"autonomisme" meaning in Français

See autonomisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ.tɔ.nɔ.mism\, \o.to.no.mism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autonomisme.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autonomisme.wav Forms: autonomismes [plural]
  1. Doctrine politique soutenant l’acquisition ou la préservation de l’autonomie politique d’une nation ou d’une région.
    Sense id: fr-autonomisme-fr-noun-awIOkZJC Categories (other): Exemples en français
  2. Tendance à s’administrer de façon indépendante.
    Sense id: fr-autonomisme-fr-noun-kxj0ghtC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: indépendantisme, nationalisme, régionalisme, séparatisme, souverainisme Translations: autonomismo [masculine] (Espagnol), autonomismo (Italien), автономізм [masculine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Maumontoise"
    },
    {
      "word": "maumontoise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idéologies politiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autonomismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "indépendantisme"
    },
    {
      "word": "nationalisme"
    },
    {
      "word": "régionalisme"
    },
    {
      "word": "séparatisme"
    },
    {
      "word": "souverainisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Siffer, Alsace/elsass ou a chaque fou sa casquette et à moi mon chapeau, Éditeur JCLattes, 1979",
          "text": "Un autonomisme dont on ne parle pas parce qu’il appartient à une histoire proche et dont les Alsaciens devraient avoir une connaissance historique."
        },
        {
          "ref": "Articles et documents, La Documentation française, Secrétariat générale de gouvernement, Direction de la documentation, 1968",
          "text": "L’autonomisme basque n’est pas un phénomène unique en son genre en Espagne ; il existe aussi un autonomisme catalan, un autonomisme galicien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doctrine politique soutenant l’acquisition ou la préservation de l’autonomie politique d’une nation ou d’une région."
      ],
      "id": "fr-autonomisme-fr-noun-awIOkZJC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Cathérine, Le Fonctionnaire français, éditeur Albin Michel, 1961",
          "text": "Quand on accuse l’Administration d’être cloisonnée à l’excès, c’est cette propension à l’autonomisme des bureaux que l’on stigmatise."
        },
        {
          "ref": "Cahiers de la Fondation nationale des sciences politiques, Éditions Armand colin, 1973",
          "text": "Sur ce fond d’anti-étatisme et d’autonomisme de gestion, le BNBV travaille les directives d’organisation des pouvoirs qu’il répartit généralement en trois instances…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendance à s’administrer de façon indépendante."
      ],
      "id": "fr-autonomisme-fr-noun-kxj0ghtC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.tɔ.nɔ.mism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.to.no.mism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autonomisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autonomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autonomisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autonomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autonomisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autonomisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autonomisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonomisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonomisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autonomisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autonomismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "autonomismo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "автономізм"
    }
  ],
  "word": "autonomisme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Maumontoise"
    },
    {
      "word": "maumontoise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Idéologies politiques en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autonomismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "indépendantisme"
    },
    {
      "word": "nationalisme"
    },
    {
      "word": "régionalisme"
    },
    {
      "word": "séparatisme"
    },
    {
      "word": "souverainisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Siffer, Alsace/elsass ou a chaque fou sa casquette et à moi mon chapeau, Éditeur JCLattes, 1979",
          "text": "Un autonomisme dont on ne parle pas parce qu’il appartient à une histoire proche et dont les Alsaciens devraient avoir une connaissance historique."
        },
        {
          "ref": "Articles et documents, La Documentation française, Secrétariat générale de gouvernement, Direction de la documentation, 1968",
          "text": "L’autonomisme basque n’est pas un phénomène unique en son genre en Espagne ; il existe aussi un autonomisme catalan, un autonomisme galicien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doctrine politique soutenant l’acquisition ou la préservation de l’autonomie politique d’une nation ou d’une région."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Cathérine, Le Fonctionnaire français, éditeur Albin Michel, 1961",
          "text": "Quand on accuse l’Administration d’être cloisonnée à l’excès, c’est cette propension à l’autonomisme des bureaux que l’on stigmatise."
        },
        {
          "ref": "Cahiers de la Fondation nationale des sciences politiques, Éditions Armand colin, 1973",
          "text": "Sur ce fond d’anti-étatisme et d’autonomisme de gestion, le BNBV travaille les directives d’organisation des pouvoirs qu’il répartit généralement en trois instances…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendance à s’administrer de façon indépendante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.tɔ.nɔ.mism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.to.no.mism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autonomisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autonomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autonomisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autonomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-autonomisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-autonomisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autonomisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonomisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autonomisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autonomisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autonomismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "autonomismo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "автономізм"
    }
  ],
  "word": "autonomisme"
}

Download raw JSONL data for autonomisme meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.