bastir in Français

IPA: \ba.tiʁ\, \bɑ.tiʁ\, \ba.tiʁ\, \bɑ.tiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bastir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bastir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bastir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: \iʁ\, \iʁ\ Forms: bastir [infinitive, present], avoir basti [infinitive, past], en bastissant [gerund, present], en ayant basti [gerund, past], bastissant [participle, present], basti [participle, past], je bastis [indicative, present], tu bastis [indicative, present], il/elle/on bastit [indicative, present], nous bastissons [indicative, present], vous bastissez [indicative, present], ils/elles bastissent [indicative, present], j’ai basti [indicative, past multiword-construction], tu as basti [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a basti [indicative, past multiword-construction], nous avons basti [indicative, past multiword-construction], vous avez basti [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont basti [indicative, past multiword-construction], je bastissais [indicative, imperfect], tu bastissais [indicative, imperfect], il/elle/on bastissait [indicative, imperfect], nous bastissions [indicative, imperfect], vous bastissiez [indicative, imperfect], ils/elles bastissaient [indicative, imperfect], j’avais basti [indicative, pluperfect], tu avais basti [indicative, pluperfect], il/elle/on avait basti [indicative, pluperfect], nous avions basti [indicative, pluperfect], vous aviez basti [indicative, pluperfect], ils/elles avaient basti [indicative, pluperfect], je bastis [indicative, past], tu bastis [indicative, past], il/elle/on bastit [indicative, past], nous bastîmes [indicative, past], vous bastîtes [indicative, past], ils/elles bastirent [indicative, past], j’eus basti [indicative, past anterior], tu eus basti [indicative, past anterior], il/elle/on eut basti [indicative, past anterior], nous eûmes basti [indicative, past anterior], vous eûtes basti [indicative, past anterior], ils/elles eurent basti [indicative, past anterior], je bastirai [indicative, future], tu bastiras [indicative, future], il/elle/on bastira [indicative, future], nous bastirons [indicative, future], vous bastirez [indicative, future], ils/elles bastiront [indicative, future], j’aurai basti [indicative, future perfect], tu auras basti [indicative, future perfect], il/elle/on aura basti [indicative, future perfect], nous aurons basti [indicative, future perfect], vous aurez basti [indicative, future perfect], ils/elles auront basti [indicative, future perfect], que je bastisse [subjunctive, present], que tu bastisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on bastisse [subjunctive, present], que nous bastissions [subjunctive, present], que vous bastissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles bastissent [subjunctive, present], que j’aie basti [subjunctive, past], que tu aies basti [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait basti [subjunctive, past], que nous ayons basti [subjunctive, past], que vous ayez basti [subjunctive, past], qu’ils/elles aient basti [subjunctive, past], que je bastisse [subjunctive, imperfect], que tu bastisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bastît [subjunctive, imperfect], que nous bastissions [subjunctive, imperfect], que vous bastissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bastissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse basti [subjunctive, pluperfect], que tu eusses basti [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût basti [subjunctive, pluperfect], que nous eussions basti [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez basti [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent basti [subjunctive, pluperfect], je bastirais [conditional, present], tu bastirais [conditional, present], il/elle/on bastirait [conditional, present], nous bastirions [conditional, present], vous bastiriez [conditional, present], ils/elles bastiraient [conditional, present], j’aurais basti [conditional, past], tu aurais basti [conditional, past], il/elle/on aurait basti [conditional, past], nous aurions basti [conditional, past], vous auriez basti [conditional, past], ils/elles auraient basti [conditional, past], bastis [imperative, present], bastissons [imperative, present], bastissez [imperative, present], aie basti [imperative, past], ayons basti [imperative, past], ayez basti [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "birsât"
    },
    {
      "word": "bistra"
    },
    {
      "word": "brisât"
    },
    {
      "word": "rbatis"
    },
    {
      "word": "ribats"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\iʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "débastir"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastir",
      "ipas": [
        "\\bɑ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir basti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bastissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɑ.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant basti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bastissant",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "basti",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bastis",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bastis",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bastit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bastissons",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bastissez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bastissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai basti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as basti",
      "ipas": [
        "\\ty a bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a basti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons basti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez basti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont basti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bastissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bastissais",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bastissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bastissions",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bastissiez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bastissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais basti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais basti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait basti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions basti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez basti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient basti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bastis",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bastis",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bastit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bastîmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bastîtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bastirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus basti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus basti",
      "ipas": [
        "\\ty y bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut basti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes basti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes basti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent basti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bastirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bastiras",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bastira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bastirons",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bastirez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bastiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai basti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras basti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura basti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons basti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez basti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront basti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bastisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɑ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bastisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɑ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bastisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bastissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɑ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bastissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɑ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bastissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɑ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie basti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies basti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait basti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons basti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez basti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient basti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bastisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɑ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bastisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɑ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bastît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bastissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɑ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bastissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɑ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bastissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɑ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse basti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses basti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût basti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions basti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez basti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent basti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bastirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bastirais",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bastirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bastirions",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bastiriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bastiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais basti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais basti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait basti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions basti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez basti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient basti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bastis",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bastissons",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bastissez",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie basti",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons basti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez basti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bâtir"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "W.E. Newton, « Machine et appareil pour le bastissage des chapeaux de feutre. » in Le Technologiste, 1852",
