See autorisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shindzuani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autorisation d’urbanisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de autoriser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "autorisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
95
]
],
"ref": "Jean-Louis Masson, Histoire administrative de la Lorraine ; des provinces aux départements et à la région, Paris, F. Lanore, 1982, page 125",
"text": "Pour l’élection du député direct, la municipalité […] obtint du Garde des sceaux l’autorisation de réunir indistinctement dans les paroisses tous les membres du tiers, corporés ou non corporés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
173
]
],
"ref": "Marc Léone, Maladies rares en réanimation, Springer, 2011, page 5",
"text": "Différents plans de prise en charge des maladies rares ont vu le jour en France. Le premier est la mise en place d'une procédure accélérée pour l'obtention de l’autorisation de mise sur le marché de médicaments pour traiter des maladies orphelines (1992)."
}
],
"glosses": [
"Action d’autoriser."
],
"id": "fr-autorisation-fr-noun-RbdbQ-9C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
30
]
],
"text": "Montrez-moi votre autorisation."
}
],
"glosses": [
"Document qui atteste que l’on est autorisé à faire quelque chose."
],
"id": "fr-autorisation-fr-noun-czXt64qc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Accord donné par le contrôle de la circulation aérienne à un pilote pour exécuter un vol, une phase de vol ou une manœuvre au sol dans des conditions déterminées."
],
"id": "fr-autorisation-fr-noun-zXFwrnzu",
"topics": [
"aeronautics",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-autorisation.ogg",
"ipa": "o.to.ʁi.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-autorisation.ogg/Fr-autorisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-autorisation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autorisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autorisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autorisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autorisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autorisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autorisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autorisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autorisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Erlaubnis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"word": "authorization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "authorisation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clearance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "empowerment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "permission"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leave"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dispensation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "autorització"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tilladelse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autorización"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "permiso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rajtigo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "permeso"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "loyvi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferlof"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "cead"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "άδεια"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "permiso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "yurizo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorizzazione"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "licentia"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "fahazoandalana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bevoegdheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "machtiging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mandaat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "volmacht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "permissie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toestemming"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vergunning"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verlof"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "permiso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "consentimento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "permissão"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lohpi"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "duɲeroo"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "pasi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "permisi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tillåtelse"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "ruhusa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’autoriser",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erlaubnis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action d’autoriser",
"word": "pravo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action d’autoriser",
"word": "odobrenje"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action d’autoriser",
"word": "rictara"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action d’autoriser",
"word": "mieđáhus"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"sense": "Action d’autoriser",
"word": "ruhusa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action d’autoriser",
"word": "ruhusa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Action d’autoriser",
"word": "s'ollasol"
}
],
"word": "autorisation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en malgache",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shindzuani",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autorisation d’urbanisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de autoriser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "autorisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
95
]
],
"ref": "Jean-Louis Masson, Histoire administrative de la Lorraine ; des provinces aux départements et à la région, Paris, F. Lanore, 1982, page 125",
"text": "Pour l’élection du député direct, la municipalité […] obtint du Garde des sceaux l’autorisation de réunir indistinctement dans les paroisses tous les membres du tiers, corporés ou non corporés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
173
]
],
"ref": "Marc Léone, Maladies rares en réanimation, Springer, 2011, page 5",
"text": "Différents plans de prise en charge des maladies rares ont vu le jour en France. Le premier est la mise en place d'une procédure accélérée pour l'obtention de l’autorisation de mise sur le marché de médicaments pour traiter des maladies orphelines (1992)."
}
],
"glosses": [
"Action d’autoriser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
30
]
],
"text": "Montrez-moi votre autorisation."
}
],
"glosses": [
"Document qui atteste que l’on est autorisé à faire quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’aéronautique",
"Lexique en français du militaire"
],
"glosses": [
"Accord donné par le contrôle de la circulation aérienne à un pilote pour exécuter un vol, une phase de vol ou une manœuvre au sol dans des conditions déterminées."
],
"topics": [
"aeronautics",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-autorisation.ogg",
"ipa": "o.to.ʁi.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-autorisation.ogg/Fr-autorisation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-autorisation.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autorisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autorisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autorisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autorisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autorisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autorisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autorisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autorisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autorisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autorisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Erlaubnis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Royaume-Uni"
],
"word": "authorization"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "authorisation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clearance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "empowerment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "permission"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leave"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dispensation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "autorització"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tilladelse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "autorización"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "permiso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rajtigo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "permeso"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "loyvi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferlof"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "cead"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "άδεια"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "permiso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "yurizo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorizzazione"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "licentia"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "fahazoandalana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bevoegdheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "machtiging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mandaat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "volmacht"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "permissie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toestemming"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vergunning"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verlof"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "permiso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "consentimento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "permissão"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lohpi"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "duɲeroo"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "pasi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "permisi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tillåtelse"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "ruhusa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’autoriser",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erlaubnis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action d’autoriser",
"word": "pravo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action d’autoriser",
"word": "odobrenje"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action d’autoriser",
"word": "rictara"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action d’autoriser",
"word": "mieđáhus"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"sense": "Action d’autoriser",
"word": "ruhusa"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action d’autoriser",
"word": "ruhusa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Action d’autoriser",
"word": "s'ollasol"
}
],
"word": "autorisation"
}
Download raw JSONL data for autorisation meaning in Français (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.