boulocher in Français

IPA: \bu.lɔ.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulocher.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boulocher.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boulocher.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: boulocher [infinitive, present], avoir bouloché [infinitive, past], en boulochant [gerund, present], en ayant bouloché [gerund, past], boulochant [participle, present], bouloché [participle, past], je bouloche [indicative, present], tu bouloches [indicative, present], il/elle/on bouloche [indicative, present], nous boulochons [indicative, present], vous boulochez [indicative, present], ils/elles boulochent [indicative, present], j’ai bouloché [indicative, past, multiword-construction], tu as bouloché [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a bouloché [indicative, past, multiword-construction], nous avons bouloché [indicative, past, multiword-construction], vous avez bouloché [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont bouloché [indicative, past, multiword-construction], je boulochais [indicative, imperfect], tu boulochais [indicative, imperfect], il/elle/on boulochait [indicative, imperfect], nous boulochions [indicative, imperfect], vous boulochiez [indicative, imperfect], ils/elles boulochaient [indicative, imperfect], j’avais bouloché [indicative, pluperfect], tu avais bouloché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bouloché [indicative, pluperfect], nous avions bouloché [indicative, pluperfect], vous aviez bouloché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bouloché [indicative, pluperfect], je boulochai [indicative, past], tu boulochas [indicative, past], il/elle/on boulocha [indicative, past], nous boulochâmes [indicative, past], vous boulochâtes [indicative, past], ils/elles boulochèrent [indicative, past], j’eus bouloché [indicative, past, anterior], tu eus bouloché [indicative, past, anterior], il/elle/on eut bouloché [indicative, past, anterior], nous eûmes bouloché [indicative, past, anterior], vous eûtes bouloché [indicative, past, anterior], ils/elles eurent bouloché [indicative, past, anterior], je boulocherai [indicative, future], tu boulocheras [indicative, future], il/elle/on boulochera [indicative, future], nous boulocherons [indicative, future], vous boulocherez [indicative, future], ils/elles boulocheront [indicative, future], j’aurai bouloché [indicative, future, perfect], tu auras bouloché [indicative, future, perfect], il/elle/on aura bouloché [indicative, future, perfect], nous aurons bouloché [indicative, future, perfect], vous aurez bouloché [indicative, future, perfect], ils/elles auront bouloché [indicative, future, perfect], que je bouloche [subjunctive, present], que tu bouloches [subjunctive, present], qu’il/elle/on bouloche [subjunctive, present], que nous boulochions [subjunctive, present], que vous boulochiez [subjunctive, present], qu’ils/elles boulochent [subjunctive, present], que j’aie bouloché [subjunctive, past], que tu aies bouloché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bouloché [subjunctive, past], que nous ayons bouloché [subjunctive, past], que vous ayez bouloché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bouloché [subjunctive, past], que je boulochasse [subjunctive, imperfect], que tu boulochasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on boulochât [subjunctive, imperfect], que nous boulochassions [subjunctive, imperfect], que vous boulochassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles boulochassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bouloché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bouloché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bouloché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bouloché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bouloché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bouloché [subjunctive, pluperfect], je boulocherais [conditional, present], tu boulocherais [conditional, present], il/elle/on boulocherait [conditional, present], nous boulocherions [conditional, present], vous boulocheriez [conditional, present], ils/elles boulocheraient [conditional, present], j’aurais bouloché [conditional, past], tu aurais bouloché [conditional, past], il/elle/on aurait bouloché [conditional, past], nous aurions bouloché [conditional, past], vous auriez bouloché [conditional, past], ils/elles auraient bouloché [conditional, past], bouloche [imperative, present], boulochons [imperative, present], boulochez [imperative, present], aie bouloché [imperative, past], ayons bouloché [imperative, past], ayez bouloché [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ocher",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de boule, avec le suffixe -ocher."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boulocher",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bouloché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en boulochant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bu.lɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bouloché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boulochant",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bouloché",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bouloche",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bouloches",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bouloche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulochons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulochez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulochent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty a bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulochais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulochais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulochait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulochions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulochiez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulochaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulochai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulochas",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulocha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulochâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulochâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulochèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty y bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulocherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulocheras",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulochera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulocherons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulocherez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulocheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bouloche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bouloches",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bouloche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous boulochions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.lɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous boulochiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.lɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles boulochent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bouloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bouloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je boulochasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.lɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu boulochasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.lɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on boulochât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous boulochassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.lɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous boulochassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.lɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles boulochassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.lɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bouloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bouloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulocherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulocherais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulocherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulocherions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulocheriez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulocheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bouloche",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boulochons",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boulochez",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bouloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bouloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bouloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              70
            ],
            [
              203,
              211
            ],
            [
              203,
              212
            ]
          ],
          "text": "Il est pourtant parfois bon de le brosser, lorsque votre pull bouloche. La plupart des pull-overs sont confectionnés avec un peu d’acrylique. Cette matière est très facile à entretenir mais a tendance à boulocher. On élimine ces petites boules en brossant le pull à sec avec une brosse en nylon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Marie Darrieussecq, Claire dans la forêt, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 39.",
          "text": "Je ne voyais que le dos de cet homme, large et obscur, et les plis de son pull en laine qui boulochait."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              148
            ]
          ],
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 29",
          "text": "Mais on sait que toutes les vestes seront vertes autour de la tablée de lauréats, et que celle de Scottie Scheffler n’a pas eu le temps de boulocher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un tissu ou un tricot, faire des bouloches, petites boules pelucheuses dues à des frottements."
      ],
      "id": "fr-boulocher-fr-verb-JafnxvoC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.lɔ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boulocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boulocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boulocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boulocher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "fusseln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pill"
    }
  ],
  "word": "boulocher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ocher",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de boule, avec le suffixe -ocher."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boulocher",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bouloché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en boulochant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bu.lɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bouloché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boulochant",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bouloché",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bouloche",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bouloches",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bouloche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulochons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulochez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulochent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty a bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulochais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulochais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulochait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulochions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulochiez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulochaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulochai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulochas",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulocha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulochâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulochâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulochèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty y bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulocherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulocheras",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulochera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulocherons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulocherez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulocheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bouloche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bouloches",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bouloche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous boulochions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.lɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous boulochiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.lɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles boulochent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bouloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bouloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je boulochasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.lɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu boulochasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.lɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on boulochât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous boulochassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.lɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous boulochassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.lɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles boulochassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.lɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bouloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bouloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulocherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulocherais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulocherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulocherions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulocheriez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulocheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bouloche",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boulochons",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boulochez",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bouloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bouloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bouloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              70
            ],
            [
              203,
              211
            ],
            [
              203,
              212
            ]
          ],
          "text": "Il est pourtant parfois bon de le brosser, lorsque votre pull bouloche. La plupart des pull-overs sont confectionnés avec un peu d’acrylique. Cette matière est très facile à entretenir mais a tendance à boulocher. On élimine ces petites boules en brossant le pull à sec avec une brosse en nylon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Marie Darrieussecq, Claire dans la forêt, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 39.",
          "text": "Je ne voyais que le dos de cet homme, large et obscur, et les plis de son pull en laine qui boulochait."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              139,
              148
            ]
          ],
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 29",
          "text": "Mais on sait que toutes les vestes seront vertes autour de la tablée de lauréats, et que celle de Scottie Scheffler n’a pas eu le temps de boulocher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un tissu ou un tricot, faire des bouloches, petites boules pelucheuses dues à des frottements."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.lɔ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boulocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boulocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boulocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boulocher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "fusseln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pill"
    }
  ],
  "word": "boulocher"
}

"boulocher" meaning in Français

Verb

Inflected forms