"au final" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locution adverbiale composée de la juxtaposition de au (« à » + « le ») et de l’adjectif final substantivé, probablement construite par imitation de « au total »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’Académie française considère « au final » comme une « construction grammaticalement fautive »."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Du verre au cristal: Nucléation, croissance et démixtion, de la recherche aux applications, sous la direction de Daniel R. Neuville, Laurent Cormier & Daniel Caurant, EDP Sciences, 2003, §. 23-2-2-1",
          "text": "Il a été montré qu'en absence de déchets dans le verre, la titanite cristallisait préférentiellement en surface ou sporadiquement dans la masse conduisant au final à une microstructure avec des cristaux allongés (Fig. 23.4b)."
        },
        {
          "ref": "Simplice Ibouanga, Concurrence des langues au Gabon : Le yipunu face au français, Éditions L'Harmattan, 2015",
          "text": "Mais il se posa, au final, le même lancinant problème : quelle langue choisir ? Un consensus a minima sembla se déterminer en faveur du getsogho, mais au final, rien de bien concret ne fut établi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finalement, à la fin, en fin de compte, en définitive, etc."
      ],
      "id": "fr-au_final-fr-adv-Yj1Imjzm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o fi.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au final.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_final.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_final.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_final.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_final.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au final.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au final.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_final.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_final.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_final.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_final.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au final.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à la fin"
    },
    {
      "word": "à l’arrivée"
    },
    {
      "word": "au bout du compte"
    },
    {
      "word": "décidément"
    },
    {
      "word": "en définitif"
    },
    {
      "word": "en fin de compte"
    },
    {
      "word": "finalement"
    },
    {
      "word": "in fine"
    },
    {
      "word": "somme toute"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "letztlich"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "alla fine"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "in conclusione"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "al-pàrfin"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "au-dàrin"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "au-dbou"
    }
  ],
  "word": "au final"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locution adverbiale composée de la juxtaposition de au (« à » + « le ») et de l’adjectif final substantivé, probablement construite par imitation de « au total »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’Académie française considère « au final » comme une « construction grammaticalement fautive »."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Du verre au cristal: Nucléation, croissance et démixtion, de la recherche aux applications, sous la direction de Daniel R. Neuville, Laurent Cormier & Daniel Caurant, EDP Sciences, 2003, §. 23-2-2-1",
          "text": "Il a été montré qu'en absence de déchets dans le verre, la titanite cristallisait préférentiellement en surface ou sporadiquement dans la masse conduisant au final à une microstructure avec des cristaux allongés (Fig. 23.4b)."
        },
        {
          "ref": "Simplice Ibouanga, Concurrence des langues au Gabon : Le yipunu face au français, Éditions L'Harmattan, 2015",
          "text": "Mais il se posa, au final, le même lancinant problème : quelle langue choisir ? Un consensus a minima sembla se déterminer en faveur du getsogho, mais au final, rien de bien concret ne fut établi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finalement, à la fin, en fin de compte, en définitive, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o fi.nal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au final.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_final.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_final.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_final.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_final.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au final.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au final.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_final.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_final.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_final.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_final.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au final.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "à la fin"
    },
    {
      "word": "à l’arrivée"
    },
    {
      "word": "au bout du compte"
    },
    {
      "word": "décidément"
    },
    {
      "word": "en définitif"
    },
    {
      "word": "en fin de compte"
    },
    {
      "word": "finalement"
    },
    {
      "word": "in fine"
    },
    {
      "word": "somme toute"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "letztlich"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "alla fine"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "in conclusione"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "al-pàrfin"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "au-dàrin"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "au-dbou"
    }
  ],
  "word": "au final"
}