See buanderie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "buandière" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bavarois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "buandier" }, { "word": "buandière" } ], "etymology_texts": [ "De buer → voir buandier." ], "forms": [ { "form": "buanderies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Salles en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836.", "text": "Au côté de la cour, à droite, sont les remises et les écuries ; à gauche, la cuisine, le bûcher et la buanderie." }, { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931.", "text": "Comme mon guide me conduit à la buanderie commune, une rougeaude aux manches retroussées l’interpelle, élève la voix, dénonce des injustices." }, { "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897", "text": "Elle l’avait mené à gauche, près de la cuisine, dans une pièce qui servait de buanderie. Un cuvier y était plein d’eau savonneuse, pendant que le linge, jeté sur des barres de bois, ruisselait." }, { "ref": "Mary Marcus, Le refuge des souvenirs, traduit par Brigitte Hébert, Presses de la Cité, 2017.", "text": "Je gagnai le vestibule à tâtons, entre la cuisine et la buanderie. Je cherchais toujours. Disparue, l’essoreuse à linge, remplacé, l’ancien lavoir. À la place, un évier moderne." } ], "glosses": [ "Pièce aménagée pour faire la lessive." ], "id": "fr-buanderie-fr-noun-kBLUnZIK", "topics": [ "construction" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Québec", "orig": "français du Québec", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Les recueils de jurisprudence du Québec, publiés par le Barreau de Québec,, Éd. Doucet, 1966 page 248.", "text": "Les faits que voici sont établis : l'appelante exploite une buanderie automatique dans la ville de Montréal, où, par le paiement d'une somme de $0.25, une lessiveuse est mise en marche …." }, { "ref": "Revue entreprises et histoire, Numéros 46 à 49, Éditions ESKA, 2007.", "text": "Pour le service des passagers à proprement parler, on observe une diversification, avec la présence d'une nurserie, d’une buanderie (pressing) ou d’un salon de coiffure." } ], "glosses": [ "Pressing, laverie." ], "id": "fr-buanderie-fr-noun-3IRfJ0Yw", "raw_tags": [ "Québec" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɥɑ̃.dʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-buanderie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-buanderie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-buanderie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-buanderie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-buanderie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-buanderie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buanderie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buanderie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buanderie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buanderie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buanderie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buanderie.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "Suisse", "word": "chambre à lessive" }, { "word": "blanchisserie" }, { "word": "laverie" }, { "word": "lavomatique" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Waschküche" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "word": "laundry" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "word": "laundry room" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "lavandería" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "word": "pesula" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "word": "pesutupa" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "word": "pesuhuone" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "word": "wasruimte" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "lavanderia" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "word": "bassanlatnja" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "tvättstuga" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "word": "prádelna" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pressing, laverie", "sense_index": 2, "word": "dry cleaner" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Pressing, laverie", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "lavandería" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Pressing, laverie", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "lavandero" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Pressing, laverie", "sense_index": 2, "word": "kuivapesu" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Pressing, laverie", "sense_index": 2, "tags": [ "common" ], "word": "kemtvätt" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "À trier…", "word": "Waschhaus" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "sense": "À trier…", "word": "waschkuchl" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "À trier…", "tags": [ "masculine" ], "word": "kanndi" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "À trier…", "tags": [ "masculine" ], "word": "ti-kouez" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "À trier…", "tags": [ "masculine" ], "word": "lavandero" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "À trier…", "word": "lesivejo" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "À trier…", "word": "lesiveyo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "À trier…", "tags": [ "feminine" ], "word": "lavanderia" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "À trier…", "word": "lavandaria" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "À trier…", "tags": [ "feminine" ], "word": "lavanderia" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "À trier…", "word": "tvättstuga" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "À trier…", "tags": [ "feminine" ], "word": "rilavreye" } ], "word": "buanderie" }
