See beau parleur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De beau et parleur."
],
"forms": [
{
"form": "beaux parleurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "charlatan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 44",
"text": "Par son côté oratoire, le métier d’avocat lui plaisait, car déjà il était beau parleur."
}
],
"glosses": [
"Qui s’exprime avec aisance."
],
"id": "fr-beau_parleur-fr-noun-KdpJu6Yq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 194",
"text": "Un instant après, M. de Rênal repris par la vanité blessée se rappelait laborieusement tous les moyens cités au billard du Casino ou Cercle Noble de Verrières, quand quelque beau parleur interrompt la poule pour s’égayer aux dépens d’un mari trompé."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Toujours il avait eu la réputation d’un mauvais sujet et d’un noceur, poussé par ce besoin de faire le beau parleur autour des tables d’auberge, d’étonner la galerie par ses façons conquérantes."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 132",
"text": "Le commissaire, poli, important, beau parleur, se consultait, ruminait à part, causait tout seul et faisait claquer sa langue."
},
{
"ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 8",
"text": "Que Paul Morel, le fils de son patron, était également le principal supporter de l’Étoile cycliste de Bionnas, mais qu’on ne peut jamais se fier aux promesses de Paul Morel, un beau parleur."
}
],
"glosses": [
"Baratineur."
],
"id": "fr-beau_parleur-fr-noun-swDDevuF",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo paʁ.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-beau parleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Penegal-beau_parleur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beau_parleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Penegal-beau_parleur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beau_parleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-beau parleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beau parleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beau_parleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beau_parleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beau_parleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beau_parleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beau parleur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baratineur"
},
{
"word": "hâbleur"
},
{
"word": "fort en gueule"
},
{
"word": "grand parleur, petit faiseur"
},
{
"word": "grande gueule"
},
{
"word": "va-de-la-gueule"
},
{
"word": "prétentieux"
},
{
"word": "vantard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau parleur"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De beau et parleur."
],
"forms": [
{
"form": "beaux parleurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "charlatan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 44",
"text": "Par son côté oratoire, le métier d’avocat lui plaisait, car déjà il était beau parleur."
}
],
"glosses": [
"Qui s’exprime avec aisance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 194",
"text": "Un instant après, M. de Rênal repris par la vanité blessée se rappelait laborieusement tous les moyens cités au billard du Casino ou Cercle Noble de Verrières, quand quelque beau parleur interrompt la poule pour s’égayer aux dépens d’un mari trompé."
},
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Toujours il avait eu la réputation d’un mauvais sujet et d’un noceur, poussé par ce besoin de faire le beau parleur autour des tables d’auberge, d’étonner la galerie par ses façons conquérantes."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 132",
"text": "Le commissaire, poli, important, beau parleur, se consultait, ruminait à part, causait tout seul et faisait claquer sa langue."
},
{
"ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 8",
"text": "Que Paul Morel, le fils de son patron, était également le principal supporter de l’Étoile cycliste de Bionnas, mais qu’on ne peut jamais se fier aux promesses de Paul Morel, un beau parleur."
}
],
"glosses": [
"Baratineur."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo paʁ.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-beau parleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Penegal-beau_parleur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beau_parleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Penegal-beau_parleur.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-beau_parleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-beau parleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beau parleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beau_parleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beau_parleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beau_parleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beau_parleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beau parleur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baratineur"
},
{
"word": "hâbleur"
},
{
"word": "fort en gueule"
},
{
"word": "grand parleur, petit faiseur"
},
{
"word": "grande gueule"
},
{
"word": "va-de-la-gueule"
},
{
"word": "prétentieux"
},
{
"word": "vantard"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau parleur"
}
Download raw JSONL data for beau parleur meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.