See bécher in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Berche"
},
{
"word": "berche"
},
{
"word": "Brèche"
},
{
"word": "Brêche"
},
{
"word": "brèche"
},
{
"word": "brèché"
},
{
"word": "bréché"
},
{
"word": "cheber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gumuz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Becher (« gobelet »)."
],
"forms": [
{
"form": "béchers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "becher"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JeanRodier & Bernard Legube, avec la collaboration de Nicole Merlet, L’Analyse de l’eau : Contrôle et interprétation, Dunod, 10ᵉ éd., 2016, p. 233",
"text": "Après refroidissement, ajouter 5 ml d'acide nitrique concentré, couvrir d'un verre de montre et remettre le bécher sur la plaque chauffante en maintenant un doux reflux."
}
],
"glosses": [
"Récipient cylindrique à fond plat, au bord haut légèrement évasé et muni d’un bec verseur, généralement en pyrex et gradué, il est utilisé par les scientifiques."
],
"id": "fr-bécher-fr-noun-Wz9xWWAb",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ʃɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bécher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bécher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bécher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bécher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bécher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bécher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher (nom, chimie).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(nom,_chimie).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(nom,_chimie).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(nom,_chimie).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(nom,_chimie).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher (nom, chimie).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "berlin"
},
{
"word": "vase de Berlin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Becherglas"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Messbecher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beaker"
},
{
"lang": "Gumuz",
"lang_code": "guk",
"word": "lagazaaza"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "gelas piala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "becher"
}
],
"word": "bécher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Berche"
},
{
"word": "berche"
},
{
"word": "Brèche"
},
{
"word": "Brêche"
},
{
"word": "brèche"
},
{
"word": "brèché"
},
{
"word": "bréché"
},
{
"word": "cheber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bécher",
"ipas": [
"\\be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir béché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en béchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ be.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant béché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "béchant",
"ipas": [
"\\be.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "béché",
"ipas": [
"\\be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je bèche",
"ipas": [
"\\ʒə bɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bèches",
"ipas": [
"\\ty bɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bèche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous béchons",
"ipas": [
"\\nu be.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous béchez",
"ipas": [
"\\vu be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bèchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai béché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as béché",
"ipas": [
"\\ty a be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a béché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons béché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez béché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont béché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je béchais",
"ipas": [
"\\ʒə be.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu béchais",
"ipas": [
"\\ty be.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on béchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] be.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous béchions",
"ipas": [
"\\nu be.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous béchiez",
"ipas": [
"\\vu be.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles béchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] be.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais béché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais béché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait béché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions béché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez béché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient béché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je béchai",
"ipas": [
"\\ʒə be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu béchas",
"ipas": [
"\\ty be.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bécha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] be.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous béchâmes",
"ipas": [
"\\nu be.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous béchâtes",
"ipas": [
"\\vu be.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles béchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] be.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus béché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus béché",
"ipas": [
"\\ty y be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut béché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes béché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes béché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent béché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je bécherai ou bècherai",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bécheras ou bècheras",
"ipas": [
"\\ty bɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on béchera ou bèchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bécherons ou bècherons",
"ipas": [
"\\nu bɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bécherez ou bècherez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bécheront ou bècheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai béché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras béché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura béché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons béché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez béché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront béché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je bèche",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bèches",
"ipas": [
"\\kə ty bɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bèche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous béchions",
"ipas": [
"\\kə nu be.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous béchiez",
"ipas": [
"\\kə vu be.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bèchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie béché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies béché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait béché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons béché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez béché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient béché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je béchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə be.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu béchasses",
"ipas": [
"\\kə ty be.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on béchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] be.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous béchassions",
"ipas": [
"\\kə nu be.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous béchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu be.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles béchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] be.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse béché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses béché",
"ipas": [
"\\kə ty ys be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût béché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions béché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez béché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent béché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bécherais ou bècherais",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bécherais ou bècherais",
"ipas": [
"\\ty bɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bécherait ou bècherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bécherions ou bècherions",
"ipas": [
"\\nu bɛ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bécheriez ou bècheriez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bécheraient ou bècheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais béché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais béché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait béché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions béché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez béché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient béché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "bèche",
"ipas": [
"\\bɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "béchons",
"ipas": [
"\\be.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "béchez",
"ipas": [
"\\be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie béché",
"ipas": [
"\\ɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons béché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez béché",
"ipas": [
"\\ɛ.je be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fauconnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prendre la becquée à plein bec."
],
"id": "fr-bécher-fr-verb-mLRUWpOn",
"topics": [
"falconry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bécher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bécher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bécher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bécher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bécher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bécher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher (nom, chimie).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(nom,_chimie).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(nom,_chimie).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(nom,_chimie).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(nom,_chimie).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher (nom, chimie).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "becquer"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bécher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Berche"
},
{
"word": "berche"
},
{
"word": "Brèche"
},
{
"word": "Brêche"
},
{
"word": "brèche"
},
{
"word": "brèché"
},
{
"word": "bréché"
},
{
"word": "cheber"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gumuz",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Becher (« gobelet »)."
