becquer in Français

IPA: \be.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-becquer.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: becquer [infinitive, present], avoir becqué [infinitive, past], en becquant [gerund, present], en ayant becqué [gerund, past], becquant [participle, present], becqué [participle, past], je becque [indicative, present], tu becques [indicative, present], il/elle/on becque [indicative, present], nous becquons [indicative, present], vous becquez [indicative, present], ils/elles becquent [indicative, present], j’ai becqué [indicative, past multiword-construction], tu as becqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a becqué [indicative, past multiword-construction], nous avons becqué [indicative, past multiword-construction], vous avez becqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont becqué [indicative, past multiword-construction], je becquais [indicative, imperfect], tu becquais [indicative, imperfect], il/elle/on becquait [indicative, imperfect], nous becquions [indicative, imperfect], vous becquiez [indicative, imperfect], ils/elles becquaient [indicative, imperfect], j’avais becqué [indicative, pluperfect], tu avais becqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait becqué [indicative, pluperfect], nous avions becqué [indicative, pluperfect], vous aviez becqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient becqué [indicative, pluperfect], je becquai [indicative, past], tu becquas [indicative, past], il/elle/on becqua [indicative, past], nous becquâmes [indicative, past], vous becquâtes [indicative, past], ils/elles becquèrent [indicative, past], j’eus becqué [indicative, past anterior], tu eus becqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut becqué [indicative, past anterior], nous eûmes becqué [indicative, past anterior], vous eûtes becqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent becqué [indicative, past anterior], je becquerai [indicative, future], tu becqueras [indicative, future], il/elle/on becquera [indicative, future], nous becquerons [indicative, future], vous becquerez [indicative, future], ils/elles becqueront [indicative, future], j’aurai becqué [indicative, future perfect], tu auras becqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura becqué [indicative, future perfect], nous aurons becqué [indicative, future perfect], vous aurez becqué [indicative, future perfect], ils/elles auront becqué [indicative, future perfect], que je becque [subjunctive, present], que tu becques [subjunctive, present], qu’il/elle/on becque [subjunctive, present], que nous becquions [subjunctive, present], que vous becquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles becquent [subjunctive, present], que j’aie becqué [subjunctive, past], que tu aies becqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait becqué [subjunctive, past], que nous ayons becqué [subjunctive, past], que vous ayez becqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient becqué [subjunctive, past], que je becquasse [subjunctive, imperfect], que tu becquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on becquât [subjunctive, imperfect], que nous becquassions [subjunctive, imperfect], que vous becquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles becquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse becqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses becqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût becqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions becqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez becqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent becqué [subjunctive, pluperfect], je becquerais [conditional, present], tu becquerais [conditional, present], il/elle/on becquerait [conditional, present], nous becquerions [conditional, present], vous becqueriez [conditional, present], ils/elles becqueraient [conditional, present], j’aurais becqué [conditional, past], tu aurais becqué [conditional, past], il/elle/on aurait becqué [conditional, past], nous aurions becqué [conditional, past], vous auriez becqué [conditional, past], ils/elles auraient becqué [conditional, past], becque [imperative, present], becquons [imperative, present], becquez [imperative, present], aie becqué [imperative, past], ayons becqué [imperative, past], ayez becqué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "becquer",
      "ipas": [
        "\\bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir becqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en becquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɛ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant becqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "becquant",
      "ipas": [
        "\\bɛ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "becqué",
      "ipas": [
        "\\bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je becque",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu becques",
      "ipas": [
        "\\ty bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on becque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous becquons",
      "ipas": [
        "\\nu bɛ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous becquez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles becquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai becqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as becqué",
      "ipas": [
        "\\ty a bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a becqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons becqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez becqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont becqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je becquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu becquais",
      "ipas": [
        "\\ty bɛ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on becquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous becquions",
      "ipas": [
        "\\nu bɛ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous becquiez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles becquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais becqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais becqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait becqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions becqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez becqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient becqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je becquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu becquas",
      "ipas": [
        "\\ty bɛ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on becqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous becquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɛ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous becquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɛ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles becquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus becqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus becqué",
      "ipas": [
        "\\ty y bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut becqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes becqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes becqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent becqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je becquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu becqueras",
      "ipas": [
        "\\ty bɛ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on becquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous becquerons",
      "ipas": [
        "\\nu bɛ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous becquerez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles becqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai becqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras becqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura becqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons becqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez becqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront becqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je becque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu becques",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on becque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous becquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɛ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous becquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɛ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles becquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie becqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies becqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait becqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons becqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez becqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient becqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je becquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɛ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu becquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɛ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on becquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous becquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɛ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous becquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɛ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles becquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɛ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse becqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses becqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût becqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions becqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez becqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent becqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je becquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu becquerais",
      "ipas": [
        "\\ty bɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on becquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous becquerions",
      "ipas": [
        "\\nu bɛ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous becqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles becqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais becqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais becqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait becqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions becqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez becqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient becqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "becque",
      "ipas": [
        "\\bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "becquons",
