See avancée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "avénacé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du participe passé du verbe avancer."
],
"forms": [
{
"form": "avancées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Le toit fait une avancée."
}
],
"glosses": [
"Ce qui fait saillie."
],
"id": "fr-avancée-fr-noun-SikMZb4i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958",
"text": "Immobiles sur l’avancée du quai, ils regardaient décharger le sable d’une grande péniche."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est en avant de quelque chose."
],
"id": "fr-avancée-fr-noun-EqSC0zrY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958",
"text": "Immobiles sur l’avancée du quai, ils regardaient décharger le sable d’une grande péniche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
81
]
],
"ref": "Alexandre Jardin, 1+1+1… = une révolution, Grasset, 2002, pages 146-147",
"text": "Comme si la couverture universelle de l’assurance maladie – qui reste une avancée formidable – était suffisante pour traiter les populations les plus marginalisées !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
193
]
],
"ref": "Flavia Mazelin-Salvi, Les vrais pouvoirs des fleurs de Bach, Éditions L'Archipel, 2012, chapitre 1",
"text": "En 1929, Bach remplace les nosodes bactériens par la muscade, l’impatience et la clématite. Les résultats l’encouragent à poursuivre. Il publie, en février 1930, le compte rendu de ses avancées dans le monde homéopathique ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "AFP, Le Dr Fauci assure que les vaccins anti-COVID n’ont pas été bâclés, Le Journal de Montréal, 20 novembre 2020",
"text": "«C’est le reflet des avancées scientifiques extraordinaires pour ce type de vaccins, qui nous ont permis de faire, en l’espace de quelques mois, ce qui prenait auparavant des années», a-t-il développé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
],
[
97,
105
]
],
"text": "Ils ont fait d'importantes avancées dans cette négociation. — Je vous tiendrai au courant de mes avancées."
}
],
"glosses": [
"Ce qui permet d'aller de l’avant."
],
"id": "fr-avancée-fr-noun-Q1ymAhFX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"ref": "Marguerite Duras, La douleur, P.O.L., page 97",
"text": "Je pointe aussi sur une carte d’état-major l’avancée des troupes alliées en Normandie et vers l’Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Progression."
],
"id": "fr-avancée-fr-noun-btvmBVhb",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ordonnance rendue pour faire passer un procès avant son tour de rôle."
],
"id": "fr-avancée-fr-noun-zpw0wFl2",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-avancée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avancée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-avancée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avancée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avançage"
},
{
"word": "progrès"
},
{
"word": "saillant"
},
{
"word": "avance"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Progression",
"sense_index": 3,
"word": "napredovanje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Progression",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avanzata"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "advance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "forwardness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "progress"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "avançada"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "postignuće"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "avanzada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "avance"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "avancée"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conquista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progresso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "uitbouw"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "vordering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "opmars"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "abanse"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "atajó"
}
],
"word": "avancée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avénacé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du participe passé du verbe avancer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
266,
273
]
],
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 158",
"text": "En 1980, l’Italie est d’ailleurs déjà celui des pays du Marché commun qui a les plus graves problèmes d’environnement : des égouts de Naples aux pollutions chimiques de la plaine du Pô, la péninsule exprime son incivisme glorieux. Dans une civilisation industrielle avancée, le chacun pour sa peau se paye au prix fort."
}
],
"form_of": [
{
"word": "avancé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de avancé."
],
"id": "fr-avancée-fr-adj-RjQbyagH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-avancée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avancée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-avancée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avancée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avancée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avénacé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du participe passé du verbe avancer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, deuxième partie, chapitre 2",
"text": "On quitta Serrières tout de suite après un rapide déjeuner dont l’heure avait été avancée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "avancer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe avancer."
],
"id": "fr-avancée-fr-verb-QO-opTg7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-avancée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avancée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-avancée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avancée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avancée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avénacé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en palenquero",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du participe passé du verbe avancer."
],
"forms": [
{
"form": "avancées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Le toit fait une avancée."
}
],
"glosses": [
"Ce qui fait saillie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958",
"text": "Immobiles sur l’avancée du quai, ils regardaient décharger le sable d’une grande péniche."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est en avant de quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958",
"text": "Immobiles sur l’avancée du quai, ils regardaient décharger le sable d’une grande péniche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
81
]
],
"ref": "Alexandre Jardin, 1+1+1… = une révolution, Grasset, 2002, pages 146-147",
"text": "Comme si la couverture universelle de l’assurance maladie – qui reste une avancée formidable – était suffisante pour traiter les populations les plus marginalisées !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
193
]
],
"ref": "Flavia Mazelin-Salvi, Les vrais pouvoirs des fleurs de Bach, Éditions L'Archipel, 2012, chapitre 1",
"text": "En 1929, Bach remplace les nosodes bactériens par la muscade, l’impatience et la clématite. Les résultats l’encouragent à poursuivre. Il publie, en février 1930, le compte rendu de ses avancées dans le monde homéopathique ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "AFP, Le Dr Fauci assure que les vaccins anti-COVID n’ont pas été bâclés, Le Journal de Montréal, 20 novembre 2020",
"text": "«C’est le reflet des avancées scientifiques extraordinaires pour ce type de vaccins, qui nous ont permis de faire, en l’espace de quelques mois, ce qui prenait auparavant des années», a-t-il développé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
],
[
97,
105
]
],
"text": "Ils ont fait d'importantes avancées dans cette négociation. — Je vous tiendrai au courant de mes avancées."
}
],
"glosses": [
"Ce qui permet d'aller de l’avant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"ref": "Marguerite Duras, La douleur, P.O.L., page 97",
"text": "Je pointe aussi sur une carte d’état-major l’avancée des troupes alliées en Normandie et vers l’Allemagne."
}
],
"glosses": [
"Progression."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Ordonnance rendue pour faire passer un procès avant son tour de rôle."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-avancée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avancée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-avancée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avancée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avançage"
},
{
"word": "progrès"
},
{
"word": "saillant"
},
{
"word": "avance"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Progression",
"sense_index": 3,
"word": "napredovanje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Progression",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avanzata"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "advance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "forwardness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "progress"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "avançada"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "postignuće"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "avanzada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "avance"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "avancée"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conquista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progresso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "uitbouw"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "vordering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "opmars"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "abanse"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Ce qui permet d'aller de l’avant (2)",
"word": "atajó"
}
],
"word": "avancée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avénacé"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du participe passé du verbe avancer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
266,
273
]
],
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 158",
"text": "En 1980, l’Italie est d’ailleurs déjà celui des pays du Marché commun qui a les plus graves problèmes d’environnement : des égouts de Naples aux pollutions chimiques de la plaine du Pô, la péninsule exprime son incivisme glorieux. Dans une civilisation industrielle avancée, le chacun pour sa peau se paye au prix fort."
}
],
"form_of": [
{
"word": "avancé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de avancé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-avancée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avancée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-avancée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avancée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avancée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avénacé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du participe passé du verbe avancer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, deuxième partie, chapitre 2",
"text": "On quitta Serrières tout de suite après un rapide déjeuner dont l’heure avait été avancée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "avancer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe avancer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-avancée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avancée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-avancée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avancée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avancée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avancée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avancée"
}
Download raw JSONL data for avancée meaning in Français (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.