See au maximum in All languages combined, or Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "word": "au max" }, { "word": "au maxi" } ], "antonyms": [ { "word": "au minimum" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Um prononcés /ɔm/ en français", "orig": "um prononcés /ɔm/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de au et de maximum." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ce produit se vendra 50 euros au maximum." }, { "text": "Ça prendra au maximum une à deux heures." }, { "text": "Désolée, j’ai au maximum 10 minutes de retard." } ], "glosses": [ "Sans excéder ; sans dépasser ; au plus." ], "id": "fr-au_maximum-fr-adv-eGMFIDcy" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Sellier, Stratégie de la lutte sociale, Les Éditions ouvrières, 1961, page 308", "text": "Ces objectifs sont déterminés par un plan à long terme, pour l'atteinte duquel on ménagera au maximum ses forces tout en cherchant les prises les plus variées qu'offre la situation du moment." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 9", "text": "« Nous avons automatisé au maximum pour être le plus efficace possible », explique Laurent Hérail, le président et fondateur de Surplus recyclage, qui vient d’inaugurer l’extension de son site, en capacité, désormais, de gérer 35 000 autos chaque année." } ], "glosses": [ "Le plus possible." ], "id": "fr-au_maximum-fr-adv-D6mgkSRi" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o mak.si.mɔm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au maximum.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_maximum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_maximum.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_maximum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_maximum.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au maximum.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au maximum.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_maximum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_maximum.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_maximum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_maximum.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au maximum.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "au plus" }, { "word": "au mieux" }, { "word": "dans le meilleur des cas" }, { "word": "dans les meilleurs des cas" }, { "word": "à tout casser" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "im Höchstfall" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "at most" } ], "word": "au maximum" }
{ "abbreviation": [ { "word": "au max" }, { "word": "au maxi" } ], "antonyms": [ { "word": "au minimum" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions adverbiales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "français", "um prononcés /ɔm/ en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de au et de maximum." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Ce produit se vendra 50 euros au maximum." }, { "text": "Ça prendra au maximum une à deux heures." }, { "text": "Désolée, j’ai au maximum 10 minutes de retard." } ], "glosses": [ "Sans excéder ; sans dépasser ; au plus." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "François Sellier, Stratégie de la lutte sociale, Les Éditions ouvrières, 1961, page 308", "text": "Ces objectifs sont déterminés par un plan à long terme, pour l'atteinte duquel on ménagera au maximum ses forces tout en cherchant les prises les plus variées qu'offre la situation du moment." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 9", "text": "« Nous avons automatisé au maximum pour être le plus efficace possible », explique Laurent Hérail, le président et fondateur de Surplus recyclage, qui vient d’inaugurer l’extension de son site, en capacité, désormais, de gérer 35 000 autos chaque année." } ], "glosses": [ "Le plus possible." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o mak.si.mɔm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au maximum.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_maximum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_maximum.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_maximum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_maximum.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au maximum.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au maximum.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_maximum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_maximum.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_maximum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_maximum.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au maximum.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "au plus" }, { "word": "au mieux" }, { "word": "dans le meilleur des cas" }, { "word": "dans les meilleurs des cas" }, { "word": "à tout casser" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "im Höchstfall" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "at most" } ], "word": "au maximum" }
Download raw JSONL data for au maximum meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.