See beuter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "brutée"
},
{
"word": "ébrute"
},
{
"word": "ébruté"
},
{
"word": "rebute"
},
{
"word": "rebuté"
},
{
"word": "retube"
},
{
"word": "retubé"
},
{
"word": "Teuber"
},
{
"word": "uberté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Inconnue, mais présent dans différents patois."
],
"forms": [
{
"form": "beuter",
"ipas": [
"\\bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir beuté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en beutant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bœ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant beuté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "beutant",
"ipas": [
"\\bœ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "beuté",
"ipas": [
"\\bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je beute",
"ipas": [
"\\ʒə bœt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu beutes",
"ipas": [
"\\ty bœt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on beute",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bœt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous beutons",
"ipas": [
"\\nu bœ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous beutez",
"ipas": [
"\\vu bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles beutent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bœt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai beuté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as beuté",
"ipas": [
"\\ty a bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a beuté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons beuté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez beuté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont beuté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je beutais",
"ipas": [
"\\ʒə bœ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu beutais",
"ipas": [
"\\ty bœ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on beutait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bœ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous beutions",
"ipas": [
"\\nu bœ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous beutiez",
"ipas": [
"\\vu bœ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles beutaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bœ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais beuté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais beuté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait beuté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions beuté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez beuté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient beuté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je beutai",
"ipas": [
"\\ʒə bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu beutas",
"ipas": [
"\\ty bœ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on beuta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bœ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous beutâmes",
"ipas": [
"\\nu bœ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous beutâtes",
"ipas": [
"\\vu bœ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles beutèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bœ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus beuté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus beuté",
"ipas": [
"\\ty y bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut beuté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes beuté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes beuté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent beuté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je beuterai",
"ipas": [
"\\ʒə bœ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu beuteras",
"ipas": [
"\\ty bœ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on beutera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bœ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous beuterons",
"ipas": [
"\\nu bœ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous beuterez",
"ipas": [
"\\vu bœ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles beuteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bœ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai beuté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras beuté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura beuté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons beuté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez beuté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront beuté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je beute",
"ipas": [
"\\kə ʒə bœt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu beutes",
"ipas": [
"\\kə ty bœt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on beute",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bœt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous beutions",
"ipas": [
"\\kə nu bœ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous beutiez",
"ipas": [
"\\kə vu bœ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles beutent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bœt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie beuté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies beuté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait beuté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons beuté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez beuté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient beuté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je beutasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bœ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu beutasses",
"ipas": [
"\\kə ty bœ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on beutât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bœ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous beutassions",
"ipas": [
"\\kə nu bœ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous beutassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bœ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles beutassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bœ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse beuté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses beuté",
"ipas": [
"\\kə ty ys bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût beuté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions beuté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez beuté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent beuté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je beuterais",
"ipas": [
"\\ʒə bœ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu beuterais",
"ipas": [
"\\ty bœ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on beuterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bœ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous beuterions",
"ipas": [
"\\nu bœ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous beuteriez",
"ipas": [
"\\vu bœ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles beuteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bœ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais beuté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais beuté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait beuté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions beuté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez beuté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient beuté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "beute",
"ipas": [
"\\bœt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "beutons",
"ipas": [
"\\bœ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "beutez",
"ipas": [
"\\bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie beuté",
"ipas": [
"\\ɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons beuté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez beuté",
"ipas": [
"\\ɛ.je bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "beute"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "www.leseternels.net, 2007",
"text": "Par contre, ça beute méchant, ça on ne peut pas le leur enlever. C’est sur son travail rythmique que Shadows Fall s’est forgé une réputation, et il n’est point à remettre en question en 2007, loin de là."
},
{
"ref": "site www.youtube.com (accent rajouté sur à)",
"text": "Merci c'est gentil, mais c'était à mes débuts avec l'Intervention, maintenant, je joue avec l'Intervention + Viseur ACOG, bah ça beute grave !!!"
},
{
"ref": "www.zikannuaire.com",
"text": "C’est violent, intense et tout de même mélodique mais ça beute grave."
}
],
"glosses": [
"Avoir un bon rendu, donner bien, envoyer de la puissance."
],
"id": "fr-beuter-fr-verb-EAr03-Z3",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "forum.hardware.fr, 2004, Corrections : cédille à ça, et c’est au lieu de c",
"text": "Et faut pas beuter comme un sauvage, c’est du plomb ou plastique donc c’est pas si dur que ça"
}
],
"glosses": [
"Bourrer, forcer."
],
"id": "fr-beuter-fr-verb-F0mtVYPM",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chercher, fouiller."
],
"id": "fr-beuter-fr-verb-M~fu6OXk",
"raw_tags": [
"Patois de Bourgogne"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "exemple inventé selontémoignage",
"text": "La vieille est encore en train de beuter derrière sa fenêtre."
}
],
"glosses": [
"Regarder avec curiosité."
