"vorteilhaft" meaning in Allemand

See vorteilhaft in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈfɔʁtaɪ̯lˌhaft\, \ˈfoːɐ̯taɪ̯lˌhaft\, ˈfɔʁtaɪ̯lˌhaft, ˈfɔʁtaɪ̯lˌhaft, ˈfoːɐ̯taɪ̯lˌhaft Audio: De-vorteilhaft.ogg , De-vorteilhaft2.ogg , De-vorteilhaft3.ogg Forms: vorteilhafter [comparative], am vorteilhaftesten [superlative]
  1. Avantageux.
    Sense id: fr-vorteilhaft-de-adj-A5kNkNho Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Dérivations en allemand, Lemmes en allemand, Mots en allemand suffixés avec -haft, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -haft",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Vorteil, avec le suffixe -haft."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vorteilhafter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am vorteilhaftesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Wirtschaftlich bilden Männer und Frauen fast zwei Kasten: bei gleichen Voraussetzungen haben die Männer vorteilhaftere Stellungen, höhere Löhne, mehr Aufstiegschancen als ihre neuen Konkurrentinnen.",
          "translation": "Économiquement hommes et femmes constituent presque deux castes ; toutes choses égales, les premiers ont des situations plus avantageuses, des salaires plus élevés, plus de chances de réussite que leurs concurrentes de fraîche date ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avantageux."
      ],
      "id": "fr-vorteilhaft-de-adj-A5kNkNho"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔʁtaɪ̯lˌhaft\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfoːɐ̯taɪ̯lˌhaft\\"
    },
    {
      "audio": "De-vorteilhaft.ogg",
      "ipa": "ˈfɔʁtaɪ̯lˌhaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-vorteilhaft.ogg/De-vorteilhaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorteilhaft.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mecklenburg (Allemagne)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-vorteilhaft2.ogg",
      "ipa": "ˈfɔʁtaɪ̯lˌhaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-vorteilhaft2.ogg/De-vorteilhaft2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorteilhaft2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-vorteilhaft3.ogg",
      "ipa": "ˈfoːɐ̯taɪ̯lˌhaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-vorteilhaft3.ogg/De-vorteilhaft3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorteilhaft3.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "vorteilhaft"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -haft",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Vorteil, avec le suffixe -haft."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vorteilhafter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am vorteilhaftesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Wirtschaftlich bilden Männer und Frauen fast zwei Kasten: bei gleichen Voraussetzungen haben die Männer vorteilhaftere Stellungen, höhere Löhne, mehr Aufstiegschancen als ihre neuen Konkurrentinnen.",
          "translation": "Économiquement hommes et femmes constituent presque deux castes ; toutes choses égales, les premiers ont des situations plus avantageuses, des salaires plus élevés, plus de chances de réussite que leurs concurrentes de fraîche date ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avantageux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔʁtaɪ̯lˌhaft\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfoːɐ̯taɪ̯lˌhaft\\"
    },
    {
      "audio": "De-vorteilhaft.ogg",
      "ipa": "ˈfɔʁtaɪ̯lˌhaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-vorteilhaft.ogg/De-vorteilhaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorteilhaft.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mecklenburg (Allemagne)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-vorteilhaft2.ogg",
      "ipa": "ˈfɔʁtaɪ̯lˌhaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-vorteilhaft2.ogg/De-vorteilhaft2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorteilhaft2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-vorteilhaft3.ogg",
      "ipa": "ˈfoːɐ̯taɪ̯lˌhaft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-vorteilhaft3.ogg/De-vorteilhaft3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorteilhaft3.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "vorteilhaft"
}

Download raw JSONL data for vorteilhaft meaning in Allemand (2.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.