"becquée" meaning in Français

See becquée in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bɛ.ke\, \be.ke\, \bɛ.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-becquée.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-becquée.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-becquée.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquée.wav Forms: becqué [singular, masculine], becqués [plural, masculine], becquées [plural, feminine]
Rhymes: \ke\
  1. Féminin singulier de becqué. Form of: becqué
    Sense id: fr-becquée-fr-adj-D~zftTX9 Categories (other): Lexique en français de l’héraldique, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \bɛ.ke\, \be.ke\, \bɛ.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-becquée.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-becquée.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-becquée.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquée.wav Forms: becquées [plural]
Rhymes: \ke\
  1. Quantité de nourriture qu’un oiseau peut prendre avec le bec pour la donner à ses petits.
    Sense id: fr-becquée-fr-noun-Rpba6PVP Categories (other): Exemples en français
  2. Nourriture introduite dans le bec d’un oiseau qu’on élève ou qu’on engraisse.
    Sense id: fr-becquée-fr-noun-VE4a8VRd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: béquée Translations (Quantité de nourriture qu’un oiseau peut prendre avec le bec pour la donner à ses petits.): becada [feminine] (Catalan), beccata [feminine] (Italien), becquâye (Lorrain), becada [feminine] (Occitan), abecada [feminine] (Occitan)

Verb

IPA: \bɛ.ke\, \be.ke\, \bɛ.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-becquée.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-becquée.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-becquée.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquée.wav
Rhymes: \ke\
  1. Participe passé féminin singulier du verbe becquer. Form of: becquer
    Sense id: fr-becquée-fr-verb-BK1GDW6s
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ke\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lorrain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "becquées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              186
            ]
          ],
          "ref": "In Koli Jean Bofane, Mathématiques congolaises, 2008, p. 264",
          "text": "Au bord des avenues, c’était encore une fois la cohue de fin de journée. Certains avaient gagné leur vie, rentraient pressés, se dirigeant tout droit comme l’oiseau qui ramène la becquée au nid."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "Un oiseau qui porte la becquée à ses petits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantité de nourriture qu’un oiseau peut prendre avec le bec pour la donner à ses petits."
      ],
      "id": "fr-becquée-fr-noun-Rpba6PVP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
          "text": "Tais-toi, le temps est précieux, il a voulu donner la becquée à un petit oiseau de Corse nommé Ginetta…"
        },
        {
          "ref": "Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques – Première série, 1879",
          "text": "(Par analogie) — Et cette becquée se compose d’une fine marmelade d’insectes broyés, porphyrisés entre les mandibules de la Guêpe nourrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nourriture introduite dans le bec d’un oiseau qu’on élève ou qu’on engraisse."
      ],
      "id": "fr-becquée-fr-noun-VE4a8VRd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\be.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɛ.ke\\",
      "rhymes": "\\ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-becquée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-becquée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-becquée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "béquée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Quantité de nourriture qu’un oiseau peut prendre avec le bec pour la donner à ses petits.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "becada"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Quantité de nourriture qu’un oiseau peut prendre avec le bec pour la donner à ses petits.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beccata"
    },
    {
      "lang": "Lorrain",
      "lang_code": "lorrain",
      "sense": "Quantité de nourriture qu’un oiseau peut prendre avec le bec pour la donner à ses petits.",
      "word": "becquâye"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Quantité de nourriture qu’un oiseau peut prendre avec le bec pour la donner à ses petits.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "becada"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Quantité de nourriture qu’un oiseau peut prendre avec le bec pour la donner à ses petits.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abecada"
    }
  ],
  "word": "becquée"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ke\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "becqué",
      "ipas": [
        "\\be.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "becqués",
      "ipas": [
        "\\be.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "becquées",
      "ipas": [
        "\\be.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "becqué"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de becqué."
      ],
      "id": "fr-becquée-fr-adj-D~zftTX9",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\be.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɛ.ke\\",
      "rhymes": "\\ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-becquée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-becquée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-becquée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "becquée"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ke\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "becquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier du verbe becquer."
      ],
      "id": "fr-becquée-fr-verb-BK1GDW6s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\be.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɛ.ke\\",
      "rhymes": "\\ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-becquée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-becquée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-becquée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "becquée"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ke\\",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lorrain",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "becquées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              186
            ]
          ],
          "ref": "In Koli Jean Bofane, Mathématiques congolaises, 2008, p. 264",
          "text": "Au bord des avenues, c’était encore une fois la cohue de fin de journée. Certains avaient gagné leur vie, rentraient pressés, se dirigeant tout droit comme l’oiseau qui ramène la becquée au nid."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "Un oiseau qui porte la becquée à ses petits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantité de nourriture qu’un oiseau peut prendre avec le bec pour la donner à ses petits."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
          "text": "Tais-toi, le temps est précieux, il a voulu donner la becquée à un petit oiseau de Corse nommé Ginetta…"
        },
        {
          "ref": "Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques – Première série, 1879",
          "text": "(Par analogie) — Et cette becquée se compose d’une fine marmelade d’insectes broyés, porphyrisés entre les mandibules de la Guêpe nourrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nourriture introduite dans le bec d’un oiseau qu’on élève ou qu’on engraisse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\be.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɛ.ke\\",
      "rhymes": "\\ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-becquée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-becquée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-becquée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "béquée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Quantité de nourriture qu’un oiseau peut prendre avec le bec pour la donner à ses petits.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "becada"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Quantité de nourriture qu’un oiseau peut prendre avec le bec pour la donner à ses petits.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beccata"
    },
    {
      "lang": "Lorrain",
      "lang_code": "lorrain",
      "sense": "Quantité de nourriture qu’un oiseau peut prendre avec le bec pour la donner à ses petits.",
      "word": "becquâye"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Quantité de nourriture qu’un oiseau peut prendre avec le bec pour la donner à ses petits.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "becada"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Quantité de nourriture qu’un oiseau peut prendre avec le bec pour la donner à ses petits.",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abecada"
    }
  ],
  "word": "becquée"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Rimes en français en \\ke\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "becqué",
      "ipas": [
        "\\be.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "becqués",
      "ipas": [
        "\\be.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "becquées",
      "ipas": [
        "\\be.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’héraldique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "becqué"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de becqué."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\be.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɛ.ke\\",
      "rhymes": "\\ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-becquée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-becquée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-becquée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "becquée"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ke\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "becquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier du verbe becquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛ.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\be.ke\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bɛ.ke\\",
      "rhymes": "\\ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-becquée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-becquée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-becquée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-becquée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-becquée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-becquée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-becquée.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-becquée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "becquée"
}

Download raw JSONL data for becquée meaning in Français (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.