"avancement" meaning in Français

See avancement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.vɑ̃s.mɑ̃\, \a.vɑ̃s.mɑ̃\, œ̃.n‿a.vɑ̃s.mɑ̃ Audio: Fr-avancement.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avancement.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avancement.wav Forms: avancements [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.vɑ̃s.mɑ̃\ [singular]
  1. Progrès en quelle que matière que ce soit.
    Sense id: fr-avancement-fr-noun-gl0k9aTl Categories (other): Exemples en français
  2. Action de monter en grade et d’obtenir une meilleure rémunération. Tags: especially
    Sense id: fr-avancement-fr-noun-j19WLYX9 Categories (other): Exemples en français
  3. Don fait en avance sur un héritage. Tags: dated
    Sense id: fr-avancement-fr-noun-7tPUDb-k Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit, Termes vieillis en français Topics: law
  4. Partie qui avance, qui est en avant.
    Sense id: fr-avancement-fr-noun-l0w84EP2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: prendre de l’avancement Translations: bevordering (Afrikaans), promosie (Afrikaans), akselerasie (Afrikaans), Promotion (Allemand), Beschleunigung (Allemand), Förderung (Allemand), avanç (Catalan), avançament (Catalan), avance (Espagnol), avanco (Ido), avancado (Ido), promozione (Italien), bevordering (Néerlandais), promotie (Néerlandais), bevordering (Néerlandais), versnelling (Néerlandais), spurt (Néerlandais), acesso (Portugais), promoção (Portugais), продвижение (Russe) Translations (Action de monter en grade): promotion (Anglais), advancement (Anglais), promaknuće (Croate), promocio (Espéranto), sotcera (Kotava), s'idola (Solrésol) Translations (Avancement d'hoirie, avance sur héritage): Erbvorbezug [masculine] (Allemand), advancement (Anglais), anticipacija sa nasljedstvom (Croate), anticipo sull’eredità [masculine] (Italien), voorschot op de erfenis [neuter] (Néerlandais) Translations (Progrès): advance (Anglais), progress (Anglais), unapređenje (Croate), avancée (Gallo), avanzamento [masculine] (Italien), abduxoa (Kotava), avanzamentu [masculine] (Sicilien), avanzu [masculine] (Sicilien), s'idola (Solrésol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prendre de l’avancement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de avancer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avancements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.vɑ̃s.mɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Alloury, Promenade dans l’isthme de Suez, Renou et Maulde, 1865, page 3",
          "text": "À quel degré d’avancement sont parvenus les travaux ?"
        },
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 81",
          "text": "La minière de Rauboudin, près Sommerance, est très-bien installée ; les terres chargées dans des wagons qui roulent sur un petit chemin de fer, servent à remblayer l’excavation au fur et à mesure de l’avancement ; […]"
        },
        {
          "ref": "Clémentine Nottat, L’Éternelle Question : petits traités de philosophie populaire, J. Thévenot, 1903, page 269",
          "text": "Cette nation aurait des citoyens d’élite, dont les forces naturelles seraient centuplées pour l’avancement des lettres, des sciences, des arts et de l’industrie, pour toutes les grandes œuvres qui font les peuples puissants et prospères."
        },
        {
          "ref": "Daniel Bernard, La fin des loups en Bas-Berry : XIXᵉ-XXᵉ siècles : histoire et tradition populaire, Badel, 1977, partie 134",
          "text": "Dans ce cas, le préfet peut limiter l’étendue de la battue : en juin 1840, « une battue est nécessaire sur les communes de Bouesse et Mosnay, mais en raison de l’avancement de la saison, ces chasses doivent être restreintes aux bois qui sont entourés de brandes ou de chemins publics, afin de n’exposer les récoltes à aucun dommage. »"
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, 2022, page 30",
          "text": "Sur la plage, étendue près de lui, je savais que nos voisins nous observaient à la dérobée, moi surtout, qu’ils passaient mon corps au crible, mesuraient son degré d’avancement, quel âge peut-elle avoir ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Progrès en quelle que matière que ce soit."
      ],
      "id": "fr-avancement-fr-noun-gl0k9aTl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Tavernier, Voyages en Perse (1679), Club des Libraires de France, 1964, page 327",
          "text": "Il y a en Perse comme dans les autres royaumes quantité de gens qui ont de l’esprit et du savoir, mais dont le mérite n’est pas connu et qui ne peuvent trouver d’avancement à la cour."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Joseph Proudhon, Système des contradictions économiques ou Philosophie de la misère, 1846, 5ᵉ période",
          "text": "Est-il meilleur que l’avancement des fonctionnaires ait lieu selon le mérite ou selon l’ancienneté ?"