],
"forms": [
{
"form": "béchers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "becher"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "JeanRodier & Bernard Legube, avec la collaboration de Nicole Merlet, L’Analyse de l’eau : Contrôle et interprétation, Dunod, 10ᵉ éd., 2016, p. 233",
"text": "Après refroidissement, ajouter 5 ml d'acide nitrique concentré, couvrir d'un verre de montre et remettre le bécher sur la plaque chauffante en maintenant un doux reflux."
}
],
"glosses": [
"Récipient cylindrique à fond plat, au bord haut légèrement évasé et muni d’un bec verseur, généralement en pyrex et gradué, il est utilisé par les scientifiques."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ʃɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bécher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bécher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bécher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bécher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bécher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bécher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher (nom, chimie).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(nom,_chimie).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(nom,_chimie).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(nom,_chimie).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(nom,_chimie).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher (nom, chimie).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "berlin"
},
{
"word": "vase de Berlin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Becherglas"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Messbecher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beaker"
},
{
"lang": "Gumuz",
"lang_code": "guk",
"word": "lagazaaza"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "gelas piala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "becher"
}
],
"word": "bécher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Berche"
},
{
"word": "berche"
},
{
"word": "Brèche"
},
{
"word": "Brêche"
},
{
"word": "brèche"
},
{
"word": "brèché"
},
{
"word": "bréché"
},
{
"word": "cheber"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bécher",
"ipas": [
"\\be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir béché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en béchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ be.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant béché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "béchant",
"ipas": [
"\\be.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "béché",
"ipas": [
"\\be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je bèche",
"ipas": [
"\\ʒə bɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu bèches",
"ipas": [
"\\ty bɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bèche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous béchons",
"ipas": [
"\\nu be.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous béchez",
"ipas": [
"\\vu be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bèchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai béché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as béché",
"ipas": [
"\\ty a be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a béché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons béché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez béché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont béché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je béchais",
"ipas": [
"\\ʒə be.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu béchais",
"ipas": [
"\\ty be.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on béchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] be.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous béchions",
"ipas": [
"\\nu be.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous béchiez",
"ipas": [
"\\vu be.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles béchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] be.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais béché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais béché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait béché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions béché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez béché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient béché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je béchai",
"ipas": [
"\\ʒə be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu béchas",
"ipas": [
"\\ty be.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on bécha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] be.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous béchâmes",
"ipas": [
"\\nu be.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous béchâtes",
"ipas": [
"\\vu be.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles béchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] be.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus béché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus béché",
"ipas": [
"\\ty y be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut béché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes béché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes béché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent béché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je bécherai ou bècherai",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu bécheras ou bècheras",
"ipas": [
"\\ty bɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on béchera ou bèchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous bécherons ou bècherons",
"ipas": [
"\\nu bɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous bécherez ou bècherez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles bécheront ou bècheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai béché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras béché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura béché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons béché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez béché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront béché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je bèche",
"ipas": [
"\\kə ʒə bɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu bèches",
"ipas": [
"\\kə ty bɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bèche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous béchions",
"ipas": [
"\\kə nu be.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous béchiez",
"ipas": [
"\\kə vu be.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles bèchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] bɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie béché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies béché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait béché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons béché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez béché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient béché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je béchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə be.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu béchasses",
"ipas": [
"\\kə ty be.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on béchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] be.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous béchassions",
"ipas": [
"\\kə nu be.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous béchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu be.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles béchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] be.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse béché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses béché",
"ipas": [
"\\kə ty ys be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût béché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions béché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez béché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent béché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je bécherais ou bècherais",
"ipas": [
"\\ʒə bɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu bécherais ou bècherais",
"ipas": [
"\\ty bɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bécherait ou bècherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous bécherions ou bècherions",
"ipas": [
"\\nu bɛ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous bécheriez ou bècheriez",
"ipas": [
"\\vu bɛ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles bécheraient ou bècheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] bɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais béché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais béché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait béché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions béché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez béché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient béché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "bèche",
"ipas": [
"\\bɛʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "béchons",
"ipas": [
"\\be.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "béchez",
"ipas": [
"\\be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie béché",
"ipas": [
"\\ɛ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons béché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez béché",
"ipas": [
"\\ɛ.je be.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/bécher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la fauconnerie"
],
"glosses": [
"Prendre la becquée à plein bec."
],
"topics": [
"falconry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bécher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bécher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bécher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bécher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bécher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bécher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bécher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bécher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher (nom, chimie).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(nom,_chimie).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(nom,_chimie).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(nom,_chimie).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bécher_(nom,_chimie).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bécher (nom, chimie).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "becquer"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bécher"
}
Download raw JSONL data for bécher meaning in Français (21.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bécher"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "bécher",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.