"avancées" meaning in Français

See avancées in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.vɑ̃.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avancées.wav , LL-Q150 (fra)-Roptat-avancées.wav Forms: avancé [singular, masculine], avancés [plural, masculine], avancée [singular, feminine]
  1. Féminin pluriel de avancé. Form of: avancé
    Sense id: fr-avancées-fr-adj-KRoC4rEP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \a.vɑ̃.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avancées.wav , LL-Q150 (fra)-Roptat-avancées.wav Forms: avancée [singular]
  1. Pluriel de avancée. Form of: avancée
    Sense id: fr-avancées-fr-noun-RgJ-u93R Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \a.vɑ̃.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avancées.wav , LL-Q150 (fra)-Roptat-avancées.wav
  1. Participe passé féminin pluriel du verbe avancer. Form of: avancer
    Sense id: fr-avancées-fr-verb-GrV7v3a0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avénacés"
    },
    {
      "word": "évanesça"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avancé",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "avancés",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "avancée",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Henrotin, L’art de la guerre à l’âge des réseaux, 2017",
          "text": "Pour le stratégiste, elle risque, entre autres problèmes, de « tacticiser » la stratégie — réduisant la stratégie à une pure exécution technique, la dépolitisant au passage — imposant également de reconsidérer l’articulation entre efficacité et efficience militaire, au risque de déboucher sur de « nouvelles armées d’ancien régime », techniquement très avancées, mais stratégiquement inaptes."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "avancé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de avancé."
      ],
      "id": "fr-avancées-fr-adj-KRoC4rEP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avancées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avancées.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-avancées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-avancées.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "avancées"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avénacés"
    },
    {
      "word": "évanesça"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avancée",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 6",
          "text": "Malgré ces avancées, Claire Hédon, la Défenseure des droits, dénonce « le nombre grandissant d’enfants dont les besoins sont très largement non ou mal couverts »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "avancée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de avancée."
      ],
      "id": "fr-avancées-fr-noun-RgJ-u93R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avancées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avancées.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-avancées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-avancées.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "avancées"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avénacés"
    },
    {
      "word": "évanesça"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 5",
          "text": "Un autre point de crispation est la question des haltes soins addictions (HSA) ou « salles de shoot ». Dans un rapport dévoilé par Fédération addiction (FA) lors d’un séminaire jeudi soir, les HSA sont une des principales pistes avancées pour traiter le problème du crack"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "avancer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin pluriel du verbe avancer."
      ],
      "id": "fr-avancées-fr-verb-GrV7v3a0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avancées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avancées.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-avancées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-avancées.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "avancées"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avénacés"
    },
    {
      "word": "évanesça"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avancé",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "avancés",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "avancée",
      "ipas": [
        "\\a.vɑ̃.se\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Henrotin, L’art de la guerre à l’âge des réseaux, 2017",
          "text": "Pour le stratégiste, elle risque, entre autres problèmes, de « tacticiser » la stratégie — réduisant la stratégie à une pure exécution technique, la dépolitisant au passage — imposant également de reconsidérer l’articulation entre efficacité et efficience militaire, au risque de déboucher sur de « nouvelles armées d’ancien régime », techniquement très avancées, mais stratégiquement inaptes."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "avancé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de avancé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avancées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avancées.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-avancées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-avancées.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "avancées"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avénacés"
    },
    {
      "word": "évanesça"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avancée",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 6",
          "text": "Malgré ces avancées, Claire Hédon, la Défenseure des droits, dénonce « le nombre grandissant d’enfants dont les besoins sont très largement non ou mal couverts »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "avancée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de avancée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avancées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avancées.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-avancées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-avancées.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "avancées"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avénacés"
    },
    {
      "word": "évanesça"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 5",
          "text": "Un autre point de crispation est la question des haltes soins addictions (HSA) ou « salles de shoot ». Dans un rapport dévoilé par Fédération addiction (FA) lors d’un séminaire jeudi soir, les HSA sont une des principales pistes avancées pour traiter le problème du crack"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "avancer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin pluriel du verbe avancer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avancées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-avancées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avancées.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-avancées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-avancées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-avancées.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "avancées"
}

Download raw JSONL data for avancées meaning in Français (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.