See bruire in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Beurri" }, { "word": "beurri" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la phonation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du troisième groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bruissement" } ], "etymology_texts": [ "Du latin populaire *brugere, croisement de rūgīre et *bragere. Le participe présent traditionnel bruyant (devenu adjectif) est concurrencé par bruissant, forme analogique des verbes en -ir du 2ᵉ groupe (d'où bruissement) quoiqu'il y ait là confusion entre ce verbe du 3ᵉ groupe en -ire et les verbes du 2ᵉ groupe en -ir." ], "forms": [ { "form": "bruire", "ipas": [ "\\bʁɥiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir bruit", "ipas": [ "\\a.vwaʁ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en bruissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ bʁɥi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant bruit", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "bruissant", "ipas": [ "\\bʁɥi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "bruit", "ipas": [ "\\bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je bruis", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu bruis", "ipas": [ "\\ty bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous bruissons", "ipas": [ "\\nu bʁɥi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous bruissez", "ipas": [ "\\vu bʁɥi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles bruissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿e bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as bruit", "ipas": [ "\\ty a bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je bruissais", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu bruissais", "ipas": [ "\\ty bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on bruissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous bruissions", "ipas": [ "\\nu bʁɥi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous bruissiez", "ipas": [ "\\vu bʁɥi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles bruissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais bruit", "ipas": [ "\\ty a.vɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je bruissai", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu bruissas", "ipas": [ "\\ty bʁɥisa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on bruissa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous bruissâmes", "ipas": [ "\\nu bʁɥi.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous bruissâtes", "ipas": [ "\\vu bʁɥi.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles bruissèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥi.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿y bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus bruit", "ipas": [ "\\ty y bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿ym bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿yt bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je bruirai", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu bruiras", "ipas": [ "\\ty bʁɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on bruira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous bruirons", "ipas": [ "\\nu bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous bruirez", "ipas": [ "\\vu bʁɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles bruiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras bruit", "ipas": [ "\\ty o.ʁa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je bruisse", "ipas": [ "\\kə ʒə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu bruisses", "ipas": [ "\\kə ty bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on bruisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous bruissions", "ipas": [ "\\kə nu bʁɥi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous bruissiez", "ipas": [ "\\kə vu bʁɥi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles bruissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie bruit", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies bruit", "ipas": [ "\\kə ty ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait bruit", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons bruit", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez bruit", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient bruit", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je bruisse", "ipas": [ "\\kə ʒə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu bruisses", "ipas": [ "\\kə ty bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on bruît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous bruissions", "ipas": [ "\\kə nu bʁɥi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous bruissiez", "ipas": [ "\\kə vu bʁɥi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles bruissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse bruit", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses bruit", "ipas": [ "\\kə ty ys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût bruit", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions bruit", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez bruit", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent bruit", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je bruirais", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu bruirais", "ipas": [ "\\ty bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on bruirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous bruirions", "ipas": [ "\\nu bʁɥi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous bruiriez", "ipas": [ "\\vu bʁɥi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles bruiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais bruit", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "bruis", "ipas": [ "\\bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "bruissons", "ipas": [ "\\bʁɥi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "bruissez", "ipas": [ "\\bʁɥi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie bruit", "ipas": [ "\\ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons bruit", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez bruit", "ipas": [ "\\ɛ.je bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "en bruyant", "ipas": [ "\\ɑ̃ bʁɥi.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "bruyant", "ipas": [ "\\bʁɥi.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "je bruis", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu bruis", "ipas": [ "\\ty bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous bruyons", "ipas": [ "\\nu bʁɥi.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous bruyez", "ipas": [ "\\vu bʁɥi.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles bruient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿e bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as bruit", "ipas": [ "\\ty a bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je bruyais", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu bruyais", "ipas": [ "\\ty bʁɥi.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on bruyait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous bruyions", "ipas": [ "\\nu bʁɥi.jiɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous bruyiez", "ipas": [ "\\vu bʁɥi.jie\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles bruyaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥi.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais bruit", "ipas": [ "\\ty a.vɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je bruis", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "tu bruis", "ipas": [ "\\ty bʁɥi\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "il/elle/on bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "nous bruîmes", "ipas": [ "\\nu bʁɥim\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "vous bruîtes", "ipas": [ "\\vu bʁɥit\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "ils/elles bruirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥiʁ\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "j’eus bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿y bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus bruit", "ipas": [ "\\ty y bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿ym bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿yt bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je bruirai", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu bruiras", "ipas": [ "\\ty bʁɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on bruira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous bruirons", "ipas": [ "\\nu bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous bruirez", "ipas": [ "\\vu bʁɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles bruiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras bruit", "ipas": [ "\\ty o.