See bidon à lait in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de bidon, à et lait." ], "forms": [ { "form": "bidons à lait", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’agriculture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 170, 182 ] ], "ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie d’agriculture de France, Volume 29, 1943", "text": "L’ingéniosité des constructeurs s'est exercée surtout dans la recherche de métaux de remplacement, capables de se substituer à la tôle d’acier étamée, mais le gabarit du bidon à lait est demeuré inchangé, et l’on peut dire que l’ensemble du problème n’a pas été résolu." } ], "glosses": [ "Pot généralement en métal servant à transporter le lait ou la crème." ], "id": "fr-bidon_à_lait-fr-noun-uHOLdf6S", "topics": [ "agriculture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meubles héraldiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "D’or au loup courant de sable accompagné, en chef à dextre, d’une tour carrée du même ajourée du champ et posée à senestre d’une terrasse alésée de sable, en chef à senestre, d’une pomme de gueules feuillée de deux pièces de sinople et en pointe de la date 1871 de sable ; au chef de sable chargé de trois bidons à lait d’argent, qui est de la commune de La Ferté-Saint-Samson de Seine-Maritime→ voir illustration « armoiries avec 3 bidons à lait »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries." ], "id": "fr-bidon_à_lait-fr-noun-P4IyRaYn", "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bi.dɔ̃ a lɛ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "biche à lait" }, { "word": "berthe à lait" }, { "word": "bidon" }, { "word": "broc à lait" }, { "word": "laitière" }, { "word": "pot à lait" }, { "raw_tags": [ "Suisse" ], "word": "boille à lait" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "milk can" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "milk churn" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lechera" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "bidoncino da latte" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "bidone da latte" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "godène" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "canne" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "cruche" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "channe" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "mjölkkruka" } ], "word": "bidon à lait" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en normand", "Traductions en suédois", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de bidon, à et lait." ], "forms": [ { "form": "bidons à lait", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’agriculture" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 170, 182 ] ], "ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie d’agriculture de France, Volume 29, 1943", "text": "L’ingéniosité des constructeurs s'est exercée surtout dans la recherche de métaux de remplacement, capables de se substituer à la tôle d’acier étamée, mais le gabarit du bidon à lait est demeuré inchangé, et l’on peut dire que l’ensemble du problème n’a pas été résolu." } ], "glosses": [ "Pot généralement en métal servant à transporter le lait ou la crème." ], "topics": [ "agriculture" ] }, { "categories": [ "Meubles héraldiques en français" ], "examples": [ { "text": "D’or au loup courant de sable accompagné, en chef à dextre, d’une tour carrée du même ajourée du champ et posée à senestre d’une terrasse alésée de sable, en chef à senestre, d’une pomme de gueules feuillée de deux pièces de sinople et en pointe de la date 1871 de sable ; au chef de sable chargé de trois bidons à lait d’argent, qui est de la commune de La Ferté-Saint-Samson de Seine-Maritime→ voir illustration « armoiries avec 3 bidons à lait »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries." ], "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bi.dɔ̃ a lɛ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "biche à lait" }, { "word": "berthe à lait" }, { "word": "bidon" }, { "word": "broc à lait" }, { "word": "laitière" }, { "word": "pot à lait" }, { "raw_tags": [ "Suisse" ], "word": "boille à lait" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "milk can" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "milk churn" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lechera" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "bidoncino da latte" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "bidone da latte" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "godène" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "canne" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "cruche" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "channe" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "mjölkkruka" } ], "word": "bidon à lait" }
Download raw JSONL data for bidon à lait meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.