"avantageux" meaning in Français

See avantageux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.vɑ̃.ta.ʒø\ Audio: Fr-avantageux.ogg Forms: avantageuse [singular, feminine], avantageuses [plural, feminine]
  1. Qui apporte ou qui produit de l’avantage.
    Sense id: fr-avantageux-fr-adj-g4p30PG9 Categories (other): Exemples en français
  2. Qui est à l’avantage de quelqu’un, qui est en sa faveur.
    Sense id: fr-avantageux-fr-adj-r7Teeenx Categories (other): Exemples en français
  3. Qui sied, en parlant des vêtements.
    Sense id: fr-avantageux-fr-adj-SFUp-ByT Categories (other): Exemples en français
  4. Qualifie une taille élevée, avec un port noble. Tags: broadly
    Sense id: fr-avantageux-fr-adj-~sivlXzp
  5. Qui se croit et veut se faire croire supérieur aux autres.
    Sense id: fr-avantageux-fr-adj--87O4iCC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \a.vɑ̃.ta.ʒø\ Audio: Fr-avantageux.ogg Forms: avantageuse [singular, feminine], avantageuses [plural, feminine]
  1. Celui, celle qui se croit et veut se faire croire supérieur aux autres.
    Sense id: fr-avantageux-fr-noun-w6fNXkeK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: avantageusement Translations: 𒄭 (ṭābu) (Akkadien), vorteilhaft (Allemand), zuträglich (Allemand), einträglich (Allemand), günstig (Allemand), zum Vorteil gereichend (Allemand), zum Nutzen gereichend (Allemand), advantageous (Anglais), superior (Anglais), lucrative (Anglais), moneymaking (Anglais), profitable (Anglais), fonnus (Breton), talvoudek (Breton), avantatjós [masculine] (Catalan), avantatjosa [feminine] (Catalan), koristan (Croate), pogodan (Croate), fordelagtig (Danois), provechoso (Espagnol), ventajoso (Espagnol), profitdona (Espéranto), avantaĝa (Espéranto), foardielich (Frison), avanjouz (Gallo), avantaijeûz (Gallo), avantaijouz (Gallo), avantajoza (Ido), hagstæður (Islandais), vantaggioso (Italien), avvantaggioso (Italien), abaɣar (Kabyle), fordelaktig (Norvégien), lucratief (Néerlandais), rendabel (Néerlandais), winstgevend (Néerlandais), voordelig (Néerlandais), avantatjós [masculine] (Occitan), proufitant (Picard), grandhieu (Picard), grandiveu (Picard), korzystny (Polonais), sprzyjający (Polonais), vantajoso (Portugais), avantajos (Roumain), авантажный (Russe), выгодный (Russe), gynnsam (Suédois), förmånlig (Suédois), prydlig (Suédois), klädsam (Suédois), inbilsk (Suédois), přínosný (Tchèque), avantajlı (Turc), yararlı (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de avantage, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avantageuse",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ta.ʒøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "avantageuses",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ta.ʒøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Pontas, Dictionnaire de cas de conscience, ou Décisions des plus considérables dificultez touchant la morale & la discipline ecclésiastique., tome 1, Paris : chez Pierre-Augustin Le Mercier (& de nombreux autres libraires), 1726, p. 754",
          "text": "Si néanmoins les enfans trouvent , que la communauté ne leur soit pas avantageuse , ils y peuvent renoncer , comme le peuvent leurs heritiers en cas de décès."
        },
        {
          "ref": "Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.184",
          "text": "Si les engrais verts donnent de fort bons résultats dans les sols infertiles et épuisés, à plus forte raison sont-ils avantageux dans les sols fertiles et riches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui apporte ou qui produit de l’avantage."
      ],
      "id": "fr-avantageux-fr-adj-g4p30PG9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avoir une opinion, une idée avantageuse de quelqu’un. — Il m’a parlé de vous d’une manière très avantageuse. — Mettre, présenter quelque chose sous un jour avantageux."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La marchande, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 202",
          "text": "Il faut que je vous dise la chance qu’elle a eue, avec son plus jeune, un petit garçon très ordinaire à première vue, pareil à n’importe lequel, enfin pas avantageux du tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est à l’avantage de quelqu’un, qui est en sa faveur."
      ],
      "id": "fr-avantageux-fr-adj-r7Teeenx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 122",
          "text": "Il allait, tête haute, serré dans un complet avantageux, la cravate impeccable, le chapeau désinvolte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sied, en parlant des vêtements."
      ],
      "id": "fr-avantageux-fr-adj-SFUp-ByT"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qualifie une taille élevée, avec un port noble."
      ],
      "id": "fr-avantageux-fr-adj-~sivlXzp",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un homme avantageux en paroles."
        },
        {
          "text": "Avoir, prendre un ton, un air avantageux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se croit et veut se faire croire supérieur aux autres."
      ],
      "id": "fr-avantageux-fr-adj--87O4iCC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃.ta.ʒø\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-avantageux.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Fr-avantageux.ogg/Fr-avantageux.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avantageux.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "word": "avantageux"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en akkadien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kabyle",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avantageusement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de avantage, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avantageuse",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ta.ʒøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "avantageuses",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ta.ʒøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Jardin, Le Zèbre, I ; Éditions Gallimard, Paris, 1988, p. 89",
          "text": "Quelques donzelles se pâmaient devant un parterre de sémillants garçons qui jouaient les avantageux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui se croit et veut se faire croire supérieur aux autres."
