See benzodiazépine in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "BZD"
},
{
"word": "benzo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec benzo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "\"Les auteurs décrivent un patient , hospitalisé dans un état comateux , auquel flumazenil a été administré en vue de déterminer l'origine de ce coma induit par benzodiazepines.\", page 127, Acta anaesthesiologica belgica, 1950",
"time": "c. 1950"
},
{
"text": "\"Chloro-7 méthylamino-2 phényl-5 3 H-benzodiazépine-1,4 oxyde-4 et ses sels.\", page 33, Journaux officiels, Tableaux des substances vénéneuses . Sections I et II. [Éd. mise à jour au 8 décembre 1961.], 1961",
"time": "c. 1961"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de diazépine, avec le préfixe benzo-."
],
"forms": [
{
"form": "benzodiazépines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "antiépileptique"
},
{
"word": "myorelaxant"
},
{
"word": "psychotrope"
},
{
"word": "anxiolytique"
},
{
"word": "hypnotique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "alprazolam"
},
{
"word": "bromazépam"
},
{
"word": "chlordiazépoxide"
},
{
"word": "clobazam"
},
{
"word": "clonazépam"
},
{
"word": "clorazépate"
},
{
"word": "diazépam"
},
{
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"word": "Valium"
},
{
"word": "valium"
},
{
"word": "estazolam"
},
{
"word": "flunitrazépam"
},
{
"word": "loprazolam"
},
{
"word": "lorazépam"
},
{
"word": "lormétazépam"
},
{
"word": "midazolam"
},
{
"word": "nitrazépam"
},
{
"word": "nordazépam"
},
{
"word": "desméthyldiazépam"
},
{
"word": "oxazépam"
},
{
"word": "prazépam"
},
{
"word": "témazépam"
},
{
"word": "tétrazépam"
},
{
"word": "triazolam"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "neurotransmetteur"
},
{
"word": "thiénodiazépine"
},
{
"word": "thiénobenzodiazépine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« L’abus de benzodiazépines augmenterait le risque de démence », LeMonde.fr avec AFP, 28 septembre 2012",
"text": "La prise de benzodiazépines, médicaments contre l’insomnie et l’anxiété, est statistiquement associée à un risque accru de démence chez les plus de 65 ans, selon une étude de l’Inserm, qui renforce les soupçons sur ces molécules trop largement prescrites, sur de trop longues durées."
},
{
"ref": "Bernard Lentéric, Substance B, 1986, page 165",
"text": "Contrairement aux benzodiazépines classiques et aux antidépresseurs tricycliques qui se substituent aux catécholamines et aux biamines, ce médicament stimule le système catécholaminergique."
},
{
"ref": "Simon Coutu, La fin de l’héroïne au Québec?, ici.radio-canada.ca, 21 décembre 2021",
"text": "Juste de l’héroïne, je ne suis pas certaine que ça existe encore. Et quand on en trouve, c’est extrêmement coupé avec du fentanyl, ou, encore pire, avec des benzodiazépines, le mélange le plus fatal."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 4",
"text": "Outre le GHB, de nombreuses substances sont utilisées pour soumettre chimiquement une personne. Des drogues, comme le GBL, l’ecstasy ou la MDMA, mais aussi des médicaments comme les antihistaminiques ou les benzodiazépines (Valium, Xanax…)."
},
{
"ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
"text": "Son corps et son esprit exigeaient l’effet bienfaisant de la benzodiazépine."
},
{
"ref": "Institut Vias (2023) Briefing « Conduite sous l’influence de médicaments » Bruxelles, Belgique, institut Vias, www.vias.be/briefing\nRédaction de ce document : Younes Ben Messaoud,",
"text": "L'utilisation de benzodiazépines augmente donc très nettement le risque d'avoir un accident grave"
}
],
"glosses": [
"Composé chimique formé d’un cycle de diazépine fusionné avec un cycle de benzène, classe de médicaments utilisés notamment dans le traitement de l’anxiété et de l’insomnie."
],
"id": "fr-benzodiazépine-fr-noun-7uA02PJ~",
"topics": [
"biochemistry",
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ̃.zɔ.dja.ze.pin\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ̃.zɔ.dja.ze.pin\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--benzodiazépine.ogg",
"ipa": "bɛ̃.ɮ͡zɔ.dja.ɮ͡ze.pin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-Paris--benzodiazépine.ogg/Fr-Paris--benzodiazépine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--benzodiazépine.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "Fr-benzodiazépine.ogg",
"ipa": "bɛ̃.zɔ.dja.ze.pin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Fr-benzodiazépine.ogg/Fr-benzodiazépine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-benzodiazépine.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-benzodiazépine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-benzodiazépine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-benzodiazépine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-benzodiazépine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-benzodiazépine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-benzodiazépine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Benzodiazepine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "benzodiazepine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "benzodiazepin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benzodiazepina"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "benzodiazepina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "benzodiazepin"
}
],
"word": "benzodiazépine"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "BZD"
},
{
"word": "benzo"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec benzo-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en slovène",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"text": "\"Les auteurs décrivent un patient , hospitalisé dans un état comateux , auquel flumazenil a été administré en vue de déterminer l'origine de ce coma induit par benzodiazepines.\", page 127, Acta anaesthesiologica belgica, 1950",
"time": "c. 1950"
},
{
"text": "\"Chloro-7 méthylamino-2 phényl-5 3 H-benzodiazépine-1,4 oxyde-4 et ses sels.\", page 33, Journaux officiels, Tableaux des substances vénéneuses . Sections I et II. [Éd. mise à jour au 8 décembre 1961.], 1961",
"time": "c. 1961"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de diazépine, avec le préfixe benzo-."
