"antiépileptique" meaning in Français

See antiépileptique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃.ti.e.pi.lɛp.tik\, \ɑ̃.ti.e.pi.lɛp.tik\, ɑ̃.ti.e.pi.lɛp.tik Audio: Fr-antiépileptique.ogg Forms: antiépileptiques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Qualifie ce type de remède.
    Sense id: fr-antiépileptique-fr-adj-lQVg6ffw Categories (other): Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: αντιεπιληπτικός (antiepileptikos) (Grec), antiepilettico (Italien)

Noun

IPA: \ɑ̃.ti.e.pi.lɛp.tik\ Forms: antiépileptiques [plural]
  1. Remède contre l’épilepsie.
    Sense id: fr-antiépileptique-fr-noun-wz6yeIhI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: antépileptique [archaic] Translations: Antiepileptikum (Allemand), anti-epileptic (Anglais), antielpilèptic (Catalan), epilepsimiddel (Danois), antiepiléptico (Espagnol), antiepilettico (Italien), anti‑epiléptico (Portugais), epilepsiläkemedel (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec anti-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de épilepsie, avec le préfixe anti- et le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antiépileptiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie ce type de remède."
      ],
      "id": "fr-antiépileptique-fr-adj-lQVg6ffw",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.e.pi.lɛp.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.e.pi.lɛp.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-antiépileptique.ogg",
      "ipa": "ɑ̃.ti.e.pi.lɛp.tik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-antiépileptique.ogg/Fr-antiépileptique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antiépileptique.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antiepileptikos",
      "word": "αντιεπιληπτικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antiepilettico"
    }
  ],
  "word": "antiépileptique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec anti-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de épilepsie, avec le préfixe anti- et le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antiépileptiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              106
            ]
          ],
          "ref": "A. Arzimanoglou, Les épilepsies de l’enfant, 1997",
          "text": "Pour un enfant qui prend son repas à la cantine, il sera souvent difficile de prescrire un antiépileptique à demi-vie courte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              145
            ]
          ],
          "ref": "I. B., Dépakine en sourdine, Le Canard enchaîné, 26 avril 2017, page 4",
          "text": "Entre 1967 et 2014, de 2150 à 4100 enfants sont nés avec des malformations congénitales « majeures », alors que les effets de cet antiépileptique durant la grossesse étaient connus depuis 1982, au moins…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              224,
              240
            ]
          ],
          "ref": "Nelly Fabre, Gilles Géraud, Michel Lantéri-Minet, Les céphalées en 30 leçons, 2015, pages 393-394",
          "text": "La baisse de la pression artérielle doit être contrôlée, ni trop vite ni trop fort, en utilisant du nitroprussiate de sodium ou du labétolol à la seringue électrique, associé à des anti-œdèmes (mannitol, corticoïdes) et des antiépileptiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remède contre l’épilepsie."
      ],
      "id": "fr-antiépileptique-fr-noun-wz6yeIhI",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.e.pi.lɛp.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "antépileptique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Antiepileptikum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anti-epileptic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antielpilèptic"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "epilepsimiddel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "antiepiléptico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antiepilettico"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "anti‑epiléptico"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "epilepsiläkemedel"
    }
  ],
  "word": "antiépileptique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec anti-",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de épilepsie, avec le préfixe anti- et le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antiépileptiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie ce type de remède."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.e.pi.lɛp.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.e.pi.lɛp.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-antiépileptique.ogg",
      "ipa": "ɑ̃.ti.e.pi.lɛp.tik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-antiépileptique.ogg/Fr-antiépileptique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antiépileptique.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antiepileptikos",
      "word": "αντιεπιληπτικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antiepilettico"
    }
  ],
  "word": "antiépileptique"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec anti-",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de épilepsie, avec le préfixe anti- et le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antiépileptiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              106
            ]
          ],
          "ref": "A. Arzimanoglou, Les épilepsies de l’enfant, 1997",
          "text": "Pour un enfant qui prend son repas à la cantine, il sera souvent difficile de prescrire un antiépileptique à demi-vie courte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              145
            ]
          ],
          "ref": "I. B., Dépakine en sourdine, Le Canard enchaîné, 26 avril 2017, page 4",
          "text": "Entre 1967 et 2014, de 2150 à 4100 enfants sont nés avec des malformations congénitales « majeures », alors que les effets de cet antiépileptique durant la grossesse étaient connus depuis 1982, au moins…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              224,
              240
            ]
          ],
          "ref": "Nelly Fabre, Gilles Géraud, Michel Lantéri-Minet, Les céphalées en 30 leçons, 2015, pages 393-394",
          "text": "La baisse de la pression artérielle doit être contrôlée, ni trop vite ni trop fort, en utilisant du nitroprussiate de sodium ou du labétolol à la seringue électrique, associé à des anti-œdèmes (mannitol, corticoïdes) et des antiépileptiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remède contre l’épilepsie."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ti.e.pi.lɛp.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "antépileptique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Antiepileptikum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anti-epileptic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antielpilèptic"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "epilepsimiddel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "antiepiléptico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antiepilettico"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "anti‑epiléptico"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "epilepsiläkemedel"
    }
  ],
  "word": "antiépileptique"
}

Download raw JSONL data for antiépileptique meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.