See blouson in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "boulons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blouson de ski"
},
{
"word": "blouson noir"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de blouse, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "blousons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "vêtement"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "doudoune"
},
{
"word": "bomber"
},
{
"word": "perfecto"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "capuche"
},
{
"word": "manche"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Kiefer, Le Cri du baby-foot au fond du sous-marin, Éditions Publibook, 2010, page 74",
"text": "Tu as pourtant l'air d'un gars costaud, un gars à qui on ne la fait pas, avec ton blouson, tes santiags et ta banane. Un vrai rocker..."
},
{
"ref": "Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture, Eyrolles, 2015, page 156",
"text": "Le blouson en jean, devenu un basique de la garde-robe féminine comme masculine, est le blouson le plus porté aujourd'hui."
}
],
"glosses": [
"Manteau court pris à la taille."
],
"id": "fr-blouson-fr-noun-6VEauptq",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blu.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-blouson.ogg",
"ipa": "blu.zɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-blouson.ogg/Fr-blouson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-blouson.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blouson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blouson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blouson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blouson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blouson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blouson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-blouson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blouson.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blouson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blouson.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blouson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-blouson.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "veston"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jacke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jacket"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaqueta"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeompeo",
"word": "점퍼"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "jakke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chaqueta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pusakka"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "bufán",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπουφάν"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "giubbotto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "giubbino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "janpā",
"word": "ジャンパー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "buruzon",
"word": "ブルゾン"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "baadjiesi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kurtka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "jaqueta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blusão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "jachetă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kourtka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куртка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "jacka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bunda"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ceket"
}
],
"word": "blouson"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boulons"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "blouson de ski"
},
{
"word": "blouson noir"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de blouse, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "blousons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "vêtement"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "doudoune"
},
{
"word": "bomber"
},
{
"word": "perfecto"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "capuche"
},
{
"word": "manche"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Kiefer, Le Cri du baby-foot au fond du sous-marin, Éditions Publibook, 2010, page 74",
"text": "Tu as pourtant l'air d'un gars costaud, un gars à qui on ne la fait pas, avec ton blouson, tes santiags et ta banane. Un vrai rocker..."
},
{
"ref": "Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture, Eyrolles, 2015, page 156",
"text": "Le blouson en jean, devenu un basique de la garde-robe féminine comme masculine, est le blouson le plus porté aujourd'hui."
}
],
"glosses": [
"Manteau court pris à la taille."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blu.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-blouson.ogg",
"ipa": "blu.zɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-blouson.ogg/Fr-blouson.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-blouson.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blouson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blouson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blouson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blouson.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-blouson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-blouson.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-blouson.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blouson.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blouson.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blouson.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-blouson.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-blouson.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "veston"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jacke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jacket"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaqueta"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeompeo",
"word": "점퍼"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "jakke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chaqueta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pusakka"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "bufán",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπουφάν"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "giubbotto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "giubbino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "janpā",
"word": "ジャンパー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "buruzon",
"word": "ブルゾン"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "baadjiesi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kurtka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "jaqueta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blusão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "jachetă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kourtka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куртка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "jacka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bunda"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ceket"
}
],
"word": "blouson"
}
Download raw JSONL data for blouson meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.