{ "anagrams": [ { "word": "buandière" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en bavarois", "Traductions en breton", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "Traductions en same du Nord", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en wallon", "français" ], "derived": [ { "word": "buandier" }, { "word": "buandière" } ], "etymology_texts": [ "De buer → voir buandier." ], "forms": [ { "form": "buanderies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Salles en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836.", "text": "Au côté de la cour, à droite, sont les remises et les écuries ; à gauche, la cuisine, le bûcher et la buanderie." }, { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931.", "text": "Comme mon guide me conduit à la buanderie commune, une rougeaude aux manches retroussées l’interpelle, élève la voix, dénonce des injustices." }, { "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897", "text": "Elle l’avait mené à gauche, près de la cuisine, dans une pièce qui servait de buanderie. Un cuvier y était plein d’eau savonneuse, pendant que le linge, jeté sur des barres de bois, ruisselait." }, { "ref": "Mary Marcus, Le refuge des souvenirs, traduit par Brigitte Hébert, Presses de la Cité, 2017.", "text": "Je gagnai le vestibule à tâtons, entre la cuisine et la buanderie. Je cherchais toujours. Disparue, l’essoreuse à linge, remplacé, l’ancien lavoir. À la place, un évier moderne." } ], "glosses": [ "Pièce aménagée pour faire la lessive." ], "topics": [ "construction" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "français du Québec" ], "examples": [ { "ref": "Les recueils de jurisprudence du Québec, publiés par le Barreau de Québec,, Éd. Doucet, 1966 page 248.", "text": "Les faits que voici sont établis : l'appelante exploite une buanderie automatique dans la ville de Montréal, où, par le paiement d'une somme de $0.25, une lessiveuse est mise en marche …." }, { "ref": "Revue entreprises et histoire, Numéros 46 à 49, Éditions ESKA, 2007.", "text": "Pour le service des passagers à proprement parler, on observe une diversification, avec la présence d'une nurserie, d’une buanderie (pressing) ou d’un salon de coiffure." } ], "glosses": [ "Pressing, laverie." ], "raw_tags": [ "Québec" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɥɑ̃.dʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-buanderie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-buanderie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-buanderie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-buanderie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-buanderie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-buanderie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buanderie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buanderie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buanderie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buanderie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-buanderie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-buanderie.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "Suisse", "word": "chambre à lessive" }, { "word": "blanchisserie" }, { "word": "laverie" }, { "word": "lavomatique" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Waschküche" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "word": "laundry" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "word": "laundry room" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "lavandería" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "word": "pesula" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "word": "pesutupa" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "word": "pesuhuone" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "word": "wasruimte" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "lavanderia" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "word": "bassanlatnja" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "tvättstuga" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Pièce aménagée pour faire la lessive", "sense_index": 1, "word": "prádelna" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pressing, laverie", "sense_index": 2, "word": "dry cleaner" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Pressing, laverie", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "lavandería" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Pressing, laverie", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "lavandero" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Pressing, laverie", "sense_index": 2, "word": "kuivapesu" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Pressing, laverie", "sense_index": 2, "tags": [ "common" ], "word": "kemtvätt" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "À trier…", "word": "Waschhaus" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "sense": "À trier…", "word": "waschkuchl" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "À trier…", "tags": [ "masculine" ], "word": "kanndi" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "À trier…", "tags": [ "masculine" ], "word": "ti-kouez" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "À trier…", "tags": [ "masculine" ], "word": "lavandero" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "À trier…", "word": "lesivejo" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "À trier…", "word": "lesiveyo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "À trier…", "tags": [ "feminine" ], "word": "lavanderia" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "À trier…", "word": "lavandaria" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "À trier…", "tags": [ "feminine" ], "word": "lavanderia" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "À trier…", "word": "tvättstuga" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "À trier…", "tags": [ "feminine" ], "word": "rilavreye" } ], "word": "buanderie" }
Download raw JSONL data for buanderie meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.