ʁa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je bruie", "ipas": [ "\\kə ʒə bʁɥi.jiɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu bruies", "ipas": [ "\\kə ty bʁɥi.jie\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on bruie", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous bruyions", "ipas": [ "\\kə nu —\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous bruyiez", "ipas": [ "\\kə vu —\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles bruissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie bruit", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies bruit", "ipas": [ "\\kə ty ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait bruit", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons bruit", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez bruit", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient bruit", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je bruisse", "ipas": [ "\\kə ʒə bʁɥis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que tu bruisses", "ipas": [ "\\kə ty bʁɥis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’il/elle/on bruît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que nous bruissions", "ipas": [ "\\kə nu bʁɥi.sjɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que vous bruissiez", "ipas": [ "\\kə vu bʁɥi.sje\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’ils/elles bruissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bʁɥis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que j’eusse bruit", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses bruit", "ipas": [ "\\kə ty ys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût bruit", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions bruit", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez bruit", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent bruit", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je bruirais", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu bruirais", "ipas": [ "\\ty bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on bruirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous bruirons", "ipas": [ "\\nu bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous bruirez", "ipas": [ "\\vu bʁɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles bruiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais bruit", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "bruis", "ipas": [ "\\bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "bruissons", "ipas": [ "\\bʁɥi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "bruissez", "ipas": [ "\\bʁɥi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie bruit", "ipas": [ "\\ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons bruit", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez bruit", "ipas": [ "\\ɛ.je bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "se bruire", "ipas": [ "\\sə bʁɥiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être bruit", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en se bruissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sə bʁɥi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant bruit", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je me bruis", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu te bruis", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous bruissons", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous bruissez", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles se bruissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis bruit", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es bruit", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes bruits", "ipas": [ "\\nu nu sɔm bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes bruits", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je me bruissais", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu te bruissais", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on se bruissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous bruissions", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous bruissiez", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles se bruissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais bruit", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais bruit", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions bruits", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez bruits", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je me bruissai", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu te bruissas", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥisa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se bruissa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous bruissâmes", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥi.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous bruissâtes", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥi.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles se bruissèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥi.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus bruit", "ipas": [ "\\ʒə mə fy bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus bruit", "ipas": [ "\\ty tə fy bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes bruits", "ipas": [ "\\nu nu fym bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes bruits", "ipas": [ "\\vu vu fyt bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je me bruirai", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu te bruiras", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on se bruira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous bruirons", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous bruirez", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles se bruiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai bruit", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras bruit", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons bruits", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez bruits", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je me bruisse", "ipas": [ "\\kə ʒə mə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu te bruisses", "ipas": [ "\\kə ty tə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se bruisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous bruissions", "ipas": [ "\\kə nu nu bʁɥi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous bruissiez", "ipas": [ "\\kə vu vu bʁɥi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles se bruissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois bruit", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois bruit", "ipas": [ "\\kə ty tə swa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit bruit", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons bruits", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez bruits", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient bruits", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je me bruisse", "ipas": [ "\\kə ʒə mə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu te bruisses", "ipas": [ "\\kə ty tə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se bruît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous bruissions", "ipas": [ "\\kə nu nu bʁɥi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous bruissiez", "ipas": [ "\\kə vu vu bʁɥi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se bruissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse bruit", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses bruit", "ipas": [ "\\kə ty tə fys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût bruit", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions bruits", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez bruits", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent bruits", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je me bruirais", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu te bruirais", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se bruirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous bruirions", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous bruiriez", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles se bruiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais bruit", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais bruit", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions bruits", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez bruits", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "bruis-toi", "ipas": [ "\\bʁɥi.