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, Cara, E. Dentu, 1878",
          "text": "Demande-t-il quelque avancement ? — Il accepterait les fonctions de conseiller, mais il ne demande rien."
        },
        {
          "ref": "Felicien Champsaur, Homo-Deus : le satyre invisible, Ferenczi et fils, 1924, page 199",
          "text": "Son mari, ancien sous-secrétaire d’État, avait dû son rapide avancement dans la carrière politique plutôt à la beauté de sa femme qu’à ses propres capacités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de monter en grade et d’obtenir une meilleure rémunération."
      ],
      "id": "fr-avancement-fr-noun-j19WLYX9",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avancement d’hoirie, don fait par avance à un héritier."
        },
        {
          "text": "Cela lui fut donné en avancement d’hoirie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Don fait en avance sur un héritage."
      ],
      "id": "fr-avancement-fr-noun-7tPUDb-k",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Terre, 1887, cinquième partie, chapitre II",
          "text": "Alors, ne pouvant aller plus loin, il se coucha contre la porte, ramassé, roulé en boule, pour que l’avancement du toit le protégeât de l’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie qui avance, qui est en avant."
      ],
      "id": "fr-avancement-fr-noun-l0w84EP2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃s.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃s.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-avancement.ogg",
      "ipa": "œ̃.n‿a.vɑ̃s.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-avancement.ogg/Fr-avancement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avancement.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avancement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avancement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avancement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avancement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Progrès",
      "sense_index": 1,
      "word": "advance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Progrès",
      "sense_index": 1,
      "word": "progress"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Progrès",
      "sense_index": 1,
      "word": "unapređenje"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Progrès",
      "sense_index": 1,
      "word": "avancée"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Progrès",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avanzamento"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Progrès",
      "sense_index": 1,
      "word": "abduxoa"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Progrès",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avanzamentu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Progrès",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avanzu"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Progrès",
      "sense_index": 1,
      "word": "s'idola"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de monter en grade",
      "sense_index": 2,
      "word": "promotion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de monter en grade",
      "sense_index": 2,
      "word": "advancement"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de monter en grade",
      "sense_index": 2,
      "word": "promaknuće"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de monter en grade",
      "sense_index": 2,
      "word": "promocio"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Action de monter en grade",
      "sense_index": 2,
      "word": "sotcera"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Action de monter en grade",
      "sense_index": 2,
      "word": "s'idola"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Avancement d'hoirie, avance sur héritage",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erbvorbezug"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Avancement d'hoirie, avance sur héritage",
      "sense_index": 3,
      "word": "advancement"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Avancement d'hoirie, avance sur héritage",
      "sense_index": 3,
      "word": "anticipacija sa nasljedstvom"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Avancement d'hoirie, avance sur héritage",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anticipo sull’eredità"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Avancement d'hoirie, avance sur héritage",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "voorschot op de erfenis"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "bevordering"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "promosie"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "akselerasie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Promotion"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beschleunigung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Förderung"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "avanç"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "avançament"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "avance"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "avanco"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "avancado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "promozione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bevordering"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "promotie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bevordering"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "versnelling"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spurt"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "acesso"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "promoção"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "продвижение"
    }
  ],
  "word": "avancement"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prendre de l’avancement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de avancer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avancements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.vɑ̃s.mɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Alloury, Promenade dans l’isthme de Suez, Renou et Maulde, 1865, page 3",
          "text": "À quel degré d’avancement sont parvenus les travaux ?"
        },
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 81",
          "text": "La minière de Rauboudin, près Sommerance, est très-bien installée ; les terres chargées dans des wagons qui roulent sur un petit chemin de fer, servent à remblayer l’excavation au fur et à mesure de l’avancement ; […]"
        },
        {
          "ref": "Clémentine Nottat, L’Éternelle Question : petits traités de philosophie populaire, J. Thévenot, 1903, page 269",
          "text": "Cette nation aurait des citoyens d’élite, dont les forces naturelles seraient centuplées pour l’avancement des lettres, des sciences, des arts et de l’industrie, pour toutes les grandes œuvres qui font les peuples puissants et prospères."
