"prendre de l’avancement" meaning in Français

See prendre de l’avancement in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \pʁɑ̃.dʁə də l‿a.vɑ̃s.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre de l’avancement.wav
  1. Progresser dans une carrière militaire ou professionnelle.
    Sense id: fr-prendre_de_l’avancement-fr-verb-V1y~78vt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prendre du galon [familiar]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prendre et de avancement."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Vas-y Béru !, Fleuve Noir, 1965",
          "text": "Alors on s’échine à prendre de l’avancement pour s’améliorer la pagouze et Môssieur vient vous cracher ent’ les deux yeux que l’artiche rend pas heureux ! Mais pourquoi t’est-ce qu’on marne, alors ?"
        },
        {
          "ref": "Robert Rose-Rosette, Les jeunes années de l’impératrice Joséphine, Fondation Napoléon, 1992, page 88",
          "text": "Il revient rapidement sous l’uniforme avec le grade d’adjudant général lieutenant-colonel, ne tarde pas à prendre de l’avancement et se trouve, après deux promotions, chef d’État major de l’armée du Rhin."
        },
        {
          "ref": "Pour faire avancer sa carrière, plutôt coucher que d’aller sur LinkedIn !, jobat.be/fr, 25 novembre 2010",
          "text": "9 % des sondés sont “entièrement d'accord” avec l’idée qu’une relation sexuelle avec leur supérieur permet de prendre de l’avancement et 7 % “plutôt d'accord”."
        },
        {
          "ref": "Matthieu Carlier, Le décolleté au bureau, approprié ou pas? (sondage), huffpost.com, 29 octobre 2013",
          "text": "Elle a aussi indiqué que plusieurs femmes sur son lieu de travail utilisaient leur décolleté ou tenue vestimentaire pour prendre de l’avancement ou régler certains problèmes rencontrés au bureau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Progresser dans une carrière militaire ou professionnelle."
      ],
      "id": "fr-prendre_de_l’avancement-fr-verb-V1y~78vt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃.dʁə də l‿a.vɑ̃s.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre de l’avancement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_de_l’avancement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_de_l’avancement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_de_l’avancement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_de_l’avancement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre de l’avancement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "prendre du galon"
    }
  ],
  "word": "prendre de l’avancement"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de prendre et de avancement."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Vas-y Béru !, Fleuve Noir, 1965",
          "text": "Alors on s’échine à prendre de l’avancement pour s’améliorer la pagouze et Môssieur vient vous cracher ent’ les deux yeux que l’artiche rend pas heureux ! Mais pourquoi t’est-ce qu’on marne, alors ?"
        },
        {
          "ref": "Robert Rose-Rosette, Les jeunes années de l’impératrice Joséphine, Fondation Napoléon, 1992, page 88",
          "text": "Il revient rapidement sous l’uniforme avec le grade d’adjudant général lieutenant-colonel, ne tarde pas à prendre de l’avancement et se trouve, après deux promotions, chef d’État major de l’armée du Rhin."
        },
        {
          "ref": "Pour faire avancer sa carrière, plutôt coucher que d’aller sur LinkedIn !, jobat.be/fr, 25 novembre 2010",
          "text": "9 % des sondés sont “entièrement d'accord” avec l’idée qu’une relation sexuelle avec leur supérieur permet de prendre de l’avancement et 7 % “plutôt d'accord”."
        },
        {
          "ref": "Matthieu Carlier, Le décolleté au bureau, approprié ou pas? (sondage), huffpost.com, 29 octobre 2013",
          "text": "Elle a aussi indiqué que plusieurs femmes sur son lieu de travail utilisaient leur décolleté ou tenue vestimentaire pour prendre de l’avancement ou régler certains problèmes rencontrés au bureau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Progresser dans une carrière militaire ou professionnelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃.dʁə də l‿a.vɑ̃s.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre de l’avancement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_de_l’avancement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_de_l’avancement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_de_l’avancement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_de_l’avancement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre de l’avancement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "prendre du galon"
    }
  ],
  "word": "prendre de l’avancement"
}

Download raw JSONL data for prendre de l’avancement meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.