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "bruissons-nous", "ipas": [ "\\bʁɥi.sɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "bruissez-vous", "ipas": [ "\\bʁɥi.se.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "en se bruyant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sə bʁɥi.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "je me bruis", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu te bruis", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous bruyons", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥi.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous bruyez", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥi.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles se bruient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis bruit", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es bruit", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes bruits", "ipas": [ "\\nu nu sɔm bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes bruits", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je me bruyais", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu te bruyais", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥi.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on se bruyait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous bruyions", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥi.jiɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous bruyiez", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥi.jie\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles se bruyaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥi.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais bruit", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais bruit", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions bruits", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez bruits", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je me bruis", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "tu te bruis", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥi\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "il/elle/on se bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "nous nous bruîmes", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥim\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "vous vous bruîtes", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥit\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "ils/elles se bruirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥiʁ\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "je me fus bruit", "ipas": [ "\\ʒə mə fy bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus bruit", "ipas": [ "\\ty tə fy bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes bruits", "ipas": [ "\\nu nu fym bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes bruits", "ipas": [ "\\vu vu fyt bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je me bruirai", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu te bruiras", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on se bruira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous bruirons", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous bruirez", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles se bruiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai bruit", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras bruit", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons bruits", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez bruits", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je me bruie", "ipas": [ "\\kə ʒə mə bʁɥi.jiɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu te bruies", "ipas": [ "\\kə ty tə bʁɥi.jie\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se bruie", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous bruyions", "ipas": [ "\\kə nu nu —\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous bruyiez", "ipas": [ "\\kə vu vu —\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles se bruissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois bruit", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois bruit", "ipas": [ "\\kə ty tə swa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit bruit", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons bruits", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez bruits", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient bruits", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je me bruisse", "ipas": [ "\\kə ʒə mə bʁɥis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que tu te bruisses", "ipas": [ "\\kə ty tə bʁɥis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se bruît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que nous nous bruissions", "ipas": [ "\\kə nu nu bʁɥi.sjɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que vous vous bruissiez", "ipas": [ "\\kə vu vu bʁɥi.sje\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’ils/elles se bruissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə bʁɥis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que je me fusse bruit", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses bruit", "ipas": [ "\\kə ty tə fys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût bruit", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions bruits", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez bruits", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent bruits", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je me bruirais", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu te bruirais", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se bruirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous bruirons", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous bruirez", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles se bruiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais bruit", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais bruit", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions bruits", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez bruits", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "bruis-toi", "ipas": [ "\\bʁɥi.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "bruissons-nous", "ipas": [ "\\bʁɥi.sɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "bruissez-vous", "ipas": [ "\\bʁɥi.se.