        },
        {
          "ref": "Daniel Bernard, La fin des loups en Bas-Berry : XIXᵉ-XXᵉ siècles : histoire et tradition populaire, Badel, 1977, partie 134",
          "text": "Dans ce cas, le préfet peut limiter l’étendue de la battue : en juin 1840, « une battue est nécessaire sur les communes de Bouesse et Mosnay, mais en raison de l’avancement de la saison, ces chasses doivent être restreintes aux bois qui sont entourés de brandes ou de chemins publics, afin de n’exposer les récoltes à aucun dommage. »"
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Le jeune homme, Gallimard, 2022, page 30",
          "text": "Sur la plage, étendue près de lui, je savais que nos voisins nous observaient à la dérobée, moi surtout, qu’ils passaient mon corps au crible, mesuraient son degré d’avancement, quel âge peut-elle avoir ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Progrès en quelle que matière que ce soit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Tavernier, Voyages en Perse (1679), Club des Libraires de France, 1964, page 327",
          "text": "Il y a en Perse comme dans les autres royaumes quantité de gens qui ont de l’esprit et du savoir, mais dont le mérite n’est pas connu et qui ne peuvent trouver d’avancement à la cour."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Joseph Proudhon, Système des contradictions économiques ou Philosophie de la misère, 1846, 5ᵉ période",
          "text": "Est-il meilleur que l’avancement des fonctionnaires ait lieu selon le mérite ou selon l’ancienneté ?"
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, Cara, E. Dentu, 1878",
          "text": "Demande-t-il quelque avancement ? — Il accepterait les fonctions de conseiller, mais il ne demande rien."
        },
        {
          "ref": "Felicien Champsaur, Homo-Deus : le satyre invisible, Ferenczi et fils, 1924, page 199",
          "text": "Son mari, ancien sous-secrétaire d’État, avait dû son rapide avancement dans la carrière politique plutôt à la beauté de sa femme qu’à ses propres capacités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de monter en grade et d’obtenir une meilleure rémunération."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avancement d’hoirie, don fait par avance à un héritier."
        },
        {
          "text": "Cela lui fut donné en avancement d’hoirie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Don fait en avance sur un héritage."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Terre, 1887, cinquième partie, chapitre II",
          "text": "Alors, ne pouvant aller plus loin, il se coucha contre la porte, ramassé, roulé en boule, pour que l’avancement du toit le protégeât de l’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie qui avance, qui est en avant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃s.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃s.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-avancement.ogg",
      "ipa": "œ̃.n‿a.vɑ̃s.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-avancement.ogg/Fr-avancement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avancement.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avancement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avancement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avancement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avancement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Progrès",
      "sense_index": 1,
      "word": "advance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Progrès",
      "sense_index": 1,
      "word": "progress"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Progrès",
      "sense_index": 1,
      "word": "unapređenje"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Progrès",
      "sense_index": 1,
      "word": "avancée"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Progrès",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avanzamento"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Progrès",
      "sense_index": 1,
      "word": "abduxoa"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Progrès",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avanzamentu"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Progrès",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avanzu"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Progrès",
      "sense_index": 1,
      "word": "s'idola"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de monter en grade",
      "sense_index": 2,
      "word": "promotion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de monter en grade",
      "sense_index": 2,
      "word": "advancement"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Action de monter en grade",
      "sense_index": 2,
      "word": "promaknuće"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Action de monter en grade",
      "sense_index": 2,
      "word": "promocio"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Action de monter en grade",
      "sense_index": 2,
      "word": "sotcera"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Action de monter en grade",
      "sense_index": 2,
      "word": "s'idola"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Avancement d'hoirie, avance sur héritage",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Erbvorbezug"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Avancement d'hoirie, avance sur héritage",
      "sense_index": 3,
      "word": "advancement"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Avancement d'hoirie, avance sur héritage",
      "sense_index": 3,
      "word": "anticipacija sa nasljedstvom"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Avancement d'hoirie, avance sur héritage",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anticipo sull’eredità"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Avancement d'hoirie, avance sur héritage",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "voorschot op de erfenis"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "bevordering"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "promosie"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "akselerasie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Promotion"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Beschleunigung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Förderung"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "avanç"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "avançament"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "avance"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "avanco"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "avancado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "promozione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bevordering"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "promotie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bevordering"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "versnelling"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spurt"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "acesso"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "promoção"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "продвижение"
    }
  ],
  "word": "avancement"
}

Download raw JSONL data for avancement meaning in Français (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.