See Budget in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Budgethoheit"
},
{
"translation": "dépassement de budget",
"word": "Budgetüberschreitung"
},
{
"translation": "politique budgétaire",
"word": "Budgetpolitik"
},
{
"word": "Budgetrahmen"
},
{
"word": "Energie-Budget"
},
{
"translation": "budget communal",
"word": "Gemeindebudget"
},
{
"word": "Haushaltsbudget"
},
{
"word": "IT-Budget"
},
{
"word": "Sparbudget"
},
{
"translation": "budget de l’État",
"word": "Staatsbudget"
},
{
"word": "Wahlkampfbudget"
},
{
"word": "Weltraumbudget"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Budget",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Budgets",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Budget",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Budgets",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Budgets",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Budgets",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Budget",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Budgets",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "budgétaire",
"word": "budgetär"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Denn – mit Verlaub, sagt Blake – wenn ein Gesundheitsminister das Budget kürzt, hier einen Scanner streicht, dort einen Arzt und da noch eine Intensivstation, dann dürfte ihm doch klar sein, dass er damit die Existenz von ein paar tausend Unbekannten erheblich verkürzt. Verantwortlich, aber nicht schuldig. Das alte Lied.",
"translation": "Parce que – et Blake s’excuse – lorsqu’un ministre de la Santé coupe dans le budget, qu’il supprime ici un scanner, là un médecin, là encore un service de réanimation, il se doute bien qu’il raccourcit de pas mal l’existence de milliers d’inconnus. Responsable, pas coupable, air connu."
}
],
"glosses": [
"Budget."
],
"id": "fr-Budget-de-noun-WsThwaPp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\byˈd͡ʒeː\\"
},
{
"audio": "De-Budget1.ogg",
"ipa": "byˈd͡ʒeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Budget1.ogg/De-Budget1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Budget1.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Budget.ogg",
"ipa": "byˈd͡ʒeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Budget.ogg/De-Budget.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Budget.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Etat"
},
{
"sense": "pour un gouvernement, une entité",
"word": "Haushaltsplan"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Budget"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Budgethoheit"
},
{
"translation": "dépassement de budget",
"word": "Budgetüberschreitung"
},
{
"translation": "politique budgétaire",
"word": "Budgetpolitik"
},
{
"word": "Budgetrahmen"
},
{
"word": "Energie-Budget"
},
{
"translation": "budget communal",
"word": "Gemeindebudget"
},
{
"word": "Haushaltsbudget"
},
{
"word": "IT-Budget"
},
{
"word": "Sparbudget"
},
{
"translation": "budget de l’État",
"word": "Staatsbudget"
},
{
"word": "Wahlkampfbudget"
},
{
"word": "Weltraumbudget"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Budget",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Budgets",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Budget",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Budgets",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Budgets",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Budgets",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Budget",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Budgets",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "budgétaire",
"word": "budgetär"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Denn – mit Verlaub, sagt Blake – wenn ein Gesundheitsminister das Budget kürzt, hier einen Scanner streicht, dort einen Arzt und da noch eine Intensivstation, dann dürfte ihm doch klar sein, dass er damit die Existenz von ein paar tausend Unbekannten erheblich verkürzt. Verantwortlich, aber nicht schuldig. Das alte Lied.",
"translation": "Parce que – et Blake s’excuse – lorsqu’un ministre de la Santé coupe dans le budget, qu’il supprime ici un scanner, là un médecin, là encore un service de réanimation, il se doute bien qu’il raccourcit de pas mal l’existence de milliers d’inconnus. Responsable, pas coupable, air connu."
}
],
"glosses": [
"Budget."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\byˈd͡ʒeː\\"
},
{
"audio": "De-Budget1.ogg",
"ipa": "byˈd͡ʒeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Budget1.ogg/De-Budget1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Budget1.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-Budget.ogg",
"ipa": "byˈd͡ʒeː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Budget.ogg/De-Budget.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Budget.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Etat"
},
{
"sense": "pour un gouvernement, une entité",
"word": "Haushaltsplan"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Budget"
}
Download raw JSONL data for Budget meaning in Allemand (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.