brouetter in Français

IPA: \bʁu.ɛ.te\ ou \bʁu.e.te\, \bʁu.ɛ.te\, \bʁu.e.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brouetter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brouetter.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brouetter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: \te\, \te\ Forms: brouetter [infinitive, present], avoir brouetté [infinitive, past], en brouettant [gerund, present], en ayant brouetté [gerund, past], brouettant [participle, present], brouetté [participle, past], je brouette [indicative, present], tu brouettes [indicative, present], il/elle/on brouette [indicative, present], nous brouettons [indicative, present], vous brouettez [indicative, present], ils/elles brouettent [indicative, present], j’ai brouetté [indicative, past multiword-construction], tu as brouetté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a brouetté [indicative, past multiword-construction], nous avons brouetté [indicative, past multiword-construction], vous avez brouetté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont brouetté [indicative, past multiword-construction], je brouettais [indicative, imperfect], tu brouettais [indicative, imperfect], il/elle/on brouettait [indicative, imperfect], nous brouettions [indicative, imperfect], vous brouettiez [indicative, imperfect], ils/elles brouettaient [indicative, imperfect], j’avais brouetté [indicative, pluperfect], tu avais brouetté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait brouetté [indicative, pluperfect], nous avions brouetté [indicative, pluperfect], vous aviez brouetté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient brouetté [indicative, pluperfect], je brouettai [indicative, past], tu brouettas [indicative, past], il/elle/on brouetta [indicative, past], nous brouettâmes [indicative, past], vous brouettâtes [indicative, past], ils/elles brouettèrent [indicative, past], j’eus brouetté [indicative, past anterior], tu eus brouetté [indicative, past anterior], il/elle/on eut brouetté [indicative, past anterior], nous eûmes brouetté [indicative, past anterior], vous eûtes brouetté [indicative, past anterior], ils/elles eurent brouetté [indicative, past anterior], je brouetterai [indicative, future], tu brouetteras [indicative, future], il/elle/on brouettera [indicative, future], nous brouetterons [indicative, future], vous brouetterez [indicative, future], ils/elles brouetteront [indicative, future], j’aurai brouetté [indicative, future perfect], tu auras brouetté [indicative, future perfect], il/elle/on aura brouetté [indicative, future perfect], nous aurons brouetté [indicative, future perfect], vous aurez brouetté [indicative, future perfect], ils/elles auront brouetté [indicative, future perfect], que je brouette [subjunctive, present], que tu brouettes [subjunctive, present], qu’il/elle/on brouette [subjunctive, present], que nous brouettions [subjunctive, present], que vous brouettiez [subjunctive, present], qu’ils/elles brouettent [subjunctive, present], que j’aie brouetté [subjunctive, past], que tu aies brouetté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait brouetté [subjunctive, past], que nous ayons brouetté [subjunctive, past], que vous ayez brouetté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient brouetté [subjunctive, past], que je brouettasse [subjunctive, imperfect], que tu brouettasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on brouettât [subjunctive, imperfect], que nous brouettassions [subjunctive, imperfect], que vous brouettassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles brouettassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse brouetté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses brouetté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût brouetté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions brouetté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez brouetté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent brouetté [subjunctive, pluperfect], je brouetterais [conditional, present], tu brouetterais [conditional, present], il/elle/on brouetterait [conditional, present], nous brouetterions [conditional, present], vous brouetteriez [conditional, present], ils/elles brouetteraient [conditional, present], j’aurais brouetté [conditional, past], tu aurais brouetté [conditional, past], il/elle/on aurait brouetté [conditional, past], nous aurions brouetté [conditional, past], vous auriez brouetté [conditional, past], ils/elles auraient brouetté [conditional, past], brouette [imperative, present], brouettons [imperative, present], brouettez [imperative, present], aie brouetté [imperative, past], ayons brouetté [imperative, past], ayez brouetté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bourrette"
    },
    {
      "word": "bourrette"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\te\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de brouette.Dérivé de brouette, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brouetter",
      "ipas": [
        "\\bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brouetté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brouettant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁu.ɛ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brouetté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brouettant",
      "ipas": [
        "\\bʁu.ɛ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brouetté",
      "ipas": [
        "\\bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brouette",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁu.ɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brouettes",
      "ipas": [
        "\\ty bʁu.ɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brouette",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁu.ɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brouettons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁu.ɛ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brouettez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brouettent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁu.ɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai brouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as brouetté",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons brouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez brouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je brouettais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁu.ɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brouettais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁu.ɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brouettait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁu.ɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brouettions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁu.ɛ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brouettiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁu.ɛ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brouettaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁu.ɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais brouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais brouetté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions brouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez brouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brouettai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brouettas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁu.ɛ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brouetta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁu.ɛ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brouettâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁu.ɛ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brouettâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁu.ɛ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brouettèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁu.ɛ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus brouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus brouetté",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes brouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes brouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je brouetterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁu.ɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brouetteras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁu.ɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brouettera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁu.ɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brouetterons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁu.ɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brouetterez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁu.ɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brouetteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁu.ɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai brouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras brouetté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons brouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez brouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brouette",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁu.ɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brouettes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁu.ɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brouette",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁu.ɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brouettions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁu.ɛ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brouettiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁu.ɛ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brouettent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁu.ɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie brouetté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies brouetté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait brouetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons brouetté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez brouetté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient brouetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brouettasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁu.ɛ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brouettasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁu.ɛ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brouettât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁu.ɛ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brouettassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁu.ɛ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brouettassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁu.ɛ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brouettassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁu.ɛ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse brouetté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses brouetté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût brouetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions brouetté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez brouetté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent brouetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brouetterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁu.ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brouetterais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁu.ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brouetterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁu.ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brouetterions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁu.ɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brouetteriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁu.ɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brouetteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁu.ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais brouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais brouetté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions brouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez brouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brouette",
      "ipas": [
        "\\bʁu.ɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brouettons",
      "ipas": [
        "\\bʁu.ɛ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brouettez",
      "ipas": [
        "\\bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie brouetté",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons brouetté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez brouetté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre V",
          "text": "Une heure venait de lui suffire, jetant les paquets par-dessus le mur de la Frimat, brouettant ce qui aurait pu se casser."
        },
        {
          "ref": "Comtesse de Ségur, Les Petites Filles modèles, chapitre V ; Librairie Hachette et Cⁱᵉ, collection Bibliothèque rose, Paris, 1909, page 31",
          "text": "Marguerite fut chargée d’arracher les vieilles tiges et de les brouetter dans le bois."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 70, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Le père commença par retourner les carrés qui se trouvaient derrière la maison, protégés du nord et tout indiqués pour les premiers semis. Il vida une couche et brouetta du fumier."
        },
        {
          "ref": "Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, Albin Michel, 1984, livre premier, chapitre 5",
          "text": "Il aurait bien aimé partager sa joie avec son père, mais celui-ci, agacé, le traitait de fainéant parce qu’il ne se précipitait pas pour prendre une fourche et brouetter le fumier."
        },
        {
          "ref": "Robert Cottard, Les Calendriers, Éditions de l’Olivier, Paris, 2019, ISBN 978-2-8236-1508-1,page 25",
          "text": "J’aperçois, par le petit carreau de la fenêtre, « papa » en train de brouetter du fumier, un mégot de gitane au coin des lèvres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transporter dans une brouette."
