See autocar in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "courata"
},
{
"word": "Tarouca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autocariste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1896) Emprunté à l’anglais autocar (« voiture automobile »), mais dans une acception plus restreinte."
],
"forms": [
{
"form": "autocars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auto-car"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"(France) Pour les lignes régulières interurbaines, on emploie car ou autocar, tandis que que pour les lignes urbaines, on préfère généralement employer le mot bus ou autobus."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "autobus"
},
{
"word": "bus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faux anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 33",
"text": "J’ai fermé ma gueule, mais je vous l’affirme, inspecteur, quand il est monté dans l’autocar, ce n’était plus ce vieux marqué par trente ans de zonzon, mais un mec tout neuf."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
115
]
],
"ref": "Didier Sénécal, Les voitures vides, Éditions 12/21, 2013, chap. 1",
"text": "Si vous êtes handicapée mentale et domiciliée dans l’’Yonne, Émile Louis vous emmène faire un tour dans son autocar."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"ref": "Publicité",
"text": "Voyages en autocar à destination des capitales et grandes cités européennes, Prague, Budapest, Cracovie, Moscou et Saint Pétersbourg, Kiev, Sofia, Dubrovnik, Vienne, Venise, Florence, Rome, Barcelone et Madrid, Lisbonne, Londres, Amsterdam."
}
],
"glosses": [
"Véhicule de transport, pouvant compter jusqu’à une cinquantaine de places assises, qui effectue soit du transport en commun sur des lignes régulières, soit du transport scolaire, soit du transport de touristes."
],
"id": "fr-autocar-fr-noun-0LgFRdgt",
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.kaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.kaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.kaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.kaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.kɑʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.kɑʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-autocar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocar.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocar.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-autocar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autocar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autocar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autocar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autocar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autocar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autocar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "car"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reisebus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coach"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "motor coach"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coach bus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bus"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karr-boutin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otokarr"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "linja-auto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "autokar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocarro"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "otobüs"
}
],
"word": "autocar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "courata"
},
{
"word": "Tarouca"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en turc",
"Véhicules en français",
"français",
"français de France"
],
"derived": [
{
"word": "autocariste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1896) Emprunté à l’anglais autocar (« voiture automobile »), mais dans une acception plus restreinte."
],
"forms": [
{
"form": "autocars",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auto-car"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"(France) Pour les lignes régulières interurbaines, on emploie car ou autocar, tandis que que pour les lignes urbaines, on préfère généralement employer le mot bus ou autobus."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "autobus"
},
{
"word": "bus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Faux anglicismes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 33",
"text": "J’ai fermé ma gueule, mais je vous l’affirme, inspecteur, quand il est monté dans l’autocar, ce n’était plus ce vieux marqué par trente ans de zonzon, mais un mec tout neuf."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
115
]
],
"ref": "Didier Sénécal, Les voitures vides, Éditions 12/21, 2013, chap. 1",
"text": "Si vous êtes handicapée mentale et domiciliée dans l’’Yonne, Émile Louis vous emmène faire un tour dans son autocar."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"ref": "Publicité",
"text": "Voyages en autocar à destination des capitales et grandes cités européennes, Prague, Budapest, Cracovie, Moscou et Saint Pétersbourg, Kiev, Sofia, Dubrovnik, Vienne, Venise, Florence, Rome, Barcelone et Madrid, Lisbonne, Londres, Amsterdam."
}
],
"glosses": [
"Véhicule de transport, pouvant compter jusqu’à une cinquantaine de places assises, qui effectue soit du transport en commun sur des lignes régulières, soit du transport scolaire, soit du transport de touristes."
],
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.kaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.kaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.kaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.kaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.kɑʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.tɔ.kɑʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-autocar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocar.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocar.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-autocar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-autocar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autocar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autocar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autocar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autocar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autocar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autocar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "car"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reisebus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coach"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "motor coach"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coach bus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bus"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karr-boutin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otokarr"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "autobus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "linja-auto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "autokar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocarro"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "otobüs"
}
],
"word": "autocar"
}
Download raw JSONL data for autocar meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.