une entreprise, d’une société, d’un particulier, d’une famille."
      ],
      "id": "fr-budget-fr-noun-xLTi64lf",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pour un budget de 250 €, quel appareil photo me conseillez-vous ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Somme d’argent allouée pour une certaine dépense, ou pour une certaine catégorie de dépenses."
      ],
      "id": "fr-budget-fr-noun-odZS5rx7",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\byd.ʒɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-budget.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-budget.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-budget.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-budget.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-budget.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-budget.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-budget.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Roptat-budget.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-budget.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Roptat-budget.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-budget.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-budget.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-budget.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-budget.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-budget.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-budget.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-budget.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-budget.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "devis"
    },
    {
      "word": "prévisionnel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Etat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Haushalt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Budget"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "budget"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مِيزَانِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "aurrekontu"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "budjed"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pressupost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "presupuesto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "buĝeto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "budĝeto"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "orzamento"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "budjet"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "prizaije"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "προϋπολογισμός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "budjeto"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "anggaran"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "budget"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "begroting"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "bouguette"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "orçamento"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бюджет"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "bušeahtta"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "bidje"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "lamisila"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "l'amisila"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "budget"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rozpočet"
    }
  ],
  "word": "budget"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "budget sédimentaire"
    },
    {
      "word": "budgétaire"
    },
    {
      "word": "prébudgétaire"
    },
    {
      "word": "budgéter"
    },
    {
      "word": "budgétiser"
    },
    {
      "word": "budgétisation"
    },
    {
      "word": "budgétivore"
    },
    {
      "word": "débudgéter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1820) De l’anglais budget, de l’ancien français bougette (« sac servant de bourse »). Le mot est utilisé en France dès le XVIIIᵉ siècle, mais uniquement dans le contexte des finances de l’Angleterre. Il faut attendre le début du XIXᵉ siècle pour le voir utilisé dans son sens actuel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "budgets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "budjet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la comptabilité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
          "text": "Le budget d’un prince allemand n’aurait pas payé cette richesse insolente."
        },
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « Le travail de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 21",
          "text": "Le budget alloué à la CIIVISE pour les deux années initialement prévues était de 4 millions d’euros. La commission n’ayant pas été dotée de la personnalité morale ni instituée par un texte réglementaire, chaque dépense impliquée par une action de la commission a été validée et réalisée par les ministères sociaux, la direction générale de la cohésion sociale et le secrétariat général plus précisément, dont les agents, qu’ils en soient remerciés, se sont montrés très attentifs aux missions et besoins de la commission. Entre le 23 janvier 2021 et le 20 novembre 2023, la CIIVISE aura utilisé 1,3 millions d’euros."
        },
        {
          "text": "Le budget de l’État."
        },
        {
          "text": "Le budget de la marine, de la guerre, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prévision de dépenses et de recettes d’une administration pour une période donnée."
      ],
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Réponse de M. Raspail père à l’avocat général, lors du procès deFrançois-Vincent Raspail le 12 février 1874",
          "text": "Ainsi vous voyez que j’aurais pu réussir et, comme tant d’autres, vivre du budget ; mais je n’ai jamais voulu rien accepter d’aucun gouvernement, si ce n’est du suffrage universel."
        },
        {
          "text": "Un chapitre, un article du budget."
        },
        {
          "text": "Le budget est, cette année, de tant de milliards."
        },
        {
          "text": "Voter le budget, refuser le budget."
        },
        {
          "text": "Budget en équilibre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des prévisions des dépenses et recettes publiques de l’État ou d’une collectivité territoriale."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, p.161",
          "text": "Celui-ci promettait naturellement à ses électeurs, comme don de joyeux avènement, la séparation de l’Église et de l’État, l'instruction laïque et la suppression du budget des cultes."
        },
        {
          "ref": "Olivier Rogez, L'ivresse du sergent Dida, Éditions Le Passage, 2017",
          "text": "Cerise sur le gâteau, les soldes venaient de lui être confiées. Les budgets étaient colossaux et il y puisait avec constance et rapacité pour redistribuer une grande partie aux gradés qui vivaient sur la bête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affectation de ressources financières."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thibaut Amant, Sexworkers, Éditions Le Manuscrit, 2003, page 58",
          "text": "Le budget est colossal pour un film de cul : 10 millions d’Euros ! Un truc inimaginable. On s'est mis à cinq maisons de prod’ pour arriver à boucler les crédits, quelques télés nous ont suivi aussi, par je ne sais quel miracle..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prévision de revenus et dépenses d’une entreprise, d’une société, d’un particulier, d’une famille."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pour un budget de 250 €, quel appareil photo me conseillez-vous ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Somme d’argent allouée pour une certaine dépense, ou pour une certaine catégorie de dépenses."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\byd.ʒɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-budget.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-budget.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-budget.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-budget.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-budget.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-budget.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-budget.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Roptat-budget.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-budget.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Roptat-budget.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-budget.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-budget.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-budget.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-budget.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-budget.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-budget.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-budget.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-budget.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "devis"
    },
    {
      "word": "prévisionnel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Etat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Haushalt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Budget"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "budget"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مِيزَانِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "aurrekontu"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "budjed"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pressupost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "presupuesto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "buĝeto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "budĝeto"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "orzamento"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "budjet"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "prizaije"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "προϋπολογισμός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "budjeto"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "anggaran"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "budget"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "begroting"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "bouguette"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "orçamento"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бюджет"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "bušeahtta"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "bidje"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "lamisila"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "l'amisila"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "budget"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rozpočet"
    }
  ],
  "word": "budget"
}

Download raw JSONL data for budget meaning in Français (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.