],
"id": "fr-beuter-fr-verb-V4SeucFa",
"raw_tags": [
"Patois de Picardie"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœ.te\\"
},
{
"ipa": "\\bœ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beuter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beuter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "bourrer"
},
{
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
],
"word": "cracher"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "donner"
},
{
"word": "pulser"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "bourrer"
},
{
"word": "forcer"
},
{
"word": "chercher"
},
{
"word": "fouiller"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "beuter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brutée"
},
{
"word": "ébrute"
},
{
"word": "ébruté"
},
{
"word": "rebute"
},
{
"word": "rebuté"
},
{
"word": "retube"
},
{
"word": "retubé"
},
{
"word": "Teuber"
},
{
"word": "uberté"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Termes familiers en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Inconnue, mais présent dans différents patois."
],
"forms": [
{
"form": "beuter",
"ipas": [
"\\bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir beuté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en beutant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ bœ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant beuté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "beutant",
"ipas": [
"\\bœ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "beuté",
"ipas": [
"\\bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je beute",
"ipas": [
"\\ʒə bœt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu beutes",
"ipas": [
"\\ty bœt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on beute",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bœt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous beutons",
"ipas": [
"\\nu bœ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous beutez",
"ipas": [
"\\vu bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles beutent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bœt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai beuté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as beuté",
"ipas": [
"\\ty a bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a beuté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons beuté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez beuté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont beuté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je beutais",
"ipas": [
"\\ʒə bœ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu beutais",
"ipas": [
"\\ty bœ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on beutait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bœ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous beutions",
"ipas": [
"\\nu bœ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous beutiez",
"ipas": [
"\\vu bœ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles beutaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bœ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais beuté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais beuté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait beuté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions beuté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez beuté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient beuté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je beutai",
"ipas": [
"\\ʒə bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu beutas",
"ipas": [
"\\ty bœ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on beuta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bœ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous beutâmes",
"ipas": [
"\\nu bœ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous beutâtes",
"ipas": [
"\\vu bœ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles beutèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bœ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus beuté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus beuté",
"ipas": [
"\\ty y bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut beuté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes beuté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes beuté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent beuté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je beuterai",
"ipas": [
"\\ʒə bœ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu beuteras",
"ipas": [
"\\ty bœ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on beutera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bœ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous beuterons",
"ipas": [
"\\nu bœ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous beuterez",
"ipas": [
"\\vu bœ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles beuteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bœ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai beuté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras beuté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura beuté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons beuté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez beuté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront beuté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je beute",
"ipas": [
"\\kə ʒə bœt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu beutes",
"ipas": [
"\\kə ty bœt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on beute",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bœt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous beutions",
"ipas": [
"\\kə nu bœ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous beutiez",
"ipas": [
"\\kə vu bœ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles beutent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bœt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie beuté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies beuté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait beuté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons beuté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez beuté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient beuté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je beutasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə bœ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu beutasses",
"ipas": [
"\\kə ty bœ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on beutât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bœ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous beutassions",
"ipas": [
"\\kə nu bœ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous beutassiez",
"ipas": [
"\\kə vu bœ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles beutassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bœ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse beuté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses beuté",
"ipas": [
"\\kə ty ys bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût beuté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions beuté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez beuté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent beuté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je beuterais",
"ipas": [
"\\ʒə bœ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu beuterais",
"ipas": [
"\\ty bœ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on beuterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bœ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous beuterions",
"ipas": [
"\\nu bœ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous beuteriez",
"ipas": [
"\\vu bœ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles beuteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bœ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais beuté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais beuté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait beuté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions beuté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez beuté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient beuté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "beute",
"ipas": [
"\\bœt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "beutons",
"ipas": [
"\\bœ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "beutez",
"ipas": [
"\\bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie beuté",
"ipas": [
"\\ɛ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons beuté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez beuté",
"ipas": [
"\\ɛ.je bœ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/beuter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "beute"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "www.leseternels.net, 2007",
"text": "Par contre, ça beute méchant, ça on ne peut pas le leur enlever. C’est sur son travail rythmique que Shadows Fall s’est forgé une réputation, et il n’est point à remettre en question en 2007, loin de là."
},
{
"ref": "site www.youtube.com (accent rajouté sur à)",
"text": "Merci c'est gentil, mais c'était à mes débuts avec l'Intervention, maintenant, je joue avec l'Intervention + Viseur ACOG, bah ça beute grave !!!"
},
{
"ref": "www.zikannuaire.com",
"text": "C’est violent, intense et tout de même mélodique mais ça beute grave."
}
],
"glosses": [
"Avoir un bon rendu, donner bien, envoyer de la puissance."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "forum.hardware.fr, 2004, Corrections : cédille à ça, et c’est au lieu de c",
"text": "Et faut pas beuter comme un sauvage, c’est du plomb ou plastique donc c’est pas si dur que ça"
}
],
"glosses": [
"Bourrer, forcer."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Chercher, fouiller."
],
"raw_tags": [
"Patois de Bourgogne"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "exemple inventé selontémoignage",
"text": "La vieille est encore en train de beuter derrière sa fenêtre."
}
],
"glosses": [
"Regarder avec curiosité."
],
"raw_tags": [
"Patois de Picardie"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bœ.te\\"
},
{
"ipa": "\\bœ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beuter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beuter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "bourrer"
},
{
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
],
"word": "cracher"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "donner"
},
{
"word": "pulser"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "bourrer"
},
{
"word": "forcer"
},
{
"word": "chercher"
},
{
"word": "fouiller"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "beuter"
}
Download raw JSONL data for beuter meaning in Français (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.