"décidément" meaning in Français

See décidément in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \de.si.de.mɑ̃\, \de.si.de.mɑ̃\, \de.si.de.mɑ̃\, de.ɬ͡si.de.mɑ̃ Audio: Fr-Paris--décidément.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décidément.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décidément.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décidément.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décidément.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décidément.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière décidée, ferme.
    Sense id: fr-décidément-fr-adv-A0Qh8KWD Categories (other): Exemples en français
  2. D’une manière décisive, évidente.
    Sense id: fr-décidément-fr-adv-krWi9Eaz
  3. En définitive, tout bien considéré.
    Sense id: fr-décidément-fr-adv-hZF-cV7n Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (D’une manière décidée): firmly (Anglais), odlučno (Croate), odlučno (Croate), bestämt (Suédois) Translations (D’une manière décisive): decidedly (Anglais), doista (Croate), uppenbarligen (Suédois), definitivt (Suédois) Translations (En définitive): truly (Anglais), really (Anglais), ustvari (Croate), decisamenti (Sicilien), definitivt (Suédois)

Interjection

IPA: \de.si.de.mɑ̃\, \de.si.de.mɑ̃\, \de.si.de.mɑ̃\, de.ɬ͡si.de.mɑ̃ Audio: Fr-Paris--décidément.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décidément.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décidément.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décidément.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décidément.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décidément.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. Utilisé seul, marque la surprise devant la répétition d’une chose.
    Sense id: fr-décidément-fr-intj-FPVlRisN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de décider avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prendre décidément son parti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière décidée, ferme."
      ],
      "id": "fr-décidément-fr-adv-A0Qh8KWD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il est décidément le meilleur nageur du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière décisive, évidente."
      ],
      "id": "fr-décidément-fr-adv-krWi9Eaz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, p. 271",
          "text": "Il y avait longtemps que j'avais envie de savoir si, décidément, le Docteur Rémy était socialiste, comme d'aucuns le disent."
        },
        {
          "ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir",
          "text": "À la fin, voyant qu'il n'y avait décidément plus rien à gagner, il se retira."
        },
        {
          "ref": "René Coppano, Il était une fois Marseille, La manufacture des livres, 2010",
          "text": "Vincent avait éclaté de rire. Le rire s'était transformé en fou rire. Partagé avec ce nouvel ami. Décidément, ce mec pigeait bien. Il pigeait tout. Et à la vitesse « grand V » en plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En définitive, tout bien considéré."
      ],
      "id": "fr-décidément-fr-adv-hZF-cV7n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.si.de.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.de.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.de.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--décidément.ogg",
      "ipa": "de.ɬ͡si.de.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-Paris--décidément.ogg/Fr-Paris--décidément.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--décidément.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décidément.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décidément.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décidément.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décidément.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décidément.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "D’une manière décidée",
      "sense_index": 1,
      "word": "firmly"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "D’une manière décidée",
      "sense_index": 1,
      "word": "odlučno"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "D’une manière décidée",
      "sense_index": 1,
      "word": "odlučno"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "D’une manière décidée",
      "sense_index": 1,
      "word": "bestämt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "D’une manière décisive",
      "sense_index": 2,
      "word": "decidedly"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "D’une manière décisive",
      "sense_index": 2,
      "word": "doista"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "D’une manière décisive",
      "sense_index": 2,
      "word": "uppenbarligen"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "D’une manière décisive",
      "sense_index": 2,
      "word": "definitivt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En définitive",
      "sense_index": 3,
      "word": "truly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En définitive",
      "sense_index": 3,
      "word": "really"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "En définitive",
      "sense_index": 3,
      "word": "ustvari"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "En définitive",
      "sense_index": 3,
      "word": "decisamenti"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "En définitive",
      "sense_index": 3,
      "word": "definitivt"
    }
  ],
  "word": "décidément"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de décider avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Décidément !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé seul, marque la surprise devant la répétition d’une chose."
      ],
      "id": "fr-décidément-fr-intj-FPVlRisN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.si.de.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.de.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.de.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--décidément.ogg",
      "ipa": "de.ɬ͡si.de.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-Paris--décidément.ogg/Fr-Paris--décidément.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--décidément.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décidément.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décidément.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décidément.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décidément.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décidément.wav"
    }
  ],
  "word": "décidément"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de décider avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prendre décidément son parti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière décidée, ferme."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il est décidément le meilleur nageur du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière décisive, évidente."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, p. 271",
          "text": "Il y avait longtemps que j'avais envie de savoir si, décidément, le Docteur Rémy était socialiste, comme d'aucuns le disent."
        },
        {
          "ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir",
          "text": "À la fin, voyant qu'il n'y avait décidément plus rien à gagner, il se retira."
        },
        {
          "ref": "René Coppano, Il était une fois Marseille, La manufacture des livres, 2010",
          "text": "Vincent avait éclaté de rire. Le rire s'était transformé en fou rire. Partagé avec ce nouvel ami. Décidément, ce mec pigeait bien. Il pigeait tout. Et à la vitesse « grand V » en plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En définitive, tout bien considéré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.si.de.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.de.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.de.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--décidément.ogg",
      "ipa": "de.ɬ͡si.de.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-Paris--décidément.ogg/Fr-Paris--décidément.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--décidément.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décidément.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décidément.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décidément.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décidément.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décidément.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "D’une manière décidée",
      "sense_index": 1,
      "word": "firmly"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "D’une manière décidée",
      "sense_index": 1,
      "word": "odlučno"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "D’une manière décidée",
      "sense_index": 1,
      "word": "odlučno"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "D’une manière décidée",
      "sense_index": 1,
      "word": "bestämt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "D’une manière décisive",
      "sense_index": 2,
      "word": "decidedly"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "D’une manière décisive",
      "sense_index": 2,
      "word": "doista"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "D’une manière décisive",
      "sense_index": 2,
      "word": "uppenbarligen"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "D’une manière décisive",
      "sense_index": 2,
      "word": "definitivt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En définitive",
      "sense_index": 3,
      "word": "truly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En définitive",
      "sense_index": 3,
      "word": "really"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "En définitive",
      "sense_index": 3,
      "word": "ustvari"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "En définitive",
      "sense_index": 3,
      "word": "decisamenti"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "En définitive",
      "sense_index": 3,
      "word": "definitivt"
    }
  ],
  "word": "décidément"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de décider avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Décidément !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utilisé seul, marque la surprise devant la répétition d’une chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.si.de.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.de.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.de.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--décidément.ogg",
      "ipa": "de.ɬ͡si.de.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-Paris--décidément.ogg/Fr-Paris--décidément.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--décidément.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décidément.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-décidément.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-décidément.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-décidément.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décidément.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décidément.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décidément.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-décidément.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-décidément.wav"
    }
  ],
  "word": "décidément"
}

Download raw JSONL data for décidément meaning in Français (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.