"avoir la gueule à terre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphanie Vallet. « GALA LES OLIVIER : La soirée en 10 citations », La Presse,",
          "text": "« Merci ! Câline, on a appris que t’es gai ! La gueule à terre, ostie ! On le savait pas ! » — Martin Matte, à Éric Salvail"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rester sans voix, être interloqué."
      ],
      "id": "fr-avoir_la_gueule_à_terre-fr-verb-a0OpKBO7",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir la gueule à terre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_la_gueule_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_la_gueule_à_terre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_la_gueule_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_la_gueule_à_terre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir la gueule à terre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la gueule à terre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_gueule_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_gueule_à_terre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_gueule_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_gueule_à_terre.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la gueule à terre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouche bée"
    },
    {
      "word": "avoir le souffle coupé"
    },
    {
      "word": "à couper le souffle"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "someone's jaw dropped"
    }
  ],
  "word": "avoir la gueule à terre"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphanie Vallet. « GALA LES OLIVIER : La soirée en 10 citations », La Presse,",
          "text": "« Merci ! Câline, on a appris que t’es gai ! La gueule à terre, ostie ! On le savait pas ! » — Martin Matte, à Éric Salvail"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rester sans voix, être interloqué."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir la gueule à terre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_la_gueule_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_la_gueule_à_terre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_la_gueule_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avoir_la_gueule_à_terre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avoir la gueule à terre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la gueule à terre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_gueule_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_gueule_à_terre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_gueule_à_terre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_gueule_à_terre.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la gueule à terre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouche bée"
    },
    {
      "word": "avoir le souffle coupé"
    },
    {
      "word": "à couper le souffle"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "someone's jaw dropped"
    }
  ],
  "word": "avoir la gueule à terre"
}