"va-de-la-gueule" meaning in Français

See va-de-la-gueule in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \va.d‿la.ɡœl\
  1. Goinfre qui s’empiffre sans avoir égard à ce qu’il mange. Tags: colloquial
    Sense id: fr-va-de-la-gueule-fr-noun-8z5xhqgM Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
  2. Beau parleur, bon à rien. Tags: colloquial
    Sense id: fr-va-de-la-gueule-fr-noun-aM8v2Chr Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gueule
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Parce que chez ces individus, tout passe par la gueule."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gueule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Moynet, Entre garçons, première partie, « Un canard », Jules Lévy libraire-éditeur, Paris, 1885, page 58",
          "text": "Quel dommage de fourrer une friandise aussi délicate à un tas de va-de-la-gueule qui sont incapables de l’apprécier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goinfre qui s’empiffre sans avoir égard à ce qu’il mange."
      ],
      "id": "fr-va-de-la-gueule-fr-noun-8z5xhqgM",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 20",
          "text": "Les Ritals, de la maison au chantier et du chantier au bistrot, ne fréquentent que des Ritals. Alors ils croient que tous les Français sont comme ceux-là : sales, feignants, obsédés du cul, soûlards, va-de-la-gueule et communistes, et leurs femmes toutes putains et vérolées."
        },
        {
          "ref": "Michel Onfray, La vengeance du Pangolin, Robert Laffont, 2020, page 183",
          "text": "À Marseille, ne sont-ce pas des menteurs? Des va-de-la-gueule? De[s] hâbleurs?"
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 509",
          "text": "Puis elle prit un copain plus ou moins fixe & trouva un certain équilibre malgré sa santé précaire ; mais quand il s’avéra que ledit copain n’était qu’un va-de-la-gueule qui en voulait à ses biens, elle ne sut comment s’en défaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau parleur, bon à rien."
      ],
      "id": "fr-va-de-la-gueule-fr-noun-aM8v2Chr",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.d‿la.ɡœl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "va-de-la-gueule"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Parce que chez ces individus, tout passe par la gueule."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gueule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Moynet, Entre garçons, première partie, « Un canard », Jules Lévy libraire-éditeur, Paris, 1885, page 58",
          "text": "Quel dommage de fourrer une friandise aussi délicate à un tas de va-de-la-gueule qui sont incapables de l’apprécier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goinfre qui s’empiffre sans avoir égard à ce qu’il mange."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 20",
          "text": "Les Ritals, de la maison au chantier et du chantier au bistrot, ne fréquentent que des Ritals. Alors ils croient que tous les Français sont comme ceux-là : sales, feignants, obsédés du cul, soûlards, va-de-la-gueule et communistes, et leurs femmes toutes putains et vérolées."
        },
        {
          "ref": "Michel Onfray, La vengeance du Pangolin, Robert Laffont, 2020, page 183",
          "text": "À Marseille, ne sont-ce pas des menteurs? Des va-de-la-gueule? De[s] hâbleurs?"
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 509",
          "text": "Puis elle prit un copain plus ou moins fixe & trouva un certain équilibre malgré sa santé précaire ; mais quand il s’avéra que ledit copain n’était qu’un va-de-la-gueule qui en voulait à ses biens, elle ne sut comment s’en défaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beau parleur, bon à rien."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.d‿la.ɡœl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "va-de-la-gueule"
}

Download raw JSONL data for va-de-la-gueule meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.