      ],
      "id": "fr-avantageux-fr-noun-w6fNXkeK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃.ta.ʒø\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-avantageux.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Fr-avantageux.ogg/Fr-avantageux.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avantageux.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Akkadien",
      "lang_code": "akk",
      "roman": "ṭābu",
      "word": "𒄭"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorteilhaft"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zuträglich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "einträglich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "günstig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zum Vorteil gereichend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zum Nutzen gereichend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "advantageous"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "superior"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lucrative"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "moneymaking"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "profitable"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "fonnus"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "talvoudek"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avantatjós"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avantatjosa"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "koristan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pogodan"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "fordelagtig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "provechoso"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ventajoso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "profitdona"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "avantaĝa"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "foardielich"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "avanjouz"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "avantaijeûz"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "avantaijouz"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "avantajoza"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "hagstæður"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vantaggioso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "avvantaggioso"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "abaɣar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lucratief"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rendabel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "winstgevend"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voordelig"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "fordelaktig"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avantatjós"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "proufitant"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "grandhieu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "grandiveu"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "korzystny"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sprzyjający"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vantajoso"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "avantajos"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "авантажный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "выгодный"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gynnsam"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förmånlig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "prydlig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "klädsam"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "inbilsk"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "přínosný"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "avantajlı"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yararlı"
    }
  ],
  "word": "avantageux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de avantage, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avantageuse",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ta.ʒøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "avantageuses",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ta.ʒøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Pontas, Dictionnaire de cas de conscience, ou Décisions des plus considérables dificultez touchant la morale & la discipline ecclésiastique., tome 1, Paris : chez Pierre-Augustin Le Mercier (& de nombreux autres libraires), 1726, p. 754",
          "text": "Si néanmoins les enfans trouvent , que la communauté ne leur soit pas avantageuse , ils y peuvent renoncer , comme le peuvent leurs heritiers en cas de décès."
        },
        {
          "ref": "Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.184",
          "text": "Si les engrais verts donnent de fort bons résultats dans les sols infertiles et épuisés, à plus forte raison sont-ils avantageux dans les sols fertiles et riches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui apporte ou qui produit de l’avantage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avoir une opinion, une idée avantageuse de quelqu’un. — Il m’a parlé de vous d’une manière très avantageuse. — Mettre, présenter quelque chose sous un jour avantageux."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La marchande, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 202",
          "text": "Il faut que je vous dise la chance qu’elle a eue, avec son plus jeune, un petit garçon très ordinaire à première vue, pareil à n’importe lequel, enfin pas avantageux du tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est à l’avantage de quelqu’un, qui est en sa faveur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 122",
          "text": "Il allait, tête haute, serré dans un complet avantageux, la cravate impeccable, le chapeau désinvolte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sied, en parlant des vêtements."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qualifie une taille élevée, avec un port noble."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un homme avantageux en paroles."
        },
        {
          "text": "Avoir, prendre un ton, un air avantageux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se croit et veut se faire croire supérieur aux autres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃.ta.ʒø\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-avantageux.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Fr-avantageux.ogg/Fr-avantageux.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avantageux.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "word": "avantageux"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en akkadien",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kabyle",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avantageusement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de avantage, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avantageuse",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ta.ʒøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "avantageuses",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.ta.ʒøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Jardin, Le Zèbre, I ; Éditions Gallimard, Paris, 1988, p. 89",
          "text": "Quelques donzelles se pâmaient devant un parterre de sémillants garçons qui jouaient les avantageux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui se croit et veut se faire croire supérieur aux autres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃.ta.ʒø\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-avantageux.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Fr-avantageux.ogg/Fr-avantageux.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avantageux.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Akkadien",
      "lang_code": "akk",
      "roman": "ṭābu",
      "word": "𒄭"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorteilhaft"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zuträglich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "einträglich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "günstig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zum Vorteil gereichend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zum Nutzen gereichend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "advantageous"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "superior"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lucrative"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "moneymaking"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "profitable"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "fonnus"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "talvoudek"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avantatjós"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "avantatjosa"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "koristan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pogodan"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "fordelagtig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "provechoso"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ventajoso"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "profitdona"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "avantaĝa"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "foardielich"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "avanjouz"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "avantaijeûz"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "avantaijouz"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "avantajoza"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "hagstæður"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vantaggioso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "avvantaggioso"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "abaɣar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lucratief"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rendabel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "winstgevend"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voordelig"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "fordelaktig"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avantatjós"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "proufitant"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "grandhieu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "grandiveu"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "korzystny"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sprzyjający"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vantajoso"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "avantajos"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "авантажный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "выгодный"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gynnsam"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förmånlig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "prydlig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "klädsam"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "inbilsk"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "přínosný"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "avantajlı"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yararlı"
    }
  ],
  "word": "avantageux"
}

Download raw JSONL data for avantageux meaning in Français (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.