      ],
      "id": "fr-brouetter-fr-verb-VSL76ANf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Verlaine, Œuvres posthumes, « L'Ami de la nature »",
          "text": "Nous prenons un train de banlieu’ / Qui nous brouette à quèque lieu / Dans le vrai pays du p’tit bleu, / Car on n’boit pas toujours d’champagne / À la campagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transporter"
      ],
      "id": "fr-brouetter-fr-verb-N6Op5NYK",
      "tags": [
        "broadly",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁu.ɛ.te\\ ou \\bʁu.e.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁu.ɛ.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁu.e.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brouetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brouetter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brouetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brouetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brouetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brouetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brouetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brouetter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brouetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brouetter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brouetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brouetter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brouetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brouetter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "barouetter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "acarrear"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "boursouler"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "beroutter"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "berweter"
    }
  ],
  "word": "brouetter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bourrette"
    },
    {
      "word": "bourrette"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Rimes en français en \\te\\",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de brouette.Dérivé de brouette, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brouetter",
      "ipas": [
        "\\bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir brouetté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en brouettant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁu.ɛ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant brouetté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brouettant",
      "ipas": [
        "\\bʁu.ɛ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brouetté",
      "ipas": [
        "\\bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brouette",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁu.ɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brouettes",
      "ipas": [
        "\\ty bʁu.ɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brouette",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁu.ɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brouettons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁu.ɛ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brouettez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brouettent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁu.ɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai brouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as brouetté",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons brouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez brouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je brouettais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁu.ɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brouettais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁu.ɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brouettait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁu.ɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brouettions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁu.ɛ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brouettiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁu.ɛ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brouettaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁu.ɛ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais brouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais brouetté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions brouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez brouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brouettai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brouettas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁu.ɛ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brouetta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁu.ɛ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brouettâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁu.ɛ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brouettâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁu.ɛ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brouettèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁu.ɛ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus brouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus brouetté",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes brouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes brouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je brouetterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁu.ɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brouetteras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁu.ɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brouettera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁu.ɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brouetterons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁu.ɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brouetterez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁu.ɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brouetteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁu.ɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai brouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras brouetté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons brouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez brouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brouette",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁu.ɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brouettes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁu.ɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brouette",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁu.ɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brouettions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁu.ɛ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brouettiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁu.ɛ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brouettent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁu.ɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie brouetté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies brouetté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait brouetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons brouetté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez brouetté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient brouetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brouettasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁu.ɛ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu brouettasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁu.ɛ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brouettât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁu.ɛ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous brouettassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁu.ɛ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous brouettassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁu.ɛ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles brouettassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁu.ɛ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse brouetté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses brouetté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût brouetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions brouetté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez brouetté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent brouetté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je brouetterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁu.ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu brouetterais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁu.ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brouetterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁu.ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous brouetterions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁu.ɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous brouetteriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁu.ɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles brouetteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁu.ɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais brouetté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais brouetté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions brouetté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez brouetté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient brouetté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brouette",
      "ipas": [
        "\\bʁu.ɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brouettons",
      "ipas": [
        "\\bʁu.ɛ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "brouettez",
      "ipas": [
        "\\bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie brouetté",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons brouetté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez brouetté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁu.ɛ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/brouetter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre V",
          "text": "Une heure venait de lui suffire, jetant les paquets par-dessus le mur de la Frimat, brouettant ce qui aurait pu se casser."
        },
        {
          "ref": "Comtesse de Ségur, Les Petites Filles modèles, chapitre V ; Librairie Hachette et Cⁱᵉ, collection Bibliothèque rose, Paris, 1909, page 31",
          "text": "Marguerite fut chargée d’arracher les vieilles tiges et de les brouetter dans le bois."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 70, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Le père commença par retourner les carrés qui se trouvaient derrière la maison, protégés du nord et tout indiqués pour les premiers semis. Il vida une couche et brouetta du fumier."
        },
        {
          "ref": "Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet, Albin Michel, 1984, livre premier, chapitre 5",
          "text": "Il aurait bien aimé partager sa joie avec son père, mais celui-ci, agacé, le traitait de fainéant parce qu’il ne se précipitait pas pour prendre une fourche et brouetter le fumier."
        },
        {
          "ref": "Robert Cottard, Les Calendriers, Éditions de l’Olivier, Paris, 2019, ISBN 978-2-8236-1508-1,page 25",
          "text": "J’aperçois, par le petit carreau de la fenêtre, « papa » en train de brouetter du fumier, un mégot de gitane au coin des lèvres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transporter dans une brouette."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Verlaine, Œuvres posthumes, « L'Ami de la nature »",
          "text": "Nous prenons un train de banlieu’ / Qui nous brouette à quèque lieu / Dans le vrai pays du p’tit bleu, / Car on n’boit pas toujours d’champagne / À la campagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transporter"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁu.ɛ.te\\ ou \\bʁu.e.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁu.ɛ.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bʁu.e.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brouetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-brouetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-brouetter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brouetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brouetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brouetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brouetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-brouetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-brouetter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brouetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brouetter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brouetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brouetter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-brouetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-brouetter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "barouetter"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "acarrear"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "boursouler"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "beroutter"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "berweter"
    }
  ],
  "word": "brouetter"
}

"brouetter" meaning in Français

Verb

Inflected forms