],
"forms": [
{
"form": "benzodiazépines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "antiépileptique"
},
{
"word": "myorelaxant"
},
{
"word": "psychotrope"
},
{
"word": "anxiolytique"
},
{
"word": "hypnotique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "alprazolam"
},
{
"word": "bromazépam"
},
{
"word": "chlordiazépoxide"
},
{
"word": "clobazam"
},
{
"word": "clonazépam"
},
{
"word": "clorazépate"
},
{
"word": "diazépam"
},
{
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"word": "Valium"
},
{
"word": "valium"
},
{
"word": "estazolam"
},
{
"word": "flunitrazépam"
},
{
"word": "loprazolam"
},
{
"word": "lorazépam"
},
{
"word": "lormétazépam"
},
{
"word": "midazolam"
},
{
"word": "nitrazépam"
},
{
"word": "nordazépam"
},
{
"word": "desméthyldiazépam"
},
{
"word": "oxazépam"
},
{
"word": "prazépam"
},
{
"word": "témazépam"
},
{
"word": "tétrazépam"
},
{
"word": "triazolam"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "neurotransmetteur"
},
{
"word": "thiénodiazépine"
},
{
"word": "thiénobenzodiazépine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie",
"Lexique en français de la pharmacologie"
],
"examples": [
{
"ref": "« L’abus de benzodiazépines augmenterait le risque de démence », LeMonde.fr avec AFP, 28 septembre 2012",
"text": "La prise de benzodiazépines, médicaments contre l’insomnie et l’anxiété, est statistiquement associée à un risque accru de démence chez les plus de 65 ans, selon une étude de l’Inserm, qui renforce les soupçons sur ces molécules trop largement prescrites, sur de trop longues durées."
},
{
"ref": "Bernard Lentéric, Substance B, 1986, page 165",
"text": "Contrairement aux benzodiazépines classiques et aux antidépresseurs tricycliques qui se substituent aux catécholamines et aux biamines, ce médicament stimule le système catécholaminergique."
},
{
"ref": "Simon Coutu, La fin de l’héroïne au Québec?, ici.radio-canada.ca, 21 décembre 2021",
"text": "Juste de l’héroïne, je ne suis pas certaine que ça existe encore. Et quand on en trouve, c’est extrêmement coupé avec du fentanyl, ou, encore pire, avec des benzodiazépines, le mélange le plus fatal."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 4",
"text": "Outre le GHB, de nombreuses substances sont utilisées pour soumettre chimiquement une personne. Des drogues, comme le GBL, l’ecstasy ou la MDMA, mais aussi des médicaments comme les antihistaminiques ou les benzodiazépines (Valium, Xanax…)."
},
{
"ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
"text": "Son corps et son esprit exigeaient l’effet bienfaisant de la benzodiazépine."
},
{
"ref": "Institut Vias (2023) Briefing « Conduite sous l’influence de médicaments » Bruxelles, Belgique, institut Vias, www.vias.be/briefing\nRédaction de ce document : Younes Ben Messaoud,",
"text": "L'utilisation de benzodiazépines augmente donc très nettement le risque d'avoir un accident grave"
}
],
"glosses": [
"Composé chimique formé d’un cycle de diazépine fusionné avec un cycle de benzène, classe de médicaments utilisés notamment dans le traitement de l’anxiété et de l’insomnie."
],
"topics": [
"biochemistry",
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ̃.zɔ.dja.ze.pin\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ̃.zɔ.dja.ze.pin\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--benzodiazépine.ogg",
"ipa": "bɛ̃.ɮ͡zɔ.dja.ɮ͡ze.pin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-Paris--benzodiazépine.ogg/Fr-Paris--benzodiazépine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--benzodiazépine.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "Fr-benzodiazépine.ogg",
"ipa": "bɛ̃.zɔ.dja.ze.pin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Fr-benzodiazépine.ogg/Fr-benzodiazépine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-benzodiazépine.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-benzodiazépine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-benzodiazépine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-benzodiazépine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-benzodiazépine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-benzodiazépine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-benzodiazépine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Benzodiazepine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "benzodiazepine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "benzodiazepin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benzodiazepina"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "benzodiazepina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "benzodiazepin"
}
],
"word": "benzodiazépine"
}
Download raw JSONL data for benzodiazépine meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.