          "text": "On a essayé depuis bien longtemps de bastir le corps des chapeaux en feutre en projetant les poils, la laine ou autres matières semblables, au moyen d'une brosse ou d'un cylindre cueilleur ou ramasseur sur une forme percée de trous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de bâtir, former le chapeau avec des capades."
      ],
      "id": "fr-bastir-fr-verb-k1wJgzOO",
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.tiʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɑ.tiʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.tiʁ\\",
      "rhymes": "\\iʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɑ.tiʁ\\",
      "rhymes": "\\iʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bastir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bastir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bastir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bastir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bastir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bastir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bastir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bastir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bastir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bastir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bastir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bastir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bastir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bastir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bastir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bastir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bastir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bastir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bastir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "birsât"
    },
    {
      "word": "bistra"
    },
    {
      "word": "brisât"
    },
    {
      "word": "rbatis"
    },
    {
      "word": "ribats"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\iʁ\\",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "débastir"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bastir",
      "ipas": [
        "\\bɑ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir basti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bastissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɑ.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant basti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bastissant",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "basti",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bastis",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bastis",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bastit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bastissons",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bastissez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bastissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai basti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as basti",
      "ipas": [
        "\\ty a bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a basti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons basti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez basti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont basti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bastissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bastissais",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bastissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bastissions",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bastissiez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bastissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais basti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais basti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait basti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions basti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez basti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient basti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bastis",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bastis",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bastit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bastîmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bastîtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bastirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus basti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus basti",
      "ipas": [
        "\\ty y bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut basti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes basti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes basti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent basti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bastirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bastiras",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bastira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bastirons",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bastirez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bastiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai basti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras basti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura basti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons basti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez basti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront basti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bastisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɑ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bastisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɑ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bastisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bastissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɑ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bastissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɑ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bastissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɑ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie basti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies basti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait basti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons basti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez basti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient basti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bastisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɑ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bastisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɑ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bastît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bastissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɑ.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bastissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɑ.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bastissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɑ.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse basti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses basti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût basti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions basti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez basti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent basti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bastirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɑ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bastirais",
      "ipas": [
        "\\ty bɑ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bastirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɑ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bastirions",
      "ipas": [
        "\\nu bɑ.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bastiriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɑ.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bastiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɑ.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais basti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais basti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait basti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions basti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez basti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient basti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bastis",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bastissons",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bastissez",
      "ipas": [
        "\\bɑ.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie basti",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons basti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez basti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɑ.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bastir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "bâtir"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "W.E. Newton, « Machine et appareil pour le bastissage des chapeaux de feutre. » in Le Technologiste, 1852",
          "text": "On a essayé depuis bien longtemps de bastir le corps des chapeaux en feutre en projetant les poils, la laine ou autres matières semblables, au moyen d'une brosse ou d'un cylindre cueilleur ou ramasseur sur une forme percée de trous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de bâtir, former le chapeau avec des capades."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.tiʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɑ.tiʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.tiʁ\\",
      "rhymes": "\\iʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɑ.tiʁ\\",
      "rhymes": "\\iʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bastir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bastir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bastir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bastir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bastir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bastir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bastir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bastir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bastir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bastir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bastir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bastir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bastir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bastir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bastir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bastir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bastir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bastir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bastir"
}

"bastir" meaning in Français

Verb

Inflected forms