"boulocher" meaning in All languages combined

See boulocher on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \bu.lɔ.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulocher.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boulocher.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boulocher.wav
Forms: boulocher [infinitive, present], avoir bouloché [infinitive, past], en boulochant [gerund, present], en ayant bouloché [gerund, past], boulochant [participle, present], bouloché [participle, past], je bouloche [indicative, present], tu bouloches [indicative, present], il/elle/on bouloche [indicative, present], nous boulochons [indicative, present], vous boulochez [indicative, present], ils/elles boulochent [indicative, present], j’ai bouloché [indicative, past multiword-construction], tu as bouloché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bouloché [indicative, past multiword-construction], nous avons bouloché [indicative, past multiword-construction], vous avez bouloché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bouloché [indicative, past multiword-construction], je boulochais [indicative, imperfect], tu boulochais [indicative, imperfect], il/elle/on boulochait [indicative, imperfect], nous boulochions [indicative, imperfect], vous boulochiez [indicative, imperfect], ils/elles boulochaient [indicative, imperfect], j’avais bouloché [indicative, pluperfect], tu avais bouloché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bouloché [indicative, pluperfect], nous avions bouloché [indicative, pluperfect], vous aviez bouloché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bouloché [indicative, pluperfect], je boulochai [indicative, past], tu boulochas [indicative, past], il/elle/on boulocha [indicative, past], nous boulochâmes [indicative, past], vous boulochâtes [indicative, past], ils/elles boulochèrent [indicative, past], j’eus bouloché [indicative, past anterior], tu eus bouloché [indicative, past anterior], il/elle/on eut bouloché [indicative, past anterior], nous eûmes bouloché [indicative, past anterior], vous eûtes bouloché [indicative, past anterior], ils/elles eurent bouloché [indicative, past anterior], je boulocherai [indicative, future], tu boulocheras [indicative, future], il/elle/on boulochera [indicative, future], nous boulocherons [indicative, future], vous boulocherez [indicative, future], ils/elles boulocheront [indicative, future], j’aurai bouloché [indicative, future perfect], tu auras bouloché [indicative, future perfect], il/elle/on aura bouloché [indicative, future perfect], nous aurons bouloché [indicative, future perfect], vous aurez bouloché [indicative, future perfect], ils/elles auront bouloché [indicative, future perfect], que je bouloche [subjunctive, present], que tu bouloches [subjunctive, present], qu’il/elle/on bouloche [subjunctive, present], que nous boulochions [subjunctive, present], que vous boulochiez [subjunctive, present], qu’ils/elles boulochent [subjunctive, present], que j’aie bouloché [subjunctive, past], que tu aies bouloché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bouloché [subjunctive, past], que nous ayons bouloché [subjunctive, past], que vous ayez bouloché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bouloché [subjunctive, past], que je boulochasse [subjunctive, imperfect], que tu boulochasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on boulochât [subjunctive, imperfect], que nous boulochassions [subjunctive, imperfect], que vous boulochassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles boulochassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bouloché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bouloché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bouloché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bouloché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bouloché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bouloché [subjunctive, pluperfect], je boulocherais [conditional, present], tu boulocherais [conditional, present], il/elle/on boulocherait [conditional, present], nous boulocherions [conditional, present], vous boulocheriez [conditional, present], ils/elles boulocheraient [conditional, present], j’aurais bouloché [conditional, past], tu aurais bouloché [conditional, past], il/elle/on aurait bouloché [conditional, past], nous aurions bouloché [conditional, past], vous auriez bouloché [conditional, past], ils/elles auraient bouloché [conditional, past], bouloche [imperative, present], boulochons [imperative, present], boulochez [imperative, present], aie bouloché [imperative, past], ayons bouloché [imperative, past], ayez bouloché [imperative, past]