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "3ᵉ groupe" ], "related": [ { "word": "bruisser" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, ch. V, Paris, 1832\n; p. 125", "text": "Seulement le feu bruissait, comme pour faire comprendre la profondeur du silence." }, { "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. V ; Calmann Lévy éditeurs, Paris, 1886, page 53", "text": "Que voulez-vous, Monsieur ? demanda-t-elle au jeune homme d’une voix qui bruit à ses oreilles comme une musique délicieuse." }, { "ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Livre I, chapitre iii, Mercure de France, Paris, 1896", "text": "Il écoutait la mer bruire, les vaisseaux craquer lentement, le vent passer sous les étoiles." }, { "ref": "Jean Ajalbert, La Passion de Roland Garros, Éditions de France, 1926, vol. 1, page 145", "text": "Maintenant, c’est le glissement du vol plané, avec les haubans qui bruissent d’un sifflet plus ou moins aigu, selon la vitesse." }, { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 82", "text": "Un rideau de velours grenat s’abaissait lentement, cependant que s’atténuait la lumière et que bruissaient les derniers chuchotements." }, { "ref": "Hélène Ferrarini, Nocturna Bestia, Libération, nᵒ 10024, 6 août 2013, p. 28", "text": "À l’heure où la forêt bruit de mille ondes." }, { "ref": "Patrick Tudoret, Juliette, Éditions Tallandier, 2020", "text": "Au début de cette même année, un énorme charivari avait accueilli la pièce d'un tout jeune auteur. Paris en bruissait encore et il n’était pas de jour sans qu'on en dît pis que pendre ou la portât aux nues : Hernani, d'un certain Hugo." } ], "glosses": [ "Rendre un son confus." ], "id": "fr-bruire-fr-verb-d52RvEIA", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Amélie Nothomb, Pétronille, Éditions Albin Michel, Paris, 2014, p. 10", "text": "J’ai regardé vers le lieu le plus noir et j’ai vu et entendu des bijoux. Leurs éclats multiples bruissaient de pierres précieuses, d’or et d’argent. Une reptation serpentine les animait, ils n’appelaient pas les cous, les poignets et les doigts qu’ils auraient dû orner, ils se suffisaient à eux-mêmes et proclamaient l’absolu de leur luxe." } ], "glosses": [ "Scintiller, briller." ], "id": "fr-bruire-fr-verb-~rdynzh0", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁɥiʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bruire.wav", "ipa": "bʁy.iʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bruire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bruire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bruire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-bruire.wav", "ipa": "bʁɥiʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-X-Javier-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-bruire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-X-Javier-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-bruire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Massy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-bruire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bruire.wav", "ipa": "bʁɥiʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bruire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bruire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bruire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bruire.wav", "ipa": "bʁɥiʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bruire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bruire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bruire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruire.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "sourral" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "trouzal" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "trouzañ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "trouzial" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "suse" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "bruse" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "brui" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "humahtaa" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "stormire" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "frusciare" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "mormorare" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "rumoreggiare" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "brusire" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sussurrare" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "szumieć" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "šumeť", "word": "шуметь" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "šumět" } ], "word": "bruire" }
{ "anagrams": [ { "word": "Beurri" }, { "word": "beurri" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de la phonation", "Traductions en breton", "Traductions en danois", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "Traductions en russe", "Traductions en tchèque", "Verbes du troisième groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français", "Étymologies en français incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "word": "bruissement" } ], "etymology_texts": [ "Du latin populaire *brugere, croisement de rūgīre et *bragere. Le participe présent traditionnel bruyant (devenu adjectif) est concurrencé par bruissant, forme analogique des verbes en -ir du 2ᵉ groupe (d'où bruissement) quoiqu'il y ait là confusion entre ce verbe du 3ᵉ groupe en -ire et les verbes du 2ᵉ groupe en -ir." ], "forms": [ { "form": "bruire", "ipas": [ "\\bʁɥiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir bruit", "ipas": [ "\\a.vwaʁ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en bruissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ bʁɥi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant bruit", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "bruissant", "ipas": [ "\\bʁɥi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "bruit", "ipas": [ "\\bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je bruis", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu bruis", "ipas": [ "\\ty bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous bruissons", "ipas": [ "\\nu bʁɥi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous bruissez", "ipas": [ "\\vu bʁɥi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles bruissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿e bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as bruit", "ipas": [ "\\ty a bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je bruissais", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu bruissais", "ipas": [ "\\ty bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on bruissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous bruissions", "ipas": [ "\\nu bʁɥi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous bruissiez", "ipas": [ "\\vu bʁɥi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles bruissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais bruit", "ipas": [ "\\ty a.vɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je bruissai", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu bruissas", "ipas": [ "\\ty bʁɥisa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on bruissa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous bruissâmes", "ipas": [ "\\nu bʁɥi.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous bruissâtes", "ipas": [ "\\vu bʁɥi.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles bruissèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥi.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿y bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus bruit", "ipas": [ "\\ty y bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿ym bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿yt bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je bruirai", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu bruiras", "ipas": [ "\\ty bʁɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on bruira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous bruirons", "ipas": [ "\\nu bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous bruirez", "ipas": [ "\\vu bʁɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles bruiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras bruit", "ipas": [ "\\ty o.ʁa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je bruisse", "ipas": [ "\\kə ʒə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu bruisses", "ipas": [ "\\kə ty bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on bruisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous bruissions", "ipas": [ "\\kə nu bʁɥi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous bruissiez", "ipas": [ "\\kə vu bʁɥi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles bruissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie bruit", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies bruit", "ipas": [ "\\kə ty ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait bruit", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons bruit", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez bruit", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient bruit", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je bruisse", "ipas": [ "\\kə ʒə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu bruisses", "ipas": [ "\\kə ty bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on bruît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous bruissions", "ipas": [ "\\kə nu bʁɥi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous bruissiez", "ipas": [ "\\kə vu bʁɥi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles bruissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse bruit", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses bruit", "ipas": [ "\\kə ty ys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût bruit", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions bruit", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez bruit", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent bruit", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je bruirais", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu bruirais", "ipas": [ "\\ty bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on bruirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous bruirions", "ipas": [ "\\nu bʁɥi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous bruiriez", "ipas": [ "\\vu bʁɥi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles bruiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais bruit", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "bruis", "ipas": [ "\\bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "bruissons", "ipas": [ "\\bʁɥi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "bruissez", "ipas": [ "\\bʁɥi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie bruit", "ipas": [ "\\ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons bruit", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez bruit", "ipas": [ "\\ɛ.je bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "en bruyant", "ipas": [ "\\ɑ̃ bʁɥi.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "bruyant", "ipas": [ "\\bʁɥi.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "je bruis", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu bruis", "ipas": [ "\\ty bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous bruyons", "ipas": [ "\\nu bʁɥi.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous bruyez", "ipas": [ "\\vu bʁɥi.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles bruient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿e bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as bruit", "ipas": [ "\\ty a bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je bruyais", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu bruyais", "ipas": [ "\\ty bʁɥi.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on bruyait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous bruyions", "ipas": [ "\\nu bʁɥi.jiɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous bruyiez", "ipas": [ "\\vu bʁɥi.jie\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles bruyaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥi.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais bruit", "ipas": [ "\\ty a.vɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je bruis", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "tu bruis", "ipas": [ "\\ty bʁɥi\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "il/elle/on bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "nous bruîmes", "ipas": [ "\\nu bʁɥim\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "vous bruîtes", "ipas": [ "\\vu bʁɥit\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "ils/elles bruirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥiʁ\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "j’eus bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿y bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus bruit", "ipas": [ "\\ty y bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿ym bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿yt bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je bruirai", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu bruiras", "ipas": [ "\\ty bʁɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on bruira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous bruirons", "ipas": [ "\\nu bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous bruirez", "ipas": [ "\\vu bʁɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles bruiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras bruit", "ipas": [ "\\ty o.ʁa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je bruie", "ipas": [ "\\kə ʒə bʁɥi.jiɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu bruies", "ipas": [ "\\kə ty bʁɥi.jie\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on bruie", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous bruyions", "ipas": [ "\\kə nu —\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous bruyiez", "ipas": [ "\\kə vu —\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles bruissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie bruit", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies bruit", "ipas": [ "\\kə ty ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait bruit", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons bruit", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez bruit", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient bruit", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je bruisse", "ipas": [ "\\kə ʒə bʁɥis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que tu bruisses", "ipas": [ "\\kə ty bʁɥis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’il/elle/on bruît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que nous bruissions", "ipas": [ "\\kə nu bʁɥi.sjɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que vous bruissiez", "ipas": [ "\\kə vu bʁɥi.sje\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’ils/elles bruissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] bʁɥis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que j’eusse bruit", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses bruit", "ipas": [ "\\kə ty ys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût bruit", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions bruit", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez bruit", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent bruit", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je bruirais", "ipas": [ "\\ʒə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu bruirais", "ipas": [ "\\ty bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on bruirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous bruirons", "ipas": [ "\\nu bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous bruirez", "ipas": [ "\\vu bʁɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles bruiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais bruit", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais bruit", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait bruit", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions bruit", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez bruit", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient bruit", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "bruis", "ipas": [ "\\bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "bruissons", "ipas": [ "\\bʁɥi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "bruissez", "ipas": [ "\\bʁɥi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie bruit", "ipas": [ "\\ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons bruit", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez bruit", "ipas": [ "\\ɛ.je bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "se bruire", "ipas": [ "\\sə bʁɥiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être bruit", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en se bruissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sə bʁɥi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant bruit", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "je me bruis", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu te bruis", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous bruissons", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous bruissez", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles se bruissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis bruit", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es bruit", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes bruits", "ipas": [ "\\nu nu sɔm bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes bruits", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je me bruissais", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu te bruissais", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on se bruissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous bruissions", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous bruissiez", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles se bruissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais bruit", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais bruit", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions bruits", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez bruits", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je me bruissai", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu te bruissas", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥisa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se bruissa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥ.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous bruissâmes", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥi.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous bruissâtes", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥi.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles se bruissèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥi.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus bruit", "ipas": [ "\\ʒə mə fy bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus bruit", "ipas": [ "\\ty tə fy bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes bruits", "ipas": [ "\\nu nu fym bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes bruits", "ipas": [ "\\vu vu fyt bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je me bruirai", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu te bruiras", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on se bruira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous bruirons", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous bruirez", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles se bruiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai bruit", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras bruit", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons bruits", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez bruits", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je me bruisse", "ipas": [ "\\kə ʒə mə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu te bruisses", "ipas": [ "\\kə ty tə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se bruisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous bruissions", "ipas": [ "\\kə nu nu bʁɥi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous bruissiez", "ipas": [ "\\kə vu vu bʁɥi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles se bruissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois bruit", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois bruit", "ipas": [ "\\kə ty tə swa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit bruit", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons bruits", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez bruits", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient bruits", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je me bruisse", "ipas": [ "\\kə ʒə mə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu te bruisses", "ipas": [ "\\kə ty tə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se bruît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous bruissions", "ipas": [ "\\kə nu nu bʁɥi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous bruissiez", "ipas": [ "\\kə vu vu bʁɥi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se bruissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse bruit", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses bruit", "ipas": [ "\\kə ty tə fys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût bruit", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions bruits", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez bruits", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent bruits", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je me bruirais", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu te bruirais", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se bruirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous bruirions", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous bruiriez", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles se bruiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais bruit", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais bruit", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions bruits", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez bruits", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "bruis-toi", "ipas": [ "\\bʁɥi.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "bruissons-nous", "ipas": [ "\\bʁɥi.sɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "bruissez-vous", "ipas": [ "\\bʁɥi.se.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "en se bruyant", "ipas": [ "\\ɑ̃ sə bʁɥi.jɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "je me bruis", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu te bruis", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous bruyons", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥi.jɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous bruyez", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥi.je\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles se bruient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis bruit", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es bruit", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes bruits", "ipas": [ "\\nu nu sɔm bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes bruits", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je me bruyais", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu te bruyais", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥi.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on se bruyait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous bruyions", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥi.jiɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous bruyiez", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥi.jie\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles se bruyaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥi.jɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais bruit", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais bruit", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions bruits", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez bruits", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je me bruis", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "tu te bruis", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥi\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "il/elle/on se bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "nous nous bruîmes", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥim\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "vous vous bruîtes", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥit\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "ils/elles se bruirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥiʁ\\" ], "raw_tags": [ "Passé simple (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative" ] }, { "form": "je me fus bruit", "ipas": [ "\\ʒə mə fy bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus bruit", "ipas": [ "\\ty tə fy bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes bruits", "ipas": [ "\\nu nu fym bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes bruits", "ipas": [ "\\vu vu fyt bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je me bruirai", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu te bruiras", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on se bruira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous bruirons", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous bruirez", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles se bruiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai bruit", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras bruit", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons bruits", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez bruits", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je me bruie", "ipas": [ "\\kə ʒə mə bʁɥi.jiɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu te bruies", "ipas": [ "\\kə ty tə bʁɥi.jie\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se bruie", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous bruyions", "ipas": [ "\\kə nu nu —\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous bruyiez", "ipas": [ "\\kə vu vu —\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles se bruissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə bʁɥis\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois bruit", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois bruit", "ipas": [ "\\kə ty tə swa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit bruit", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons bruits", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez bruits", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient bruits", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je me bruisse", "ipas": [ "\\kə ʒə mə bʁɥis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que tu te bruisses", "ipas": [ "\\kə ty tə bʁɥis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se bruît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que nous nous bruissions", "ipas": [ "\\kə nu nu bʁɥi.sjɔ̃\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que vous vous bruissiez", "ipas": [ "\\kə vu vu bʁɥi.sje\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "qu’ils/elles se bruissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] sə bʁɥis\\" ], "raw_tags": [ "Imparfait (rare)" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "que je me fusse bruit", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses bruit", "ipas": [ "\\kə ty tə fys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût bruit", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions bruits", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez bruits", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent bruits", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je me bruirais", "ipas": [ "\\ʒə mə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu te bruirais", "ipas": [ "\\ty tə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on se bruirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous bruirons", "ipas": [ "\\nu nu bʁɥi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous bruirez", "ipas": [ "\\vu vu bʁɥi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles se bruiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] sə bʁɥi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais bruit", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais bruit", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait bruit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions bruits", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez bruits", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient bruits", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ bʁɥi\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "bruis-toi", "ipas": [ "\\bʁɥi.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "bruissons-nous", "ipas": [ "\\bʁɥi.sɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "bruissez-vous", "ipas": [ "\\bʁɥi.se.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/bruire", "tags": [ "imperative", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "3ᵉ groupe" ], "related": [ { "word": "bruisser" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, ch. V, Paris, 1832\n; p. 125", "text": "Seulement le feu bruissait, comme pour faire comprendre la profondeur du silence." }, { "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. V ; Calmann Lévy éditeurs, Paris, 1886, page 53", "text": "Que voulez-vous, Monsieur ? demanda-t-elle au jeune homme d’une voix qui bruit à ses oreilles comme une musique délicieuse." }, { "ref": "Pierre Louÿs, Aphrodite, Livre I, chapitre iii, Mercure de France, Paris, 1896", "text": "Il écoutait la mer bruire, les vaisseaux craquer lentement, le vent passer sous les étoiles." }, { "ref": "Jean Ajalbert, La Passion de Roland Garros, Éditions de France, 1926, vol. 1, page 145", "text": "Maintenant, c’est le glissement du vol plané, avec les haubans qui bruissent d’un sifflet plus ou moins aigu, selon la vitesse." }, { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 82", "text": "Un rideau de velours grenat s’abaissait lentement, cependant que s’atténuait la lumière et que bruissaient les derniers chuchotements." }, { "ref": "Hélène Ferrarini, Nocturna Bestia, Libération, nᵒ 10024, 6 août 2013, p. 28", "text": "À l’heure où la forêt bruit de mille ondes." }, { "ref": "Patrick Tudoret, Juliette, Éditions Tallandier, 2020", "text": "Au début de cette même année, un énorme charivari avait accueilli la pièce d'un tout jeune auteur. Paris en bruissait encore et il n’était pas de jour sans qu'on en dît pis que pendre ou la portât aux nues : Hernani, d'un certain Hugo." } ], "glosses": [ "Rendre un son confus." ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Amélie Nothomb, Pétronille, Éditions Albin Michel, Paris, 2014, p. 10", "text": "J’ai regardé vers le lieu le plus noir et j’ai vu et entendu des bijoux. Leurs éclats multiples bruissaient de pierres précieuses, d’or et d’argent. Une reptation serpentine les animait, ils n’appelaient pas les cous, les poignets et les doigts qu’ils auraient dû orner, ils se suffisaient à eux-mêmes et proclamaient l’absolu de leur luxe." } ], "glosses": [ "Scintiller, briller." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁɥiʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bruire.wav", "ipa": "bʁy.iʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bruire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bruire.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bruire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-bruire.wav", "ipa": "bʁɥiʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-X-Javier-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-bruire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-X-Javier-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-bruire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Massy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-bruire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bruire.wav", "ipa": "bʁɥiʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bruire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bruire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bruire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bruire.wav", "ipa": "bʁɥiʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bruire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bruire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bruire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bruire.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bruire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bruire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bruire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bruire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bruire.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "sourral" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "trouzal" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "trouzañ" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "trouzial" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "suse" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "bruse" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "brui" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "humahtaa" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "stormire" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "frusciare" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "mormorare" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "rumoreggiare" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "brusire" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sussurrare" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "szumieć" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "šumeť", "word": "шуметь" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "šumět" } ], "word": "bruire" }
Download raw JSONL data for bruire meaning in Français (62.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.