      "ipas": [
        "\\bɛ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "becquez",
      "ipas": [
        "\\bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie becqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons becqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez becqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "béquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prendre la becquée."
      ],
      "id": "fr-becquer-fr-verb-2LwviCmz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la fauconnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piquer, saisir avec le bec."
      ],
      "id": "fr-becquer-fr-verb-1gp2wHZ5",
      "topics": [
        "falconry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Viens becquer ton père."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embrasser, faire des bécots."
      ],
      "id": "fr-becquer-fr-verb-fRMBP0xV",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Seignolle, La Montagne Verte, in Contes populaires et légendes de Guyenne et de Gascogne, 1976",
          "text": "Oh ! que ça « becque » bien ! répondit à nouveau le pêcheur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mordre (au sens utilisé en pêche)."
      ],
      "id": "fr-becquer-fr-verb-AP8~JIyI",
      "raw_tags": [
        "Régional"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Hélène Lafon, Joseph, Buchet-Chastel, 2014, p. 36",
          "text": "Le patron se serait intéressé, surtout à la politique et au sport, mais il avait tendance à piquer du nez, à becquer comme il disait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’endormir en laissant tomber sa tête en avant, le nez en premier, à la manière d’un oiseau qui pique avec le bec."
      ],
      "id": "fr-becquer-fr-verb-0UYdM5Na",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-becquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-becquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-becquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-becquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-becquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-becquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "becquer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "becquer",
      "ipas": [
        "\\bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir becqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en becquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɛ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant becqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "becquant",
      "ipas": [
        "\\bɛ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "becqué",
      "ipas": [
        "\\bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je becque",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu becques",
      "ipas": [
        "\\ty bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on becque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous becquons",
      "ipas": [
        "\\nu bɛ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous becquez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles becquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai becqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as becqué",
      "ipas": [
        "\\ty a bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a becqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons becqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez becqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont becqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je becquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu becquais",
      "ipas": [
        "\\ty bɛ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on becquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous becquions",
      "ipas": [
        "\\nu bɛ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous becquiez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles becquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais becqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais becqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait becqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions becqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez becqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient becqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je becquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu becquas",
      "ipas": [
        "\\ty bɛ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on becqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous becquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɛ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous becquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɛ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles becquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus becqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus becqué",
      "ipas": [
        "\\ty y bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut becqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes becqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes becqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent becqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je becquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu becqueras",
      "ipas": [
        "\\ty bɛ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on becquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous becquerons",
      "ipas": [
        "\\nu bɛ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous becquerez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles becqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai becqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras becqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura becqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons becqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez becqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront becqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je becque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu becques",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on becque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous becquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɛ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous becquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɛ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles becquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie becqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies becqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait becqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons becqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez becqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient becqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je becquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɛ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu becquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɛ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on becquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous becquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɛ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous becquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɛ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles becquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɛ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse becqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses becqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût becqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions becqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez becqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent becqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je becquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu becquerais",
      "ipas": [
        "\\ty bɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on becquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous becquerions",
      "ipas": [
        "\\nu bɛ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous becqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles becqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais becqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais becqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait becqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions becqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez becqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient becqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "becque",
      "ipas": [
        "\\bɛk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "becquons",
      "ipas": [
        "\\bɛ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "becquez",
      "ipas": [
        "\\bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie becqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons becqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez becqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɛ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/becquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "béquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prendre la becquée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la fauconnerie"
      ],
      "glosses": [
        "Piquer, saisir avec le bec."
      ],
      "topics": [
        "falconry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Viens becquer ton père."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embrasser, faire des bécots."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Seignolle, La Montagne Verte, in Contes populaires et légendes de Guyenne et de Gascogne, 1976",
          "text": "Oh ! que ça « becque » bien ! répondit à nouveau le pêcheur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mordre (au sens utilisé en pêche)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régional"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Hélène Lafon, Joseph, Buchet-Chastel, 2014, p. 36",
          "text": "Le patron se serait intéressé, surtout à la politique et au sport, mais il avait tendance à piquer du nez, à becquer comme il disait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’endormir en laissant tomber sa tête en avant, le nez en premier, à la manière d’un oiseau qui pique avec le bec."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-becquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-becquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-becquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-becquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-becquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-becquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "becquer"
}

"becquer" meaning in Français

Verb

Inflected forms