  1. Pour un tissu ou un tricot, faire des bouloches, petites boules pelucheuses dues à des frottements.
    Sense id: fr-boulocher-fr-verb-JafnxvoC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fusseln (Allemand), pill (Anglais)
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français suffixés avec -ocher, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ocher",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de boule, avec le suffixe -ocher."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boulocher",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bouloché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en boulochant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bu.lɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bouloché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boulochant",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bouloché",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bouloche",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bouloches",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bouloche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulochons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulochez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulochent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty a bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulochais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulochais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulochait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulochions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulochiez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulochaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulochai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulochas",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulocha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulochâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulochâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulochèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty y bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulocherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulocheras",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulochera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulocherons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulocherez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulocheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bouloche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bouloches",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bouloche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous boulochions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.lɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous boulochiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.lɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles boulochent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bouloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bouloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je boulochasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.lɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu boulochasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.lɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on boulochât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous boulochassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.lɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous boulochassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.lɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles boulochassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.lɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bouloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bouloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulocherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulocherais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulocherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulocherions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulocheriez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulocheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bouloche",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boulochons",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boulochez",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bouloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bouloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bouloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est pourtant parfois bon de le brosser, lorsque votre pull bouloche. La plupart des pull-overs sont confectionnés avec un peu d’acrylique. Cette matière est très facile à entretenir mais a tendance à boulocher. On élimine ces petites boules en brossant le pull à sec avec une brosse en nylon."
        },
        {
          "ref": "Marie Darrieussecq, Claire dans la forêt, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 39.",
          "text": "Je ne voyais que le dos de cet homme, large et obscur, et les plis de son pull en laine qui boulochait."
        },
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 29",
          "text": "Mais on sait que toutes les vestes seront vertes autour de la tablée de lauréats, et que celle de Scottie Scheffler n’a pas eu le temps de boulocher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un tissu ou un tricot, faire des bouloches, petites boules pelucheuses dues à des frottements."
      ],
      "id": "fr-boulocher-fr-verb-JafnxvoC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.lɔ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boulocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boulocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boulocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boulocher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "fusseln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pill"
    }
  ],
  "word": "boulocher"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ocher",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de boule, avec le suffixe -ocher."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boulocher",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bouloché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en boulochant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bu.lɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bouloché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boulochant",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bouloché",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bouloche",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bouloches",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bouloche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulochons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulochez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulochent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty a bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulochais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulochais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulochait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulochions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulochiez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulochaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulochai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulochas",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulocha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulochâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulochâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulochèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty y bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulocherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulocheras",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulochera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulocherons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulocherez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulocheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bouloche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bouloches",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bouloche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous boulochions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.lɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous boulochiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.lɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles boulochent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bouloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bouloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je boulochasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.lɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu boulochasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.lɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on boulochât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous boulochassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.lɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous boulochassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.lɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles boulochassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.lɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bouloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bouloché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bouloché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulocherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulocherais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulocherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulocherions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulocheriez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulocheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bouloché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bouloché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bouloché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bouloché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bouloché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bouloche",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boulochons",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boulochez",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bouloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bouloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bouloché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bu.lɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est pourtant parfois bon de le brosser, lorsque votre pull bouloche. La plupart des pull-overs sont confectionnés avec un peu d’acrylique. Cette matière est très facile à entretenir mais a tendance à boulocher. On élimine ces petites boules en brossant le pull à sec avec une brosse en nylon."
        },
        {
          "ref": "Marie Darrieussecq, Claire dans la forêt, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 39.",
          "text": "Je ne voyais que le dos de cet homme, large et obscur, et les plis de son pull en laine qui boulochait."
        },
        {
          "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 29",
          "text": "Mais on sait que toutes les vestes seront vertes autour de la tablée de lauréats, et que celle de Scottie Scheffler n’a pas eu le temps de boulocher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un tissu ou un tricot, faire des bouloches, petites boules pelucheuses dues à des frottements."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.lɔ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boulocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boulocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boulocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boulocher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "fusseln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pill"
    }
  ],
  "word": "boulocher"
}

Download raw JSONL data for boulocher meaning in All languages combined (17.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.